grazie buona sera e grazie a tutti
gli organizzatori per avermi invitato a questo
grande evento e prima di andare oltre
la giornata internazionale della donna di oggi così
potrei avere una parola di ringraziamento a tutti
donne che migliorano la nostra vita qui
grazie che è un modo semplice per ottenere
alcuni applaudono qui quello che sono uno scienziato
Non avrei mai pensato di dirlo un giorno
in tutta la mia vita ho voluto essere uno e
quello che sto per dirti oggi è un
un po ‘di come è successo e io
pensa che questo lo sai che è un fatto personale
storia ma allo stesso tempo ci penso
aiuterà soprattutto quelli di voi che
stanno per fare qualcosa di molto importante
scelte come che università sei
andando a quale carriera si seguirà in
la tua vita spero per la fine di questo tu
sarà convinto che qualunque scelta
fai sì che non morirai, lo farai
essere in grado di seguire il tuo percorso fino a quando
hai una forte passione e finchè
hai una forte volontà di seguire a
direzione sono un professore al
Università di Oxford Studio la malaria
parassiti ma non è così che è sempre
stato come un bambino piccolo II voleva essere un
scienziato ho davvero fatto e quando avevo 12 anni
Ho saputo di Darwin e di come è suo
le teorie erano molto meglio di quelle di Lamarck
e nel pensiero che veniva la vecchia vita
da un’unica fonte che era cambiato
a poco a poco si è diffuso intorno al
mondo che i nostri umani erano animali
i nostri primi umani erano animali e tu
sappiamo che siamo tutti collegati questo era un
concetto meraviglioso nella mia testa e io
volevo davvero essere qualcuno che ha fatto
chi ha studiato questo però c’era
è stato un problema con quello quando ho iniziato
studiando la biologia sembrava tutto come lo erano
zuppa per me sai che era molto
parole molto lunghe e difficili in greco
e in latino e un sacco di parti
del corpo e parti di un albero e
parti di questo e quello e lo ciclicamente
non sembrava avere alcuna logica ad esso
qualunque e quello non era quello che ero
sai che mi è piaciuto II piacere di essere in grado di farlo
lavora dai primi principi e costruisci
le cose su in modo che la biologia non fosse davvero la
cosa per me che ero più ero di più
di un fisico così ho studiato fisica I
Ho studiato a scuola e ho continuato a fare
una laurea in fisica come risulta e
e devo dire che mi piace moltissimo Mi
è stato bravo in matematica è una cosa tu
devi fare se vuoi essere un fisico
ma soprattutto ero molto interessato a
semiconduttori ed elettronica e I
so che sto parlando da molto tempo
fa qui così nel mezzo a metà
L’ elettronica e il computer degli anni ’80 lo erano
erano molto grossi ora sai che abbiamo
li in tasca così ma quando io quando
laureato sono andato a lavorare per un
centro di ricerca progettazione elettronica
prima i circuiti e poi imparato come
programma i computer e così è stato
davvero molto eccitante al momento
è stato facile trovare un lavoro nel suo come
beh, che era un punto bonus, ma potevo
usa anche la mia fisica perché ne conosci uno
del mio primo lavoro stava analizzando il discorso così
che potrei programmare i computer
riprodurlo e insegnare ai computer come
per parlare ora di nuovo lo prendiamo per
concesso che abbiamo in tasca ma in
quei giorni è stata una grande novità e io
sai che ho anche sviluppato uno dei
primi sistemi di interfaccia utente grafica
quindi è stato un momento molto eccitante e io
ho lavorato in quel campo per un
mentre ma poi il cambiamento è successo sai
cambia e noi entriamo in esso
il cambiamento è avvenuto nell’informatica in molti modi
è diventato mercificato se tu se puoi
capisci la parola e sai che ho incontrato
la società per la quale stavo lavorando non lo era
facendo così bene e tutto questo e all’improvviso
è successo qualcosa e ho avuto un
possibilità che non mi piacerebbe fossero sedute
il corridoio sull’aereo ma in questo caso
probabilmente hai una buona compagnia, ma lo era
ma sapete una volta che stavo per un
conferenza negli Stati Uniti e solo io
a sinistra del sedile del corridoio e mi sono seduto accanto
questo tizio che è successo essere un professore
presso la National University of Singapore
e abbiamo iniziato a parlare tra di loro e
lui mangiava mi ha detto che era nel software
ingegneria e ho detto che era in
ingegneria del software e dal momento in cui noi
sono arrivato a Boston praticamente ho avuto un lavoro
offrire di andare e insegnare a Singapore
ora cosa fai con quello che sai
hai una sorta di orecchino vivente
in Inghilterra hai un lavoro in Italia
in questo caso era e poi improvvisamente
ora ti viene offerto di andare dall’altra parte
del mondo, quindi quando questo quando questo tipo
delle scelte si realizzano io sono il mio io
avere questa immagine mentale o lo sai
boscaioli
che così ha preso tre tronchi lungo il fiume
e un po ‘stava su di loro e poi loro
dovuto saltare dal tronco d’albero per uno libero
rintracciare l’ altro per dirigerli
sai e ogni volta che salti sei un po ‘
devi essere sicuro che non lo farai
andare sotto a destra è necessario assicurarsi che
non è troppo lontano devi essere sicuro
ci vorrà il vostro peso si deve
assicurati che non ti faccia rotolare
sopra e pensare in modo che e II sentiva a
il tempo in cui sapevi che ero
saltare sul tronco e ho deciso di farlo
cogliere l’occasione e andare a proposito
entro un anno la società che stavo lavorando
perché non c’era più e così un’altra cosa
quando salti da
per attirare l’ altro non guardare mai indietro
okay, ora sei in un nuovo baule
stai andando ora, ho lavorato a Singapore
come docente e devo essermi allenato
oltre un migliaio di ingegneri del software e
maestri corsi e così via e fu tutto
è stato un grande momento ero sai che ero
molto felice ho imparato molte cose nuove II
fatto molte cose nuove e ancora in alcuni
punto I sorta di ho bisogno di alcuni
cambia di nuovo e quello che è successo è dentro
2003 e ovviamente anche la maggior parte di voi
giovane a saperlo, ma nel 2003 c’era a
molto grande hoo-ha e la prima bozza di
il genoma umano è stato pubblicato e questo
era come se ogni giorno fosse acceso alla radio
i giornali e tutto questo e ho trovato
io stesso non sapendo nulla di questo
cose
un po ‘imbarazzante, quindi ho iniziato
leggendo su di esso e io all’improvviso
capito che quella biologia era piena
di parole fantasiose e molte disconnesse
le cose infatti proprio alle fondamenta
era molto semplice se hai capito il tuo DNA
potrebbe capire la complessità della vita
non solo, ma il DNA alla fine era una specie di
un problema computazionale ed ecco cosa
Ero bravo così all’improvviso il piccolo
bambino in me che voleva studiare Darwin
in realtà ha avuto una possibilità ora la cosa è
va benissimo dire che va bene
stato un cambiamento e tu vuoi un
opportunità ma dove si trova il
la possibilità viene e a volte è molto
inaspettato sono andato a un barbecue e quando
Sono andato a un barbecue e ho incontrato il tizio
nessuna nessuna delle persone qui raffigurata
facevano parte di quell’evento ho incontrato un ragazzo e
e ti ho chiesto di sapere come si fa ciò che si fa
lo fai nella vita e lui ha detto oh sono un
bioinformatico
oh sì, sai che ho studiato il DNA e noi
scrivere il programma
sono gli occhi fantastici questo è quello che voglio
Per fare venire a trovarmi il Lunedi mattina
Mi è quasi letteralmente piaciuto così sono andato
per vederlo e ha detto ok se vuoi
fai queste cose ne hai alcune molto buone
abilità a quel tempo avevo 40 anni
a proposito, dovrei indicarlo perché
non ti unisci a noi ma devi farlo
seriamente devi uscire dal tuo
zona di comfort non andare a una scuola di
computing non sanno nulla
la biologia va al mix di School of Medicine
con i medici vanno con i biochimici
fare cose buone che rendono il
differenza quindi in realtà ho fatto un dottorato di ricerca II
studiato virus influenzali e come loro
evoluto ed ero lì che stavo facendo
evoluzione dei patogeni per cose che
importava nell’umanità perché, naturalmente
l’influenza è una delle più importanti
malattie che affliggono la razza umana
dopo che ho completato il mio dottorato
ancora una volta la meravigliosa opportunità è nata
L’università di Oxford stava cercando
qualcuno di lavorare praticamente sul
tipo di lavoro simile ma diverso
malattia sulla malaria una malattia che uccide
centinaia di migliaia di bambini dentro
L’Africa da solo ogni anno ed è stato
una bella coincidenza perché non solo
avrei intenzione di fare la scienza che volevo
da fare, ma mi è stato anche andando a fare
qualcosa di utile che tra l’ altro io
non so come si sentono tutti, ma io
penso che sia una cosa abbastanza importante in
vita per sentire che stai facendo
qualcosa che sta facendo a
differenza quindi adesso 10 anni dopo
Sto conducendo grandi progetti nel sud-est
Asia da cui prendiamo gocce di sangue
le persone che hanno la malaria che estrarre il
DNA dei parassiti li confrontiamo e
studiamo identifichiamo le cose
renderli resistenti alle droghe
stiamo usando in modo che possiamo usare meglio
farmaci e curare più persone e
alla fine sradicare la malattia
quindi questo è dove sono oggi e spero di esserlo
ho comunicato che non è un
percorso dritto con ogni mezzo ma volevo
per riassumere il mio punto principale così punti
per ricordare il primo è quello
tutto cambia tutto il tempo tuo
le circostanze cambieranno ciò che voi
come cambierà cambierà il
il luogo in cui vivi cambierà il
tempo cambierà tutto sarà
cambia così abbraccia che non lo è
qualcosa contro cui combatti
cambiare significa opportunità seconda cosa
le opportunità che si traducono in opportunità
che ti abbiamo preso occasionalmente ora
Ti ho detto solo delle possibilità
che ho preso non ho preso tutti voi
quelli che sono passati da te devono essere
devi giudicare se è una possibilità
vale la pena prendere e ci sarebbe probabilmente
più possibilità darai una mancanza rispetto al
quelli che prenderai e come valuti
che bene sai che è un
domanda da un milione di dollari, ma
certamente ho sempre trovato il meglio
la cosa da fare era un bel posto comune
cosa da dire ma era con il mio cuore
giusto così segui la tua passione segui cosa
pensi che sia giusto seguire ciò che pensi
farà la differenza quindi il mio terzo e
l’ultimo consiglio è una passione
seguilo potrebbe cambiarlo potrebbe non esserlo
lo stesso oggi come tra dieci anni
non importa
continua a inseguirlo e conosci la forma
la tua vita in questo modo ti ringrazio molto
[Musica]
[Applausi]
gli organizzatori per avermi invitato a questo
grande evento e prima di andare oltre
la giornata internazionale della donna di oggi così
potrei avere una parola di ringraziamento a tutti
donne che migliorano la nostra vita qui
grazie che è un modo semplice per ottenere
alcuni applaudono qui quello che sono uno scienziato
Non avrei mai pensato di dirlo un giorno
in tutta la mia vita ho voluto essere uno e
quello che sto per dirti oggi è un
un po ‘di come è successo e io
pensa che questo lo sai che è un fatto personale
storia ma allo stesso tempo ci penso
aiuterà soprattutto quelli di voi che
stanno per fare qualcosa di molto importante
scelte come che università sei
andando a quale carriera si seguirà in
la tua vita spero per la fine di questo tu
sarà convinto che qualunque scelta
fai sì che non morirai, lo farai
essere in grado di seguire il tuo percorso fino a quando
hai una forte passione e finchè
hai una forte volontà di seguire a
direzione sono un professore al
Università di Oxford Studio la malaria
parassiti ma non è così che è sempre
stato come un bambino piccolo II voleva essere un
scienziato ho davvero fatto e quando avevo 12 anni
Ho saputo di Darwin e di come è suo
le teorie erano molto meglio di quelle di Lamarck
e nel pensiero che veniva la vecchia vita
da un’unica fonte che era cambiato
a poco a poco si è diffuso intorno al
mondo che i nostri umani erano animali
i nostri primi umani erano animali e tu
sappiamo che siamo tutti collegati questo era un
concetto meraviglioso nella mia testa e io
volevo davvero essere qualcuno che ha fatto
chi ha studiato questo però c’era
è stato un problema con quello quando ho iniziato
studiando la biologia sembrava tutto come lo erano
zuppa per me sai che era molto
parole molto lunghe e difficili in greco
e in latino e un sacco di parti
del corpo e parti di un albero e
parti di questo e quello e lo ciclicamente
non sembrava avere alcuna logica ad esso
qualunque e quello non era quello che ero
sai che mi è piaciuto II piacere di essere in grado di farlo
lavora dai primi principi e costruisci
le cose su in modo che la biologia non fosse davvero la
cosa per me che ero più ero di più
di un fisico così ho studiato fisica I
Ho studiato a scuola e ho continuato a fare
una laurea in fisica come risulta e
e devo dire che mi piace moltissimo Mi
è stato bravo in matematica è una cosa tu
devi fare se vuoi essere un fisico
ma soprattutto ero molto interessato a
semiconduttori ed elettronica e I
so che sto parlando da molto tempo
fa qui così nel mezzo a metà
L’ elettronica e il computer degli anni ’80 lo erano
erano molto grossi ora sai che abbiamo
li in tasca così ma quando io quando
laureato sono andato a lavorare per un
centro di ricerca progettazione elettronica
prima i circuiti e poi imparato come
programma i computer e così è stato
davvero molto eccitante al momento
è stato facile trovare un lavoro nel suo come
beh, che era un punto bonus, ma potevo
usa anche la mia fisica perché ne conosci uno
del mio primo lavoro stava analizzando il discorso così
che potrei programmare i computer
riprodurlo e insegnare ai computer come
per parlare ora di nuovo lo prendiamo per
concesso che abbiamo in tasca ma in
quei giorni è stata una grande novità e io
sai che ho anche sviluppato uno dei
primi sistemi di interfaccia utente grafica
quindi è stato un momento molto eccitante e io
ho lavorato in quel campo per un
mentre ma poi il cambiamento è successo sai
cambia e noi entriamo in esso
il cambiamento è avvenuto nell’informatica in molti modi
è diventato mercificato se tu se puoi
capisci la parola e sai che ho incontrato
la società per la quale stavo lavorando non lo era
facendo così bene e tutto questo e all’improvviso
è successo qualcosa e ho avuto un
possibilità che non mi piacerebbe fossero sedute
il corridoio sull’aereo ma in questo caso
probabilmente hai una buona compagnia, ma lo era
ma sapete una volta che stavo per un
conferenza negli Stati Uniti e solo io
a sinistra del sedile del corridoio e mi sono seduto accanto
questo tizio che è successo essere un professore
presso la National University of Singapore
e abbiamo iniziato a parlare tra di loro e
lui mangiava mi ha detto che era nel software
ingegneria e ho detto che era in
ingegneria del software e dal momento in cui noi
sono arrivato a Boston praticamente ho avuto un lavoro
offrire di andare e insegnare a Singapore
ora cosa fai con quello che sai
hai una sorta di orecchino vivente
in Inghilterra hai un lavoro in Italia
in questo caso era e poi improvvisamente
ora ti viene offerto di andare dall’altra parte
del mondo, quindi quando questo quando questo tipo
delle scelte si realizzano io sono il mio io
avere questa immagine mentale o lo sai
boscaioli
che così ha preso tre tronchi lungo il fiume
e un po ‘stava su di loro e poi loro
dovuto saltare dal tronco d’albero per uno libero
rintracciare l’ altro per dirigerli
sai e ogni volta che salti sei un po ‘
devi essere sicuro che non lo farai
andare sotto a destra è necessario assicurarsi che
non è troppo lontano devi essere sicuro
ci vorrà il vostro peso si deve
assicurati che non ti faccia rotolare
sopra e pensare in modo che e II sentiva a
il tempo in cui sapevi che ero
saltare sul tronco e ho deciso di farlo
cogliere l’occasione e andare a proposito
entro un anno la società che stavo lavorando
perché non c’era più e così un’altra cosa
quando salti da
per attirare l’ altro non guardare mai indietro
okay, ora sei in un nuovo baule
stai andando ora, ho lavorato a Singapore
come docente e devo essermi allenato
oltre un migliaio di ingegneri del software e
maestri corsi e così via e fu tutto
è stato un grande momento ero sai che ero
molto felice ho imparato molte cose nuove II
fatto molte cose nuove e ancora in alcuni
punto I sorta di ho bisogno di alcuni
cambia di nuovo e quello che è successo è dentro
2003 e ovviamente anche la maggior parte di voi
giovane a saperlo, ma nel 2003 c’era a
molto grande hoo-ha e la prima bozza di
il genoma umano è stato pubblicato e questo
era come se ogni giorno fosse acceso alla radio
i giornali e tutto questo e ho trovato
io stesso non sapendo nulla di questo
cose
un po ‘imbarazzante, quindi ho iniziato
leggendo su di esso e io all’improvviso
capito che quella biologia era piena
di parole fantasiose e molte disconnesse
le cose infatti proprio alle fondamenta
era molto semplice se hai capito il tuo DNA
potrebbe capire la complessità della vita
non solo, ma il DNA alla fine era una specie di
un problema computazionale ed ecco cosa
Ero bravo così all’improvviso il piccolo
bambino in me che voleva studiare Darwin
in realtà ha avuto una possibilità ora la cosa è
va benissimo dire che va bene
stato un cambiamento e tu vuoi un
opportunità ma dove si trova il
la possibilità viene e a volte è molto
inaspettato sono andato a un barbecue e quando
Sono andato a un barbecue e ho incontrato il tizio
nessuna nessuna delle persone qui raffigurata
facevano parte di quell’evento ho incontrato un ragazzo e
e ti ho chiesto di sapere come si fa ciò che si fa
lo fai nella vita e lui ha detto oh sono un
bioinformatico
oh sì, sai che ho studiato il DNA e noi
scrivere il programma
sono gli occhi fantastici questo è quello che voglio
Per fare venire a trovarmi il Lunedi mattina
Mi è quasi letteralmente piaciuto così sono andato
per vederlo e ha detto ok se vuoi
fai queste cose ne hai alcune molto buone
abilità a quel tempo avevo 40 anni
a proposito, dovrei indicarlo perché
non ti unisci a noi ma devi farlo
seriamente devi uscire dal tuo
zona di comfort non andare a una scuola di
computing non sanno nulla
la biologia va al mix di School of Medicine
con i medici vanno con i biochimici
fare cose buone che rendono il
differenza quindi in realtà ho fatto un dottorato di ricerca II
studiato virus influenzali e come loro
evoluto ed ero lì che stavo facendo
evoluzione dei patogeni per cose che
importava nell’umanità perché, naturalmente
l’influenza è una delle più importanti
malattie che affliggono la razza umana
dopo che ho completato il mio dottorato
ancora una volta la meravigliosa opportunità è nata
L’università di Oxford stava cercando
qualcuno di lavorare praticamente sul
tipo di lavoro simile ma diverso
malattia sulla malaria una malattia che uccide
centinaia di migliaia di bambini dentro
L’Africa da solo ogni anno ed è stato
una bella coincidenza perché non solo
avrei intenzione di fare la scienza che volevo
da fare, ma mi è stato anche andando a fare
qualcosa di utile che tra l’ altro io
non so come si sentono tutti, ma io
penso che sia una cosa abbastanza importante in
vita per sentire che stai facendo
qualcosa che sta facendo a
differenza quindi adesso 10 anni dopo
Sto conducendo grandi progetti nel sud-est
Asia da cui prendiamo gocce di sangue
le persone che hanno la malaria che estrarre il
DNA dei parassiti li confrontiamo e
studiamo identifichiamo le cose
renderli resistenti alle droghe
stiamo usando in modo che possiamo usare meglio
farmaci e curare più persone e
alla fine sradicare la malattia
quindi questo è dove sono oggi e spero di esserlo
ho comunicato che non è un
percorso dritto con ogni mezzo ma volevo
per riassumere il mio punto principale così punti
per ricordare il primo è quello
tutto cambia tutto il tempo tuo
le circostanze cambieranno ciò che voi
come cambierà cambierà il
il luogo in cui vivi cambierà il
tempo cambierà tutto sarà
cambia così abbraccia che non lo è
qualcosa contro cui combatti
cambiare significa opportunità seconda cosa
le opportunità che si traducono in opportunità
che ti abbiamo preso occasionalmente ora
Ti ho detto solo delle possibilità
che ho preso non ho preso tutti voi
quelli che sono passati da te devono essere
devi giudicare se è una possibilità
vale la pena prendere e ci sarebbe probabilmente
più possibilità darai una mancanza rispetto al
quelli che prenderai e come valuti
che bene sai che è un
domanda da un milione di dollari, ma
certamente ho sempre trovato il meglio
la cosa da fare era un bel posto comune
cosa da dire ma era con il mio cuore
giusto così segui la tua passione segui cosa
pensi che sia giusto seguire ciò che pensi
farà la differenza quindi il mio terzo e
l’ultimo consiglio è una passione
seguilo potrebbe cambiarlo potrebbe non esserlo
lo stesso oggi come tra dieci anni
non importa
continua a inseguirlo e conosci la forma
la tua vita in questo modo ti ringrazio molto
[Musica]
[Applausi]
Please follow and like us: