Hogar | Cecilia Polanco | TEDxUNC

[Musica]
ehi, come tutti hanno detto che il mio nome è
Cecilia Polanco Ho appena laureato
UNC lo scorso maggio e contrariamente alla bio
hanno appena dato che sono davvero solo un
pupusas glorificate flipper di giorno e a
TEDx figura di notte quindi è quello che faccio
ma sono davvero felice di essere qui oggi
per parlare di Oh Dio e di cosa Oh
Dio significa per me che casa significa per me
e il viaggio in cui sono stato e
come si manifesta in qualcosa di te
tutti hanno avuto esperienza oggi come il
pupusas cibo camion così buone pupusas così oh
dio significato donde Vives Segura papà
como de da di pertinenza ai Calma ho
significa o può significare dove vivi
da qualche parte dove ti senti sicuro e al sicuro
o comodo da qualche parte dove tu
appartieni e da qualche parte si sente tranquillo Sono
iniziando a sentirsi un po ‘a casa
questo stadio non potrei lasciarmi sono solo
dicendo che sai che potrei parlare di questo
tutta la notte e ho intenzione di dirti a
un po ‘ del mio sviluppo il mio
viaggio su ciò che ho significa per me e in
Per farlo devo iniziare da qui
la storia di casa inizia um in El Salvador
perché per arrivare a
capire come sono arrivato a capire
a casa da me devo parlare di chi sono i miei
antenati erano da dove venivano così ho
posso capire me stesso così erano i miei genitori
nato e vissuto in El Salvador e loro
eravamo una gente del Campo in cui vivevamo a
piccolo villaggio al di fuori di un po ‘
villaggio che nessuno conosce e loro erano
dai lati opposti del fiume lo è anche a
vera storia d’amore del mondo in via di sviluppo, se tu
potrebbe e questa era la loro casa e lo farebbe
è stata anche la mia casa se non fosse per
la guerra civile che ha operato in El Salvador
nel tardo 20 ° secolo
oi primi anni ’80 per essere più specifici
decine di migliaia di persone hanno perso la loro
vite
e mio padre stava servendo nel
militare nella sua giovinezza e aveva
due figlie con mia madre finora e
decise che doveva tirarci fuori
eccolo lì , al punto in cui entrambi
eri da questa parte o eri con te
loro o tu eri contro di loro ma
nessuna delle due parti vince e solo molte
la gente finiva per morire, quindi voleva
facci uscire a 26 anni ha deciso di andarsene Oh
salvadore decise di lasciare l’ unico
a casa sapeva dove si trovavano sua moglie e i suoi
i bambini erano sua madre il resto dei suoi
famiglia per venire in un paese dove lui
non parlava la lingua e non lo faceva
Conosco davvero chiunque avesse 26 anni quando lui
sinistra Oh salvadore è stato detenuto e speso
due settimane in una prigione messicana e
alla fine è arrivato a Los Angeles
pesa circa 115 libbre le
il viaggio lo portò circa un mese che gli mancò
la nascita della sua terza figlia più vecchia
sorella e durante quel tempo salvadoregni
fuggendo la guerra civile erano in grado di applicare
per asilo politico negli Stati Uniti ma io
non voglio ingannarti, anche se noi
ha ottenuto l’ asilo e successivamente la residenza e
dopo la cittadinanza siamo diventati tutti
naturalized mio padre è entrato nel
paese illegalmente
poi ha portato mia madre nel
paese legalmente un anno dopo e poi lui
ha portato tutte e tre le mie sorelle nel
paese illegalmente ha fatto questo perché lui
volevo riunire la nostra famiglia e lo ha fatto
la mia famiglia viveva a Los Angeles, dove io
è nato nel 1992, sono l’unico dei miei
sorelle nate nell’ospedale che amano
per strofinarmi in faccia e sono anche il
solo uno che può essere presidente anche loro
tienimi responsabile per questo così così
è dove siamo arrivati, siamo finiti a Los
Angeles California I è nato lì e
questo divenne casa questo divenne ciò che noi
capito la sua casa e da loro intorno
visse lì dal 1985 al 1993 circa
era circa un anno
vecchio quando mio padre ha deciso che lo faremo
migrare ancora una volta e questa volta vorremmo
andare dalla California a Durham North
Carolina e dopo il suo viaggio da
Ero l’America Centrale a Los Angeles
come quello che ti ha fatto decidere di alzarti e
andare e non solo per piacere Nevada o
Arizona ma a North Carolina nel
primi anni ’90 ed era lavoro opportunità
opportunità e lui mi ha detto che non l’ho fatto
portare la mia famiglia fuori da El Salvador
fuggendo il pericolo in fuga dalla morte in fuga
fuggendo la minaccia della morte per poi essere
di fronte a rivolte razziali e violenza di gruppo
a Los Angeles non è il futuro
che stava cercando sua sorella
così la mia famiglia ancora una volta si sono trovati
fuggendo dalla violenza e stiamo guardando loro
erano alla ricerca di sicurezza e protezione
quella sensazione di opportunità a casa per
la loro famiglia le prospettive di lavoro e
mio padre ha trasferito la sua famiglia una volta
ancora così mentre non sto parlando
Mi dispiace che O’Brien sia ok e questo porta
noi qui se potessimo andare avanti potremmo
riconoscere questo è sul retro del mio
camion è sul pulsante alcuni di voi
potrebbe aver ottenuto e sì pupusas sono
la mia vita di cui ho parlato dice troppo
tutti i miei amici mi chiamano la pupusa
principessa perché mia madre è il bip di
la regina quindi non la torcere così
casa per me personalmente ne ha avute molte
manifestazioni e ho imparato di più
su cosa significa casa per me attraverso
cose diverse e una di quelle
le cose sono state il mio anno sabbatico che ho intenzione di fare
riavvolgi un po ‘ perché durante il mio
anno sabbatico prima che venissi al college che ho preso
un anno prima tra la scuola superiore
e college e quella fu la prima volta
quella casa ha davvero significato questo il mio vuoto qui
è stata una delle prime volte che ho pensato
su di me in un contesto globale
dove casa significava essere un abitante di
questo pianeta è un essere umano
numero della società dell’umanità e di tutti
la bellezza e la complessità che viene
con quello che mi ha aiutato a capire
me stesso e il mio scopo quando sono a casa mia
è diventato questo vedresti, sì, ho lavorato
così dura tutta la mia vita per arrivare a UNC e
poi ho deciso di prendere un anno sabbatico mio
i genitori non potevano capire che io
non siamo usciti dall’esterno per questo noi
non ha poi lasciato la la per questo è necessario
andare al college e io ero come me
prometto che andrò ma ho bisogno di prendere questo
gap qui e così ricordiamo cosa Oh
Dio voleva dire che ho significa sì scattare se tu
ricordare sensazione di sicurezza di sicurezza come
Appartieni calmo, quindi scatta se tu
ad un certo punto mi sono sentito così
Carolina ti sei sentito a casa ok un po ‘
un po ‘schiocco se ad un certo punto
hai sentito il contrario se tu
sentito vulnerabile o scomodo o fuori
di posto cosa vuol dire casa?
ora cosa vuol dire su Carolina
Carolina può davvero essere la nostra casa anche se
per un po ‘se ci sentiamo gentili
di questi tutto questo spettro di emozioni
Mi piace che molti di voi abbiano avuto una moltitudine
di esperienze e sentimenti mentre presso UNC
attraverso lo spettro di sicuro e
vulnerabile confortevole e fuori luogo
Ho realizzato dei modi in cui nella mia vita
ci sono alcune circostanze in cui io
era svantaggiato ma anche alcuni
circostanze in cui ne avevo molte
vantaggi che ho riconosciuto in che modo
che ho avuto il privilegio e che mi ha aiutato
mi colloco nella società come Tar Heel
come studioso come donna di colore e
che le cose in cui suono erano molte
più grande delle mie azioni individuali lì
sono cose che suono sistematicamente
istituzionale e difficile da cambiare
eppure io e voi avete l’agenzia per cambiare
quelle circostanze e quelle situazioni
possiamo influenzare e cambiare i risultati
delle nostre circostanze e quelle sono le
persone intorno a noi in particolare
qui a casa mia per me è lo United
Dichiara che è la Carolina del Nord
è UNC è Durham ed è pupusas
Ho mangiato le pupe per tutta la vita
e ho pensato che dopo aver iniziato il suo
camion di cibo mi stancherei di esso, ma io
non farlo ed è un problema perché posso
averli tutto il tempo non-stop per favore
si prega di andare finire i booster libro che
sono su quel camion perché se li prendo
A casa sarà che sarà
problema
così le pupe hanno proposto di significare casa per
me
rappresentano mia madre che fa il
le migliori pupusas che mia sorella ha fatto oggi
quindi lei è sua, lei è una buona due
e mia madre che mi ha anche insegnato il
tradizione di fare tradizioni di pupi
che prendono gli sforzi che prendono tempo loro
fare investimenti per imparare qualcosa
è difficile, ecco come noi
mantenere e tramandare le nostre tradizioni e
Mi sento al sicuro , mi sento a mio agio quando
Sto mangiando pupusas Sono calmo e sono tipo
sì bolle quindi mi piace che il cibo è un
potente simbolo di casa per molti e
quale modo migliore di essere una donna d’affari
quale migliore baia quale modo migliore di essere un?
imprenditore e quale modo migliore di fare
una differenza in questo mondo e con questo
fiocco del salvadoregno
diete per fare alcune persone che non hanno mai
li ha provati sentendosi un po ‘vulnerabili
un po ‘fuori luogo mentre
facendo contemporaneamente il salvadoregno
la diaspora molto molto felice gestisco un social
camion della giustizia alimentare chiamato cerchio pupusas
e un fondo di borsa di studio senza fini di lucro chiamato
pupusas per l’educazione perché in questo
posto che chiamo casa non tutti hanno il
stesse opportunità non tutti hanno
accesso all’istruzione come non l’avevo fatto
ognuno ha la compassione e il
empatia per amare il prossimo come loro
ama se stessi e questo produce
ingiustizia
molte ingiustizie nel nostro mondo molte
molta ingiustizia nelle nostre case lo farò
ti ricordo che i miei genitori e il mio
le suore sono entrate illegalmente in questo paese
la loro esperienza non è la mia esperienza
e sebbene fossero in grado di diventare
residenti e diventano naturalizzati
poiché ci sono ancora milioni di persone
in questo paese che non sono documentati
per un motivo o per un altro e proprio così
beh, avrei potuto essere me stesso
è stato di mia sorella avrebbe potuto essere il mio
i genitori e se non iniziamo a prendere
attacchi contro i nostri simili
personalmente, allora diventiamo il bersaglio
non ci sarà più nessuno da obiettare così io
oggetto per gli attacchi ai miei simili
esseri umani per gli attacchi ai loro
umanità sulla criminalizzazione di
i loro corpi le loro esperienze
loro viaggia loro sostentamento obietto
contro quello quindi quando i bambini da
L’America Centrale si presenta al nostro sud
i rifugiati di confine e siriani raggiungono il nostro
rive e chiunque altro da
in qualsiasi altra parte del mondo ci si presenti
gli Stati Uniti ovunque a casa tua
alle porte ai gradini del tuo
porte sai cosa farai
sai cosa dirai perché
tutto ciò che ho fatto è stato un
culmine di questa empatia che voglio
mostrare verso gli altri per mostrare verso
i miei simili esseri umani in questo posto
chiama casa in questo posto che li voglio
sentirsi a casa così quando sono persone
presentarsi quando qualcuno viene a cercare
tutto ciò che si è sentito attaccato o
qualcosa del genere cosa dirai
perché so cosa dirò lo farò
di ‘ benvenuto a casa, grazie
[Applausi]