
Traduttore: Manar Ibraheim Checker: Riyad Almubarak
Ciao, sono Cecilia McGow.
Uno studioso di astronomia e astrofisica qui alla Pennsylvania State University,
Fondatore e presidente
Polzer Research Cooperative Foundation, con sede in Pennsylvania.
Al liceo, ho avuto la fortuna di partecipare alla scoperta di una stella radioattiva
Attraverso la Pulzer Cooperative Research Foundation.
La stella radioattiva è una stella di neutro molto densa
Irradia la radiazione elettromagnetica bipolare.
Immagina un’altra stella molto più grande del nostro sole,
I suoi strati esterni esplodono, lasciandosi dietro uno spesso nucleo
La polpa, che potrebbe essere impossibile trasformare in una stella radiosa.
Questa scoperta ha aperto alcune delle porte di fronte a me
Come aiutare a rappresentare gli Stati Uniti
Ai Giochi olimpici mondiali di astronomia in Russia.
E anche per diventare uno scienziato in scienza spaziale e tecnologia in Virginia.
So perfettamente cosa stai pensando ora:
“Yalla da diligente studente!”
“Svegli e molti studiano”!
Bene, per molto tempo, questo diligente studente ha avuto un segreto.
Quel segreto che ho sempre temuto e che sono imbarazzato nel dire a nessuno.
Ho la schizofrenia.
Ma cosa significa “schizofrenia”?
È importante considerarlo come una diagnosi simile ad un ombrello.
Dove l’Alleanza nazionale per le malattie mentali di quei diversi sintomi associati alla malattia,
Sopra di esso arrivano allucinazioni e illusioni.
Inoltre, sappi che la persona può avere la schizofrenia
Senza soffrire di illusioni e allucinazioni.
Tutti con la schizofrenia ha una storia unica che è completamente diversa.
Oggi, sono qui per parlare della mia esperienza personale con lui.
Penso di essere stato nella schizofrenia sin da quando ero giovane,
Ma non erano chiari i sintomi più che nell’ultimo anno di scuola secondaria,
Questi sintomi si sono moltiplicati a livello universitario.
Il mese di febbraio 2014 ha visto il mio primo anno di college,
Dove la mia vita è diventata impossibile all’altra
Quando ho preso in considerazione i pensieri suicidi.
Potresti chiederti perché?
Questo perché la mia vita è diventata la cosa più vicina a un incubo vivente.
Queste immagini sono state modificate utilizzando Microsoft Technical Effects
Solo perché mi disturba anche io.
A quel tempo, stavo iniziando ad avere allucinazioni.
Ho visto, sentito e sentito cose che non esistevano.
Ovunque andassi, c’era un pagliaccio che mi seguiva sempre.
Era come un pagliaccio in “The Thing” di Stephen King.
Ovunque tu vada,
Mi stava rincorrendo ridendo, continuando nella mia confusione e imbarazzo,
Tanto che a volte mi morde.
Mentre vedo le allucinazioni dei ragni,
A volte i ragni sono piccoli.
Questi erano spesso i più confusi
Perché vediamo davvero quei piccoli ragni già.
Quindi, quei momenti erano gli unici
Non riuscivo a distinguere tra realtà e allucinazione.
Riesco a distinguere tra realtà e allucinazioni
So anche che questo è dovuto a uno squilibrio nella mia mente.
Quindi non ho dato alcun nome a quelle allucinazioni.
Vedo anche un incubo per enormi ragni.
Ora uno di quei ragni – specialmente.
È un ragno abbastanza grande, con una carnagione in pelle, gambe nere e un corpo giallo.
Non c’erano voti. Tranne ciò che è stato emesso quando si muovono le gambe,
Una voce simile alle risate dei bambini piccoli.
Questo era inquietante e inquietante.
Ma era insopportabile quando ho iniziato a vedere quella ragazza.
Era come quello nel film “The Ring”.
Stranamente, fu in grado di riprendere la conversazione con se stessa,
Sapeva esattamente cosa dire e quando dirlo
Infondere il terrore dentro di me.
Ma la cosa peggiore di tutte, di solito portava con sé un coltello
E a volte sarò sfidato nella mia faccia.
Che ha fatto passare i test e il completamento dei compiti in generale
Era molto difficile e impossibile quando ero all’università allora.
Spesso non riuscivo nemmeno a vedere i documenti di fronte a me
A causa di frequenti allucinazioni e frequenza.
Per lo più, evito di parlare abbastanza apertamente di quelle allucinazioni,
Perché la gente di solito mi dà un’occhiata di paura dopo aver detto loro quello che vedo.
Ma in realtà non differisco molto da tutti voi qui.
Tutti noi vediamo, ascoltiamo e sentiamo le cose quando sogniamo.
La differenza è che non posso liberarmi dei miei incubi finché non sono sveglio.
Finora, ho sofferto di un grave incubo per più di quattro anni,
Quindi, ero molto geniale
Nel fingere di non vedere ciò che vedo veramente,
O ignoralo.
Ma ci sono cose che mi eccitano, come vedere il colore rosso che mi infastidisce così tanto.
Non so, compagni, se l’hai notato o no,
Ma hanno cambiato il tappeto su cui sto ora.
Lo hanno cambiato in un altro nero piuttosto che in uno rosso.
Sono un po ‘derisorio della mia vita che è come una commedia nera, perché – ovviamente –
Gli unici colori che mi infastidiscono sono il rosso e il bianco cromatico.
Cosa sono i colori TED?
(Risate)
Davvero!
In effetti, i miei problemi tornano con questi due colori
Che erano il colore del pagliaccio:
Capelli rossi e corpo bianco.
Quindi evito di guardarlo in modo che io possa davvero ignorarlo
Ma posso identificare
Il luogo in cui queste allucinazioni si verificano nella mia visione periferica,
Ciò è dovuto a questi due colori: rosso e bianco.
Ma non saprai mai che sono veramente Ahlus.
L’arpa è presente tra gli ascoltatori oggi
Ma non lo saprai mai.
A proposito, chi desidera frequentare gli Oscar?
Alza le mani!
So che questo potrebbe significare voi ragazzi!
Se ci fossero state nomination per coloro che erano “normali” nella vita di tutti i giorni,
Non c’è dubbio che anche i pazienti schizofrenici saranno tra i candidati,
Quando ho annunciato per la prima volta la mia schizofrenia,
È stato scioccante per molte persone, anche per quelle più vicine a me.
Mi ci sono voluti otto mesi
Sì, otto mesi dopo un tentativo di suicidio
Finché non ho finalmente trovato il trattamento di cui avevo bisogno.
Non mi è nemmeno stata diagnosticata la schizofrenia.
pertanto,
Quello che è successo tra me e la ricevuta di assistenza è stato un tale colloquio.
Quanto bene mi ricordo di quei tempi
Dove stavo parlando con mia madre al telefono.
Dicendole:
“Mamma, sono malato,
Vedo cose che non esistono realmente,
Ho bisogno di una medicina e ho bisogno di parlare con un dottore. “
Cosa ha detto?
“No, no, no,
Non puoi dirlo a nessuno.
Questa non può essere la nostra storia medica.
Pensa alle tue sorelle e pensa al loro futuro.
La gente penserà che sei pazzo,
Penseranno anche che sei pericoloso e nessuno ti assumerà. “
Quindi, cosa vorrei dirti
È “lasciarti persuadere dal fatto che non hai bisogno di aiuto medico.
Non ne vale la pena!
Questa è la tua scelta e il tuo diritto, tu non sei nessun altro. “
L’assistenza medica è stata la migliore decisione che abbia mai preso.
Sono abbastanza sicuro che non sarei qui oggi
Se non ottengo il giusto aiuto medico ..
Questa decisione ha comportato il mio primo ricovero in ospedale.
Negli ultimi due anni è stata detenuta nel reparto psichiatrico per quattro volte.
Ma rimasi in silenzio sulla mia schizofrenia
Quindi il mio secondo ospedale, perché la polizia è intervenuta.
Una sera, mi resi conto che doveva tornare in ospedale per fare nuovamente dei test,
Per cambiare alcuni dei miei gadget.
Quindi, sono entrato nel pronto soccorso.
Ho parlato con i medici e la loro risposta è stata:
“Bene, cambiamo questa medicina, puoi stare qui stanotte”
Le cose stavano andando bene.
Dopo aver passato una notte in ospedale,
Sono tornato alle residenze universitarie qui a Boston,
E ai miei compagni di stanza che sono molto preoccupati,
Che capisco perché si preoccupano bene
Se fossi al loro posto, avrei anche la stessa sensazione –
Ma le unità di soccorso e coloro che potrebbero anche aiutare.
Abbiamo parlato e concluso che avevo bisogno di stare in un altro reparto per pazienti psichiatrici.
Sarei d’accordo ad andare completamente, e non ho mai rifiutato,
Mi piacerebbe davvero andare.
Ma quello che è successo dopo è stato imperdonabile.
Portarono i poliziotti in una stanza residenziale,
E prima di tutti i miei colleghi, mi hanno spinto a terra,
Ho cercato di convincerli a non mettermi in quelle catene.
Poi mi hanno portato al furgone della polizia
In piedi sulla strada
Accanto a uno dei nostri punti di ristoro nell’area del Redefier,
I passanti mi hanno visto dai miei compagni, ammanettati, mentre entravano nel veicolo della polizia.
In questo momento, al mio ritorno, ho rivelato la questione e rivelato il segreto.
Tutti sapevano che c’erano discorsi, quindi potevo solo dire loro tutta la verità.
Rivelando la mia diagnosi di schizofrenia
Codice incrociato,
Ma ho pubblicato tutto ciò che ho postato su quel blog sulla mia pagina Facebook.
Sono rimasto davvero stupito di quanto sia stato enorme il supporto che ho ricevuto.
Ho anche capito
Non sono solo e ce ne sono molti come me che soffrono di schizofrenia.
Sono rimasto davvero sorpreso!
Alcuni amici mi hanno anche detto che erano infetti.
Ora mi dedico a diventare un difensore della salute mentale.
Non mi dispiacerebbe per la malattia.
Ma mi piacerebbe usarli come un denominatore comune,
Per aiutare altri pazienti schizofrenici.
E non mi fermerò finché non diventerò tutto lo schizofrenico del mondo
Non ha paura di dire:
“Sono nella schizofrenia.”
Perché va tutto bene,
Lo è davvero.
Perché l’1,1% della popolazione mondiale ha più di 18 anni
Soffrendo di una specie di schizofrenia.
L’equivalente di 51 milioni di pazienti in tutto il mondo
Di cui solo 2,4 milioni sono negli Stati Uniti
Ma c’è ancora un problema,
Questa è una persona su dieci con schizofrenia
Muradia si suicida con la sua vita.
Oltre a quattro persone su dieci che avevano tentato il suicidio almeno una volta.
Sono stato uno di loro.
Potresti pensare che ci sia un ente benefico
Incentrato sul sostegno agli studenti con schizofrenia,
In particolare, la schizofrenia inizia il suo picco in tenera età di pubertà –
La stessa età per gli studenti universitari.
Ma sfortunatamente non ce n’è.
Non esiste un singolo ente di beneficenza in tutti gli Stati Uniti
Prenditi cura di loro e concentrati su di loro.
L’esistenza di un’istituzione pubblica si concentra sulla salute mentale in generale
Completamente inadeguato.
Perché anche in questa comunità di salute mentale,
La schizofrenia si è allontanata,
Perché non fa sentire i feriti “soddisfatti”.
Ecco perché ho deciso
L’istituzione di un ente di beneficenza chiamato “studenti con schizofrenia”,
Dove supportiamo gli studenti universitari e forniamo loro tutte le risorse di cui hanno bisogno,
Per poter rimanere nell’università e avere successo in esso,
Perché la schizofrenia non ti impedisce di raggiungere il successo, puoi combinarli.
Dobbiamo cambiare questa forma di malattia,
Perché ciò che ci viene presentato su di esso ora è totalmente falso.
Non permettere a nessuno di dirti che non puoi soffrire di malattie mentali
Mentre allo stesso tempo ha una mentalità forte.
Sei forte, coraggioso e guerriero.
Sfortunatamente, questa carità è arrivata troppo tardi per alcuni.
Da quando mi è stata diagnosticata la schizofrenia,
Mi è stato chiesto di frequentare un diverso numero di lezioni
Qui all’Università della Pennsylvania
E parla loro della mia esperienza con lui.
Tra quei capitoli, ce n’era uno distintivo
All’inizio del semestre, uno degli studenti ha detto
Ai suoi compagni di classe sulla sua schizofrenia.
Ho elogiato il suo coraggio.
Ma, nel momento in cui ero entrato per parlare con la classe,
Si era suicidata.
Siamo stati troppo tardi.
Sono arrivato troppo tardi.
Qui, all’Università della Pennsylvania, dobbiamo offrire un esempio al mondo,
Perché non è solo qui in Pennsylvania,
Sta succedendo in tutto il mondo.
Ma, qui in Pennsylvania, dobbiamo chiarire
Siamo qui per i nostri studenti,
Stiamo parlando di salute mentale,
Non abbiamo paura di parlare di scisma.
Sono Cecilia McGow.
Infettato da schizofrenia
Non sono un mostro spaventoso.
Grazie
(Applausi.)
(Esclamazioni)
Ciao, sono Cecilia McGow.
Uno studioso di astronomia e astrofisica qui alla Pennsylvania State University,
Fondatore e presidente
Polzer Research Cooperative Foundation, con sede in Pennsylvania.
Al liceo, ho avuto la fortuna di partecipare alla scoperta di una stella radioattiva
Attraverso la Pulzer Cooperative Research Foundation.
La stella radioattiva è una stella di neutro molto densa
Irradia la radiazione elettromagnetica bipolare.
Immagina un’altra stella molto più grande del nostro sole,
I suoi strati esterni esplodono, lasciandosi dietro uno spesso nucleo
La polpa, che potrebbe essere impossibile trasformare in una stella radiosa.
Questa scoperta ha aperto alcune delle porte di fronte a me
Come aiutare a rappresentare gli Stati Uniti
Ai Giochi olimpici mondiali di astronomia in Russia.
E anche per diventare uno scienziato in scienza spaziale e tecnologia in Virginia.
So perfettamente cosa stai pensando ora:
“Yalla da diligente studente!”
“Svegli e molti studiano”!
Bene, per molto tempo, questo diligente studente ha avuto un segreto.
Quel segreto che ho sempre temuto e che sono imbarazzato nel dire a nessuno.
Ho la schizofrenia.
Ma cosa significa “schizofrenia”?
È importante considerarlo come una diagnosi simile ad un ombrello.
Dove l’Alleanza nazionale per le malattie mentali di quei diversi sintomi associati alla malattia,
Sopra di esso arrivano allucinazioni e illusioni.
Inoltre, sappi che la persona può avere la schizofrenia
Senza soffrire di illusioni e allucinazioni.
Tutti con la schizofrenia ha una storia unica che è completamente diversa.
Oggi, sono qui per parlare della mia esperienza personale con lui.
Penso di essere stato nella schizofrenia sin da quando ero giovane,
Ma non erano chiari i sintomi più che nell’ultimo anno di scuola secondaria,
Questi sintomi si sono moltiplicati a livello universitario.
Il mese di febbraio 2014 ha visto il mio primo anno di college,
Dove la mia vita è diventata impossibile all’altra
Quando ho preso in considerazione i pensieri suicidi.
Potresti chiederti perché?
Questo perché la mia vita è diventata la cosa più vicina a un incubo vivente.
Queste immagini sono state modificate utilizzando Microsoft Technical Effects
Solo perché mi disturba anche io.
A quel tempo, stavo iniziando ad avere allucinazioni.
Ho visto, sentito e sentito cose che non esistevano.
Ovunque andassi, c’era un pagliaccio che mi seguiva sempre.
Era come un pagliaccio in “The Thing” di Stephen King.
Ovunque tu vada,
Mi stava rincorrendo ridendo, continuando nella mia confusione e imbarazzo,
Tanto che a volte mi morde.
Mentre vedo le allucinazioni dei ragni,
A volte i ragni sono piccoli.
Questi erano spesso i più confusi
Perché vediamo davvero quei piccoli ragni già.
Quindi, quei momenti erano gli unici
Non riuscivo a distinguere tra realtà e allucinazione.
Riesco a distinguere tra realtà e allucinazioni
So anche che questo è dovuto a uno squilibrio nella mia mente.
Quindi non ho dato alcun nome a quelle allucinazioni.
Vedo anche un incubo per enormi ragni.
Ora uno di quei ragni – specialmente.
È un ragno abbastanza grande, con una carnagione in pelle, gambe nere e un corpo giallo.
Non c’erano voti. Tranne ciò che è stato emesso quando si muovono le gambe,
Una voce simile alle risate dei bambini piccoli.
Questo era inquietante e inquietante.
Ma era insopportabile quando ho iniziato a vedere quella ragazza.
Era come quello nel film “The Ring”.
Stranamente, fu in grado di riprendere la conversazione con se stessa,
Sapeva esattamente cosa dire e quando dirlo
Infondere il terrore dentro di me.
Ma la cosa peggiore di tutte, di solito portava con sé un coltello
E a volte sarò sfidato nella mia faccia.
Che ha fatto passare i test e il completamento dei compiti in generale
Era molto difficile e impossibile quando ero all’università allora.
Spesso non riuscivo nemmeno a vedere i documenti di fronte a me
A causa di frequenti allucinazioni e frequenza.
Per lo più, evito di parlare abbastanza apertamente di quelle allucinazioni,
Perché la gente di solito mi dà un’occhiata di paura dopo aver detto loro quello che vedo.
Ma in realtà non differisco molto da tutti voi qui.
Tutti noi vediamo, ascoltiamo e sentiamo le cose quando sogniamo.
La differenza è che non posso liberarmi dei miei incubi finché non sono sveglio.
Finora, ho sofferto di un grave incubo per più di quattro anni,
Quindi, ero molto geniale
Nel fingere di non vedere ciò che vedo veramente,
O ignoralo.
Ma ci sono cose che mi eccitano, come vedere il colore rosso che mi infastidisce così tanto.
Non so, compagni, se l’hai notato o no,
Ma hanno cambiato il tappeto su cui sto ora.
Lo hanno cambiato in un altro nero piuttosto che in uno rosso.
Sono un po ‘derisorio della mia vita che è come una commedia nera, perché – ovviamente –
Gli unici colori che mi infastidiscono sono il rosso e il bianco cromatico.
Cosa sono i colori TED?
(Risate)
Davvero!
In effetti, i miei problemi tornano con questi due colori
Che erano il colore del pagliaccio:
Capelli rossi e corpo bianco.
Quindi evito di guardarlo in modo che io possa davvero ignorarlo
Ma posso identificare
Il luogo in cui queste allucinazioni si verificano nella mia visione periferica,
Ciò è dovuto a questi due colori: rosso e bianco.
Ma non saprai mai che sono veramente Ahlus.
L’arpa è presente tra gli ascoltatori oggi
Ma non lo saprai mai.
A proposito, chi desidera frequentare gli Oscar?
Alza le mani!
So che questo potrebbe significare voi ragazzi!
Se ci fossero state nomination per coloro che erano “normali” nella vita di tutti i giorni,
Non c’è dubbio che anche i pazienti schizofrenici saranno tra i candidati,
Quando ho annunciato per la prima volta la mia schizofrenia,
È stato scioccante per molte persone, anche per quelle più vicine a me.
Mi ci sono voluti otto mesi
Sì, otto mesi dopo un tentativo di suicidio
Finché non ho finalmente trovato il trattamento di cui avevo bisogno.
Non mi è nemmeno stata diagnosticata la schizofrenia.
pertanto,
Quello che è successo tra me e la ricevuta di assistenza è stato un tale colloquio.
Quanto bene mi ricordo di quei tempi
Dove stavo parlando con mia madre al telefono.
Dicendole:
“Mamma, sono malato,
Vedo cose che non esistono realmente,
Ho bisogno di una medicina e ho bisogno di parlare con un dottore. “
Cosa ha detto?
“No, no, no,
Non puoi dirlo a nessuno.
Questa non può essere la nostra storia medica.
Pensa alle tue sorelle e pensa al loro futuro.
La gente penserà che sei pazzo,
Penseranno anche che sei pericoloso e nessuno ti assumerà. “
Quindi, cosa vorrei dirti
È “lasciarti persuadere dal fatto che non hai bisogno di aiuto medico.
Non ne vale la pena!
Questa è la tua scelta e il tuo diritto, tu non sei nessun altro. “
L’assistenza medica è stata la migliore decisione che abbia mai preso.
Sono abbastanza sicuro che non sarei qui oggi
Se non ottengo il giusto aiuto medico ..
Questa decisione ha comportato il mio primo ricovero in ospedale.
Negli ultimi due anni è stata detenuta nel reparto psichiatrico per quattro volte.
Ma rimasi in silenzio sulla mia schizofrenia
Quindi il mio secondo ospedale, perché la polizia è intervenuta.
Una sera, mi resi conto che doveva tornare in ospedale per fare nuovamente dei test,
Per cambiare alcuni dei miei gadget.
Quindi, sono entrato nel pronto soccorso.
Ho parlato con i medici e la loro risposta è stata:
“Bene, cambiamo questa medicina, puoi stare qui stanotte”
Le cose stavano andando bene.
Dopo aver passato una notte in ospedale,
Sono tornato alle residenze universitarie qui a Boston,
E ai miei compagni di stanza che sono molto preoccupati,
Che capisco perché si preoccupano bene
Se fossi al loro posto, avrei anche la stessa sensazione –
Ma le unità di soccorso e coloro che potrebbero anche aiutare.
Abbiamo parlato e concluso che avevo bisogno di stare in un altro reparto per pazienti psichiatrici.
Sarei d’accordo ad andare completamente, e non ho mai rifiutato,
Mi piacerebbe davvero andare.
Ma quello che è successo dopo è stato imperdonabile.
Portarono i poliziotti in una stanza residenziale,
E prima di tutti i miei colleghi, mi hanno spinto a terra,
Ho cercato di convincerli a non mettermi in quelle catene.
Poi mi hanno portato al furgone della polizia
In piedi sulla strada
Accanto a uno dei nostri punti di ristoro nell’area del Redefier,
I passanti mi hanno visto dai miei compagni, ammanettati, mentre entravano nel veicolo della polizia.
In questo momento, al mio ritorno, ho rivelato la questione e rivelato il segreto.
Tutti sapevano che c’erano discorsi, quindi potevo solo dire loro tutta la verità.
Rivelando la mia diagnosi di schizofrenia
Codice incrociato,
Ma ho pubblicato tutto ciò che ho postato su quel blog sulla mia pagina Facebook.
Sono rimasto davvero stupito di quanto sia stato enorme il supporto che ho ricevuto.
Ho anche capito
Non sono solo e ce ne sono molti come me che soffrono di schizofrenia.
Sono rimasto davvero sorpreso!
Alcuni amici mi hanno anche detto che erano infetti.
Ora mi dedico a diventare un difensore della salute mentale.
Non mi dispiacerebbe per la malattia.
Ma mi piacerebbe usarli come un denominatore comune,
Per aiutare altri pazienti schizofrenici.
E non mi fermerò finché non diventerò tutto lo schizofrenico del mondo
Non ha paura di dire:
“Sono nella schizofrenia.”
Perché va tutto bene,
Lo è davvero.
Perché l’1,1% della popolazione mondiale ha più di 18 anni
Soffrendo di una specie di schizofrenia.
L’equivalente di 51 milioni di pazienti in tutto il mondo
Di cui solo 2,4 milioni sono negli Stati Uniti
Ma c’è ancora un problema,
Questa è una persona su dieci con schizofrenia
Muradia si suicida con la sua vita.
Oltre a quattro persone su dieci che avevano tentato il suicidio almeno una volta.
Sono stato uno di loro.
Potresti pensare che ci sia un ente benefico
Incentrato sul sostegno agli studenti con schizofrenia,
In particolare, la schizofrenia inizia il suo picco in tenera età di pubertà –
La stessa età per gli studenti universitari.
Ma sfortunatamente non ce n’è.
Non esiste un singolo ente di beneficenza in tutti gli Stati Uniti
Prenditi cura di loro e concentrati su di loro.
L’esistenza di un’istituzione pubblica si concentra sulla salute mentale in generale
Completamente inadeguato.
Perché anche in questa comunità di salute mentale,
La schizofrenia si è allontanata,
Perché non fa sentire i feriti “soddisfatti”.
Ecco perché ho deciso
L’istituzione di un ente di beneficenza chiamato “studenti con schizofrenia”,
Dove supportiamo gli studenti universitari e forniamo loro tutte le risorse di cui hanno bisogno,
Per poter rimanere nell’università e avere successo in esso,
Perché la schizofrenia non ti impedisce di raggiungere il successo, puoi combinarli.
Dobbiamo cambiare questa forma di malattia,
Perché ciò che ci viene presentato su di esso ora è totalmente falso.
Non permettere a nessuno di dirti che non puoi soffrire di malattie mentali
Mentre allo stesso tempo ha una mentalità forte.
Sei forte, coraggioso e guerriero.
Sfortunatamente, questa carità è arrivata troppo tardi per alcuni.
Da quando mi è stata diagnosticata la schizofrenia,
Mi è stato chiesto di frequentare un diverso numero di lezioni
Qui all’Università della Pennsylvania
E parla loro della mia esperienza con lui.
Tra quei capitoli, ce n’era uno distintivo
All’inizio del semestre, uno degli studenti ha detto
Ai suoi compagni di classe sulla sua schizofrenia.
Ho elogiato il suo coraggio.
Ma, nel momento in cui ero entrato per parlare con la classe,
Si era suicidata.
Siamo stati troppo tardi.
Sono arrivato troppo tardi.
Qui, all’Università della Pennsylvania, dobbiamo offrire un esempio al mondo,
Perché non è solo qui in Pennsylvania,
Sta succedendo in tutto il mondo.
Ma, qui in Pennsylvania, dobbiamo chiarire
Siamo qui per i nostri studenti,
Stiamo parlando di salute mentale,
Non abbiamo paura di parlare di scisma.
Sono Cecilia McGow.
Infettato da schizofrenia
Non sono un mostro spaventoso.
Grazie
(Applausi.)
(Esclamazioni)
Please follow and like us:
Be First to Comment