Globalisation of Bollywood | Mayank Shekhar | TEDxYouth@DYPISWorli

ciao il mio nome è il mio giovane Saker il mio più
risultato unico nella vita è che io
guardato praticamente tutti i film di Bollywood
beh almeno dal 95 al 98% di quelli che sono
uscito nelle sale dal 9 2004 al 2007
gioco ovviamente che mi dà un qualche tipo
di credito per parlare anche di Bollywood
ti dice che sono estremamente senza lavoro
persona o forse questo è il mio lavoro Sono un
critico cinematografico qui, naturalmente, lo farò
parlare di globalizzazione o
la sua mancanza fino a Bollywood
preoccupato e ovviamente potrei entrare
tutti i cliché che hai sentito in
passato nella tua vita che riguarda come
L’India produce il numero massimo di
film nel mondo ovviamente lo farebbe
L’India ha il numero massimo di
lingue nel mondo
L’India ha 12 industrie cinematografiche al suo interno
Bollywood è un sottoinsieme del cinema indiano I.
potrebbe anche dirvi come nel 2002
Sono stati venduti 3,6 milioni di biglietti
Film di Bollywood mentre quel numero per
Hollywood era 2,6 miliardi di cui potevo parlare
su come ha avuto il tasso di crescita di Bollywood
stato molto più alto di Hollywood nel
passati molti anni ma penso che sia Bollywood
molto più del suo botteghino è lontano
più che film, ovviamente lo è
riguardo alla narrazione e riguarda
le emozioni ma riguarda anche la musica
anche sui luoghi in effetti ha un
impatto diretto sull’industria del turismo come
è stato stabilito in passato è
anche sulla moda quindi riguarda il
la vita notturna dei giovani riguarda il
celebrazioni tra il vecchio e il mio
mente è la cultura pop più dominante
nel mondo che non è americano e
perchè lo dico perché sono indiano e
ci sono 1,3 miliardi di indiani che hanno
stato toccato in una forma o nell’altra
da Bollywood e da indiano come te
esci dall’India per prima cosa
realizzare è qualcuno o l’altro
non importa quale parte del mondo
sei in qualcuno o nell’altro
ti diremo come sono stati toccati
da Bollywood stessi ora ogni indiano
ha quella storia la storia di viaggio su
chi hanno incontrato e cosa ha detto il tassista
li la mia era una più recente questo è stato
sai che l’anno scorso stavo andando in Turchia
per Natale e ho twittato questo fatto a
ragazza di Istanbul che è dove ero
intestato a lei mi ha scritto che era un
Fan di Bollywood e lei ha detto che lei
voluto incontrarmi , lei ha detto che lei
volevo mostrarmi in giro che abbiamo chiacchierato
abbiamo chattato su Twitter per almeno una settimana
a dieci giorni e finalmente quando sono atterrato
lei era lì all’aeroporto a prendermi
ho capito che lei non sapeva a
parola di hindi o inglese con cui ho avuto un appuntamento
lei e le sue amiche ci siamo seduti in un caffè
negozio abbiamo discusso cose per molti molti
ore nei pochi giorni e anche noi
ha fatto questo attraverso Google Translate uno di
le prime canzoni che ho ascoltato grazie a
tutta questa gente era questa
[Musica]
Naturalmente avete sentito questa canzone prima
è dal lavoro pellicola abbiamo incontrato questo è
la versione turca di quella traccia ora
questo non è tradizionalmente come Bollywood
è stato conosciuto in tutto il mondo che non conosco
sapere quanti non indiani lo sanno ma
per il più lungo soprattutto attraverso
anni ’80 e fino agli anni ’90 a metà del
Gli stessi indiani della classe superiore erano
completamente vergognarsi di Bollywood loro
guarda giù su di esso e il punto del mio
parlare oggi è in realtà per dimostrarti
che tutti quei motivi per cui guardano
giù su Bollywood era in realtà il
motivo della sua influenza globale
primo motivo ci sono molti di noi vicini
il ritorno di Bollywood in quel giorno era il suo
il conservatorismo morale il fatto che ci sia così
molto melodramma tra il padre o il
figlio il figlio e la madre tra i
ragazzo e la ragazza bene madre India per
esempio è stato un grande successo anche in India a
1957 secondo tutte le prove aneddotiche
– La madre India rimane una delle
i film più amati in tutto l’africano
continente e per gli stessi motivi,
l’altra cosa è naturalmente il sessuale
aspetto liberatorio o sessuale
conservatorismo nei nostri film abbiamo tutti
riso per così tanti anni su come il
eroe e l’eroe si distinguono e
improvvisamente questo fiore si presenta e basta
dovrebbe fare l’amore ora che dentro
stesso in realtà ha risuonato con un sacco di
società conservatrici nel mondo
specialmente nel terzo mondo in particolare
nelle società islamiche hanno visto che come
essendo molto più fedeli alla loro cultura di
hanno fatto con i sessualmente liberati
personaggi e film e storie di
Hollywood l’altra cosa è canzoni noi
avere troppe canzoni è quello che abbiamo
si è lamentato per tutto il mondo
il fatto è che ricordi le canzoni che puoi
dimentica i film ci sono casi noti
di enorme volume hardcore
buff in russia e nei paesi della CSI
chi continua a parlare di me rujuta ciao
Giappone II e iniziano a cantare o hanno ragione
parlano di awara che era
dovrebbe essere un inno in Turchia
terza cosa e un altrettanto importante
cosa nella mia testa è il sistema stellare e
Bollywood e lo sappiamo tutti perché
questi sono attori che sono trattati come
dei e ovunque tu vada è questo
cultura idolattrice che abbiamo tutti
odiati perché sai abbiamo bisogno di ottenere
più realistico del nostro cinema che vedi
il fatto è anche che è più facile
ricorda le stelle e proietta il nostro amore
per Bollywood attraverso una persona
tutti in tutto il mondo o almeno
molti di loro conoscono Amitabh Bachchan in
2004 a Baghdad poche costruzioni
I lavoratori minerari sono stati rapiti da
terroristi a Baghdad e quando quelli
ragazzi hanno capito chi erano queste persone
Indiani, naturalmente, tutto ciò che volevano
per riscatto è stata una telefonata con Asha
Parekh ora non so quanti di voi
sai anche come si presenta Asha Parekh
ma quei ragazzi lo ricordano ancora allora
arriva l’ altro aspetto enorme e non quello
Dì che tutti questi motivi abbiamo deciso
non gradire Bollywood negli anni ’80 in su
fino alla metà degli anni ’90 non erano legit ma
questo era molto più legittimo di così
sono le truffe di Hollywood che è dove
Bollywood prende il suo nome dal fatto che noi
ha rubato storie che venivano raccontate da
Americani e ce l’ abbiamo fatta nostra ora
ci sono numerosi esempi di come questo
può essere una buona cosa perché tu sei cosa
in sostanza stai facendo è sposare
Oriente e Occidente nella mia testa e
questa è la mia teoria
Penso all’amore della Russia in misura enorme
viene da quel fatto da solo devi
capisco che la ragione per cui Raj
Kapoor è anche un enorme e la Russia è
perché negli anni ’50 durante la Guerra Fredda
Ai russi non era permesso guardare
Film di Hollywood 20 film indiani potrebbero
uscita nei teatri ogni anno e
è quando si sono innamorati di Raj
Kapoor per iniziare, ma sono anche caduti
innamorato del carattere del tram
che non è Chaplin Chaplin
accedere a Raj Kapoor loro Dio fino al
80s si sa venire attraverso almeno se si
andare in uno di questi paesi della CSI che
in Asia centrale troverai fan
fan sfegatati di Jimmy che era Mithun
Il personaggio di Chakraborty in un film chiamato
ballerino della discoteca ora ballerino della discoteca mentre è a
grande film per tutti coloro che lo hanno amato
era essenzialmente una riputazione di Hollywood di
la generazione da discoteca degli anni ’80
là fuori penso che i russi abbiano avuto accesso
disco attraverso di noi in modo che spiega il
le truffe non erano poi così cattive
tutti
ora qualcosa è cambiato nella porta degli anni ’90
ed è appena cambiato per il bene che
spiega il tacchino che ho appena spiegato
tu e un punto di svolta nel film così
Per quanto intendo una delle teorie di
il mio è è questo particolare
[Musica]
di tanto in tanto non ti capita spesso
imbattersi in film che ti fanno ridere
ti fanno piangere ciò che era molto speciale
su questo particolare film di Yash Chopra
LeMay è successo negli anni ’90
è che i produttori stessi non avevano
indizio che c’era questo film che è andato
all’estero e ha fatto affari molto migliori di
lo ha fatto in India all’improvviso
c’era un enorme indiano non residente
popolazione che amava la roba
mentre l’India era rimasta in un certo modo
amare i vecchi film di Bollywood come
hanno sempre fatto ora questa India lì
era fuori era molto vicino al India
e l’India dell’alta borghesia che aveva
guardato dall’alto in basso Bollywood per almeno
un decennio e mezzo e quindi
ha iniziato un mercato completamente nuovo che cosa esattamente
successo negli anni ’90 di nuovo prima cosa
internet seconda cosa e altro ancora
importante nel contesto di questo
comunicazione satellitare paese così da
un canale hai avuto vari programmi televisivi
canali questi stessi canali televisivi
sarà trasmesso negli Stati Uniti
e Regno Unito quei film quindi
erano accessibili non solo da quelli
cercare la nostalgia che è sempre stata
il caso dalla seconda generazione
Gli americani nei miei indiani americani terzo
generazione di indiani americani quattro
generazione di indiani americani perché loro
stavo guardando le storie ora che era anche
ambientato esattamente nel loro quartiere e
il motivo per cui stavano facendo quello è
perché potrebbero pagare otto dollari
potevano pagare otto sterline per guardare a
film che sarebbe uguale a molto di più
Indiani che pagavano molto meno in a
teatro a schermo unico da cui si vede
dalla metà degli anni ’90 in poi un intero afflusso di
quello che è chiamato il film NRI e quello era
una fase che ha diviso Bollywood in cosa
poi divenne il film multiplex e il
film a schermo singolo ora cos’è a
film multiplex film multiplex che
iniziato negli anni 2000 è stato un film
che potrebbe essere visto nei centri commerciali e
quindi gli indiani dell’alta borghesia che
o guarderebbe in un VHS e
quindi il denaro non verrebbe a
il produttore stava effettivamente andando al
teatro per guardare un film che avrebbe mostrato
nel box office che cosa ti hanno fatto
Bollywood di per sé è fatto
la classe medio- alta e la metà
classe sempre più uno stakeholder nel
tipo di film che volevamo vedere
cambiato completamente la dimensione del
tipo di film che vorremmo prenderlo
non era più la stessa roba ripetitiva
che era circa il bene contro il male che era
non più la stessa cosa del ragazzo ricco
povera ragazza povera ragazza ricca questo è
qualcosa che il vecchio tempo di Bollywood
in Africa o in Asia centrale o occidentale
L’Asia potrebbe aver amato per sempre, ma questo era
nuovo Bollywood che era amato dal n
i nostri occhi che sono amati dal
classi medio-alte e che hanno portato a a
dividere uno nuovo che è un Bollywood
questo è molto più sensibile al nostro
gusti di classe superiore e quindi più
A globalizzate e questo spiega poco
le cose che uno spiega che i nuovi fan di
Bollywood che incontri se in
La Germania ama Kabhi Khushi Kabhi
Gham è il loro film preferito e il
la ragione per cui amano è, naturalmente, perché
del melodramma ma anche perché il
la roba sembra fantastica, la roba sembra sfarzosa
la roba sembra affascinante nello stesso
il modo in cui l’Occidente guardava l’India e
avrebbe voluto perché i mercati
aveva aperto che è un’altra cosa che
successo nel 1991 il boom economico come esso
erano o la liberalizzazione economica così
questa è una nuova folla che vedrai
vuole anche le storie d’amore più di noi
non so che il film ha visto questo come un
colpito in Germania e il motivo è un successo
è perché hanno tagliato una nuova versione di esso
e l’hanno trasformato in un film romantico
molti di noi non lo sanno o non lo sapevano
fino ad ora che Bollywood è enorme dentro
La Turchia è perché amano il
batte che amano un film chiamato tre
idioti parla di un film come tre idioti
di cosa parla il sistema educativo
può strofinare te e uccidere i vostri sogni che
può essere vero per molti giovani
in tutto il mondo la maggior parte di noi non lo sapeva
fino a pochi mesi fa un film
come la giungla farebbe quasi 200
affari di milioni di dollari in Cina no
perché l’hanno visto come un film di Bollywood
ma perché l’hanno visto come un film su
una ragazza che poi
lo rende nello sport perché è un padre
la vuole davvero alla maggior parte dei bambini cinesi
devo farlo nello sport perché il
il regime comunista vuole che vedano
connessione lì così ora tornando a
da dove ho iniziato, da cui è damla my
amico di Istanbul ora dopo le quattro o
cinque giorni che eravamo lì lei ha mostrato
io in giro mi ha lasciato pagare per qualcosa in
Istanbul lei e le sue amiche sono venute a
lasciatemi in aeroporto
grande grazie mille vado a casa
ora vado nell’immigrazione che posso
sento ancora che lei è probabilmente ancora
stando lì, mi giro per controllare se
lei è ancora lì sta guardando molto
a me mi ha mandato un messaggio per dire che lo ero
aspettando che Pilato Pilato parlasse
di Shahrukh Khan, uno dei migliori successi di
Il 2011 è stato una canzone chiamata chammak challo
Sono sicuro che tutti voi l’ avete sentito prima
è cantato da un Khan che è così
interessante dell’icona che canta questa canzone
è il fatto che l’icona è senegalese di
origine è cresciuto cantando canzoni hindi
senza conoscere bene la lingua allora
va negli Stati Uniti e diventa un pop
sensazione poi a Bombay lo chiama
diventare la voce di Shahrukh e lui
canta una canzone in hindi una canzone in a
linguaggio che è cantato per tutto il suo
vita così dal Senegal al Nord America a
India Africa Nord America Asia se questo
non è la globalizzazione francamente parlando
signore e signori, non so cosa
ti lascio con questa traccia di
corso
[Musica]
[Applausi]
[Musica]
grazie