Press "Enter" to skip to content

Hope from adversity | Shakespeare at San Quentin | TEDxSanQuentin


Traduttore: Denise RQ Revisore: Robert Deliman
JGP: Buon pomeriggio.
Mi chiamo Julian Glenn Padgett; la gente mi chiama Luke.
Ho avuto la fortuna di essere coinvolto in Shakespeare
sin dal suo inizio qui nel 2006, quando Suraya Keating e Lesley Currier
arrivò da Marin Shakespeare Company, e dissero,
“Vogliamo che Shakespeare sia accessibile a tutti.”
(Applausi)
È meraviglioso averti qui oggi a San Quintino
sperimentare l’onestà, l’amore, la fiducia e la famiglia
di questa comunità.
Noi di San Quintin Shakespeare prendiamo questi tempi su di noi
lavorare su noi stessi attraverso Shakespeare.
Non riesco a immaginare che abbia scritto questa roba anni fa dicendo:
“Ehi, lo faranno a San Quentin.”
(Risata)
Ma lo facciamo.
Quindi grazie.
(Applausi)
AF: “Oh, i dolci sono gli usi delle avversità.
E questa, la nostra vita, esentata dal pubblico rifugio,
trova lingue negli alberi, libri nei ruscelli,
sermoni nelle pietre e buone in tutto. “
Ciao signore e signori, mi chiamo Azraal “· Big Az” Ford,
altrimenti noto come il brutto ducking con il cuore di un cigno.
(Risata)
Sono cresciuto in un mondo di avversità, dove la droga e il crimine hanno dominato la giornata.
E questo ragazzo … Mi sono insegnato a proteggermi dal dolore
usando rabbia e rabbia.
Ero accecato dal pessimismo,
e invece di vedere il bene nel mondo,
L’ho solo guardato con disprezzo.
Questo è il modo in cui ho vissuto la mia vita per molti anni; alimentato dall’odio
E poi, sono finito alla prigione di stato di San Quentin,
e ho provato la recitazione nella classe di Shakespeare.
Sono rimasto stupito
quando ricordavo che potevo ridere, potevo divertirmi.
E poi, nella drammaterapia ho trovato una comunità di uomini
che stavano usando le avversità della vita per ispirare la speranza.
E ho anche imparato che il mondo intero è un palcoscenico,
e se ci prendessimo tutto il tempo per fermarci
e giocare insieme, come abbiamo fatto quando eravamo bambini,
potremmo creare uno spettacolo di amore e pace bellissimi.
Grazie.
(Pubblico) Esatto!
(Applausi) (Saluti)
NC: “Non ho fatto altro che prendermi cura di te,
Di te, mio ​​caro; tu figlia mia,
chi sei ignorante di ciò che sei,
nulla sapendo di dove sono,
né che io sia più bravo di Prospero,
il padrone di una cella completamente povera. “
Ciao, mi chiamo Nate Collins,
e quelle righe erano di “The Tempest” di William Shakespeare.
Mi sono unito a Shakespeare molti anni fa per molte ragioni diverse.
Tuttavia, non ho mai pensato che questa classe mi avrebbe insegnato come essere vulnerabile;
mi ha collegato con i miei sentimenti e le mie emozioni profonde.
Lo sviluppo del personaggio è importante per la recitazione e l’età adulta,
così come ho continuato a sviluppare come attore,
e come persona di integrità, responsabilità e responsabilità
– Tratti che sarò definito da molto tempo dopo lo spettacolo era finito –
è attraverso la drammaterapia e Shakespeare che trovo la guarigione.
Grazie.
(Pubblico) Va bene!
(Applausi) (Saluti)
LH: “Oh, perdonami, tu sanguinante pezzo di terra
che sono mite e gentile con questi macellai! “
“Amici, romani, concittadini, prestami le tue orecchie;”
“Il male che gli uomini vivono dopo di loro;
Il bene è spesso sepolto con le loro ossa;
Quindi lascia stare con Cesare. “
Ciao, America.
(Risata)
Mi chiamo LeMar Harrison,
ma sul palco, mi hai conosciuto come Maverick.
Quello a cui hai appena assistito è stato un adattamento abbreviato
del soliloquio di Marco Antonio
da “La vita e la morte di Giulio Cesare” di Shakespeare.
Alla visione dei miei istruttori,
l’incomparabile Suraya Keating e la signorina Leslie Courier
(Applausi)
Sono stato scelto per assumere il ruolo di Mark Anthony.
In questo ruolo, ho vissuto
le pene della pura pressione, del bullismo e del tradimento.
Potete immaginare, in tenera età, si badi,
essere costretti dalle influenze della società a essere qualcuno che non vuoi essere?
Io posso.
Ho camminato miglia su quelle scarpe.
Questo è probabilmente il motivo per cui sono stato in grado di sentire il dolore di Mark Anthony
con entrambe le mani.
Questo ruolo? No!
Questo programma mi ha permesso
esplorare e affrontare tutti questi problemi traumatici;
le questioni molto traumatiche che mi hanno portato qui;
i problemi molto traumatici che mi hanno fatto capire
che se riesco a trasformarmi,
forse, solo forse, posso aiutare a trasformare il mondo
e guadagna un colpo alla redenzione.
Grazie.
(Applausi) (Saluti)
RM: “Per fare non so cosa:
ma mi basta che Bruto mi guidi. “
Ciao, mi chiamo Richard Morris.
Ho avuto il privilegio di partecipare
nella produzione di San Quintino
di “La vita e la morte di Julius Casar”.
In quella commedia ho recitato il senatore Caius Ligarius.
Caio Ligario, nel suo cieco seguito di Bruto,
partecipato all’omicidio di Giulio Cesare.
Facendo questo, ha fatto cadere proprio la Repubblica che ha professato di amare.
Ho guardato questo, e non posso fare a meno di vedere un parallelo nella mia vita.
E poi, questo mi ha fatto capire
che a 54 anni,
ora è mia responsabilità stare attento, essere saggio
nelle scelte che faccio,
le persone che sono disposto a seguire e in che causa.
E anche considerare
l’effetto che le mie azioni hanno sulla mia comunità.
Per questo, ti ringrazio.
(Applausi)
CM: “Tu!
Tu stipiti queste parole nelle mie orecchie
contro lo stomaco del mio senso.
Non avrei mai sposato mia figlia lì!
Perché, arrivando di là, mio ​​figlio è perso,
e, [secondo me,] anche lei, che è così lontana dall’Italia rimossa
Non dovrò più vederla.
O tu, mio ​​erede di Napoli e di Milano,
che pesce strano ha fatto il suo pasto su di te? “
Queste sono alcune righe di “The Tempest” di William Shakespeare.
Mi sono unito a Shakespeare a San Quintino, presentato da Marin Shakespeare [Azienda],
su un coraggio.
(Risata)
È vero!
Per anni, i miei amici hanno detto: “Ehi, Chris! Vieni a Shakespeare, amico!”
Dissi: “Shakespeare è un pagliaccio”.
Adesso lo sono anch’io. E lo amo!
(Risata)
(Applausi)
(Saluti)
JCM: “Perché devo vederti?
Mi fa desiderare di più;
Eccomi, bloccato in blu.
Sentimenti di cui avevo bisogno, né …
Hai attirato la mia attenzione, mi hai rubato il cuore.
Incontrando i tuoi occhi, la mia anima ha avuto inizio. “
“Sono stato sfidato, sporco o rugoso, vecchio,
mal-nutrito, storto, frivolo, aspro nella voce.
Oerido, disprezzato, reumatico e freddo.
Allora metti in pausa,
perché allora non ero per te;
ma non avendo difetti, perché mi detesti? “
(Applausi)
AW: “Io stesso avrò tutti gli altri!
Lo prosciugherò come fieno.
Il sonno non sarà né notte né giorno.
Aspetta il suo coperchio dell’attico.
Vivrà un uomo proibito.
Stanchi sev’n notti nove volte nove.
Si ridurrà, picco e pino.
Anche se la sua corteccia non può essere persa,
Eppure sarà spazzato via dalla tempesta. “
Mi chiamo Antwan Williams.
(Saluti) (Applausi)
Entrando a far parte della Marin Shakespeare Company qui a San Quentin,
Mi sono reso conto che sono sempre stato un attore.
Come ho agito con la mia famiglia
non era come agivo con i miei amici;
come ho agito con i miei amici
non era come agivo con i miei insegnanti.
E come ho agito con gli insegnanti
non era il modo in cui agivo per le strade;
eppure, come ho agito per le strade non era quello che ero veramente.
William Shakespeare mi ha rivelato
che con una faccia vengono molti personaggi,
ed è proprio come abbiamo scelto di usare quei personaggi
ciò che alla fine plasmerà noi e il mondo che ci circonda.
(Pubblico) Amen! Bravo!
(Applausi)
RD: “Sì, lo farò.
E sarò saggio qui di seguito,
e cerca la grazia.
Che triplice doppio culo ero io
prendere questo ubriacone per un dio
e adora questo stupido ottuso! “
Mi chiamo Ronell Draper e vado da “Rauch”.
Quello era uno dei versi di Caliban di “The Tempest”.
Mi sono unito a Shakespeare perché ero interessato, incuriosito,
che è stato fatto in una prigione.
Nel processo di essere qui,
Ho scoperto che avevo molti problemi su cui dovevo lavorare:
abilità interpersonali, problemi di fiducia e problemi di rabbia.
(Applausi)
JGP: “Ho fatto l’atto”.
SK: “Ho sentito gridare il gufo e piangere i grilli.
Non hai parlato?
JGP: “Quando?” SK: “Ora”.
JGP: “Mentre scendevo?” SK: “Ay.”
– “Hark! Chi si trova nella seconda camera?” – “Donalbain”.
– “Questa è una vista dispiaciuta”. – “Un pensiero folle per dire una vista dispiaciuta.”
“C’è uno che ha riso nel sonno, e uno ha gridato:” Omicidio! “
SK: “Consideralo non così profondamente.”
JGP: “Methought ho sentito una voce piangere, ‘Non dormire più! Macbeth uccide il sonno’
– il sonno innocente;
il sonno che fa da maglia al disfatto di cura,
la morte della vita di ogni giorno, il bagno della fatica,
balsamo delle menti ferite, secondo corso di grande natura,
capo nutritore nella festa della vita. “
SK: “Cosa intendi?”
JGP: “Glamis ha ucciso il sonno e, quindi, Cawdor non dormirà più.
Macbeth non dormirà più. “
(Applausi)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento