Traduttore: Karina Barretto Revisore: Claudia Sander
Ciao!
Sono appena uscito da una crisi esistenziale.
In effetti, l’ho appena passato
e sono riuscito a sopravvivere.
Mi ero separato da una persona che amo molto.
Era un matrimonio che pensavo sarebbe durato per sempre.
Ho pensato che avremmo invecchiato insieme.
Per peggiorare, stavo per compiere 40 anni
e questo mi stava facendo impazzire.
Sentivo di essere troppo vecchio per riavviare qualsiasi cosa.
So che questo non è il modo migliore
presentarmi a qualcuno o iniziare una conversazione,
ma ho scoperto che, quando parli di ciò che è vero per te,
le tue possibilità di entrare in contatto con qualcuno
attraverso l’aumento della verità di quella persona.
Per esempio, mi piacerebbe sapere quante persone qui in questo auditorium
potrei avere una bella conversazione con
a causa di questa connessione attraverso la verità?
Alzi la mano se hai mai vissuto una crisi esistenziale?
Se sei nel mezzo di una crisi, puoi anche alzare la mano.
(Risata)
Se non hai il coraggio di ammetterlo, puoi anche alzare la mano.
È dura, con una crisi esistenziale.
Era troppo intenso per me.
Ho avuto la depressione,
e ho sviluppato una malattia autoimmune.
Ho iniziato a credere di aver perso l’abilità
connettermi con me stesso, con persone che mi amavano,
e soprattutto con persone che non conoscevo bene – gli “altri”.
Mi sentivo come uno straccio sporco.
È un classico. E cosa succede quando ti trasformi in uno straccio?
La gente viene spingendo,
“Amico mio, facciamo festa, dimentica quella stupida merda!”
“Figlio mio, tira il sale a destra e a sinistra
per spaventare le vibrazioni negative! “
“Devi meditare per sette giorni e notti durante la luna piena,
quindi tagliati i capelli e tutto andrà bene. “
E le persone lo fanno per amore,
non perché sono cattivi
Sono venuti molti suggerimenti,
ed essendo uno straccio, sono andato avanti.
Uno di questi ha molto senso.
Mia sorella, che mi conosce così bene, disse:
“Vai in Africa!”
E questo aveva senso per me
perché pensavo che viaggiando da solo
sarebbe un’incredibile opportunità per incontrare persone.
Potrei anche festeggiare il mio 40 ° compleanno molto lontano.
Avrei l’opportunità di entrare in contatto con nuove persone
e forse, perché no, con me stesso.
E anche se alcune persone hanno pensato
che non aveva alcun senso,
Ho comprato un biglietto aereo per lo Zambia.
Mi sono imbarcato in quel viaggio
senza alcuna pianificazione.
Non sapevo nulla delle mie destinazioni.
Ma ero certo che le persone
che avrei incontrato in quel viaggio mi avrebbe insegnato la cultura,
abitudini,
cosa hanno apprezzato ascoltando, mangiando,
i loro hobby, il loro lavoro.
Mi renderebbero più ricco il mio viaggio.
Molto più che se avessi semplicemente letto una guida di viaggio.
Così ho impostato la seguente missione:
Conosci molte persone interessanti.
Con questa stessa intenzione, voglio invitarvi
unirti a me in questo viaggio e avere questa esperienza,
attraverso il quale ho imparato due lezioni chiave
incontrare persone interessanti
Lo farai?
Sì?
Andiamo.
Ho preso in prestito un cappello, ho gettato roba in uno zaino,
preso il mio biglietto per lo Zambia e diretto all’aeroporto.
All’aeroporto, ho controllato il mio bagaglio e sono salito sull’aereo.
Ho cercato il mio posto,
e quando ci sono arrivato, un gringo molto bello
si alza in modo che possa raggiungere il mio posto.
Sorrido, imbarazzato, e lo ringrazio.
Mi siedo, allaccio la cintura …
e rilassati.
Questa è una bugia.
Il problema quando vai via per andartene per un po ‘
è che il tuo sé arriva.
(Risata)
E tu …
non taggare tranquillamente o meditando.
Ti tagghi insieme ai suggerimenti!
(Risata)
“Ehi, Karina, gringo di bell’aspetto, non vuoi parlare con lui?”
“Perché dovrei parlargli?”
“Non sei qui per incontrare persone? Devi parlare con lui. Questo è il viaggio.”
“Ma il viaggio non è ancora iniziato, sono ancora sull’aereo.” (Risata)
“Il viaggio è iniziato, sei sull’aereo!”
“Gli parlerò solo in Africa!”
“Non me ne andrò finché non gli parlerai!”
“OK, OK, parlerò con lui, ma cosa dirò?”
Va bene, facciamolo.
“Ciao, sono Karina, sto vivendo una crisi esistenziale.” No.
(Risata)
“Ciao, sono Karina, vieni spesso qui?”
No. Siamo su un aereo. Questo non funzionerà.
Ho pensato un sacco di cose da dire e ho avuto una grande idea.
Gli ho chiesto, “Da dove vieni?”
Sai cosa ha risposto?
Niente. Stava dormendo.
(Risata)
Dieci ore dopo, la testa assonnata si sveglia.
Iniziamo a parlare, mi consegna il suo biglietto da visita
e mi invita a condividere un bicchiere di vino quando vengo dalla città in cui vive.
Vado a modo mio, lui va suo, noi diciamo addio.
Arrivo in Zambia, in Africa.
Poiché non sapevo cosa sarebbe successo, come avrei parlato con le persone,
Ho portato delle carte
giocare una sorta di gioco.
Volevo confermare la mia teoria
che se inizi una conversazione con una domanda interessante,
aumenti le tue possibilità di avere una conversazione interessante.
Queste sono alcune delle domande:
“Se i soldi non fossero un problema, come vivresti?”
“Hai qualche superstizione?”
“Qual è stata l’ultima volta che hai pianto dal ridere così tanto?”
Ho avuto questo a mente mentre guidavo un autobus,
attraversando il confine tra Zambia e Botswana
quando ho incontrato una coppia dagli Stati Uniti –
credici o meno – chi c’era
festeggia il loro 40 ° anniversario di matrimonio.
E contro tutte le mie convinzioni sul matrimonio, si guardarono negli occhi,
erano così innamorati
camminavano mano nella mano, era così strano.
(Risata)
Mi sono avvicinato e ho chiesto: “Parteciperesti al mio esperimento?
Sto facendo ricerche … “
Hanno accettato, erano fantastici.
La prima carta che lei ha disegnato con una domanda per lui era:
“Ti penti di non aver fatto qualcosa nella tua vita perché avevi paura?”
Ha detto di sì.
Si è rammaricato di non trasferirsi in Australia quando hanno avuto l’opportunità di farlo.
E poi inizia una bella conversazione tra loro
su paure, frustrazioni,
le implicazioni di quella decisione nelle loro vite.
E poi hanno iniziato a parlare,
“Perché non andiamo in Australia adesso?
I nostri figli sono cresciuti, i nostri genitori stanno bene. “
È stato meraviglioso, hanno pianto, si sono abbracciati …
Erano il tipo di coppia che si tiene per mano quindi è stato fantastico!
(Risata)
E ho avuto molte conversazioni di questo tipo ed è stato meraviglioso.
Ma c’era un personaggio che mi ha davvero impressionato.
Un uomo più anziano …
Oops, mi dispiace, ho dimenticato questa parte:
la prima lezione che ho imparato.
Devi fare domande interessanti.
ho scoperto
che quando inizi una conversazione con una domanda interessante,
è più probabile che sia profondo e interessante.
Bene …
Quindi passiamo al personaggio di questa storia:
Mr. Charles.
Ero appena arrivato in questo nuovo posto.
Non conoscevo nessuno
Quindi ero di cattivo umore, scoraggiato.
Questo ero io a cena da solo.
Passando attraverso le crisi legate all’età ed esistenziali,
di cattivo umore completamente separato da poco.
C’era un paio a cena davanti a me,
ma non riuscivo a vedere la sua faccia, solo la sua.
Non parlavano tra loro, stavano semplicemente mangiando in silenzio.
Ho guardato la scena e mi sono chiesto: “Che ragazzo lunatico …”
Perché comportarsi così, in un posto così bello?
Ovviamente è così perché sono sposati da circa 60 anni.
Preferirei essere qui, cenare da solo,
che con un uomo con cui non parlo.
In quel momento, trasformai il signor Charles nel mio capro espiatorio.
(Risata)
Dovunque andasse, controllavo quanto fosse pessimo il suo umore
e ho cercato di capire come si riverberava dentro di me.
Bene …
Mi piacerebbe provare un esperimento qui.
Possiamo accendere le luci?
Voglio chiederti, per favore, di dare un’occhiata …
Sai quando arrivi a una festa
e allungare il collo per controllare la folla.
Quindi, esamina la folla, per favore.
Buona.
Ora posso chiederti di presentarti l’un l’altro?
Anche se ti conosci già.
Presentati.
(Chattering)
Grande.
(Chattering)
Possiamo spegnere le luci?
Cosa è successo ora in pochi secondi
è che il nostro cervello ha fatto migliaia di connessioni.
E posso garantirvi
che molte di queste connessioni erano sotto forma di giudizio.
Questo è ciò che fanno gli esseri umani, ragazzi.
È quasi impossibile evitare il giudizio.
E cosa stavo facendo al signor Charles?
Lo stavo giudicando.
Lo stavo giudicando senza aver scambiato una sola parola con lui.
Facevamo parte dello stesso gruppo di tour.
Mentre il giorno progrediva, ho sentito che era molto timido e sensibile.
Stava osservando gli uccelli
mentre tutti gli altri stavano cercando leoni ed elefanti.
Quella stessa notte, il suo compagno si avvicinò a me e disse:
“Ho notato per un po ‘che stai cenando da solo.
Ti piacerebbe unirti a noi stasera? “
Oh, ho dovuto abbandonare il mio stato solitario,
smettila di giudicarlo e sii coraggioso, ho dovuto lasciare la mia zona di comfort.
Ma quello era lo scopo del mio viaggio.
Così ho cenato con il mio capro espiatorio.
Sono venuti dall’Australia e non erano sposati.
Si erano appena conosciuti
su un sito di incontri.
(Risata)
È nato nello Zimbabwe,
da dove è fuggito
dopo aver combattuto nella guerra civile in Rhodesia.
In quella stessa savana dove ci siamo spostati su jeep rumorose
portando le nostre macchine fotografiche, ci ha già camminato,
portando un’arma e pregando di non essere ucciso da un nemico.
Si muoveva silenziosamente perché non voleva essere trovato.
Ecco perché sapeva così tanto sugli uccelli.
E ho capito che non era di cattivo umore,
era così profondamente toccato.
Cosa sarebbe successo se fossi rimasto
bloccato nel mio angolo giudicante?
È stato il mio capro espiatorio a rendere più ricco il mio viaggio.
Mi ha pensato alle usanze locali, al cibo,
mi ha pensato un po ‘di parole a Shona,
una delle tante lingue parlate lì.
Ho vissuto, ho vissuto, sono passato da un livello culturale a un altro.
Tutto ciò a causa di una persona con cui mi sono collegato.
E questa è stata la seconda lezione che ho imparato.
Dato che è molto difficile per noi evitare il giudizio,
evitiamo il verdetto
Quando giudichiamo qualcuno,
ci manca la possibilità di vedere
la meraviglia dell’altro di un universo.
Ho imparato quella vita
è un’esperienza condivisa con il mondo, con gli altri
e con noi stessi.
Volevo mostrarti
l’ultima foto che ho scattato durante quel viaggio.
Sono arrivato a Città del Capo per la prima volta sul retro della moto di qualcuno.
Di chi è la motocicletta?
Bene, ho avuto quel bicchiere di vino …
(Risata)
(Applausi)
E oltre a vedere Città del Capo dal retro di una moto,
Ho vissuto una storia d’amore appassionata.
E la cosa più bella, più bella
è che nessuno ha bisogno di andare in Africa per incontrare persone interessanti.
Possiamo trarne beneficio adesso, in questo momento.
Giusto qui!
Ecco perché voglio chiederti
partire oggi sapendo che questa persona al tuo fianco
ha qualcosa di molto interessante da dirti.
E dato che siamo consapevoli del giudizio
perché non chiedi a questa persona una domanda interessante?
Grazie mille.
(Applausi)
Ciao!
Sono appena uscito da una crisi esistenziale.
In effetti, l’ho appena passato
e sono riuscito a sopravvivere.
Mi ero separato da una persona che amo molto.
Era un matrimonio che pensavo sarebbe durato per sempre.
Ho pensato che avremmo invecchiato insieme.
Per peggiorare, stavo per compiere 40 anni
e questo mi stava facendo impazzire.
Sentivo di essere troppo vecchio per riavviare qualsiasi cosa.
So che questo non è il modo migliore
presentarmi a qualcuno o iniziare una conversazione,
ma ho scoperto che, quando parli di ciò che è vero per te,
le tue possibilità di entrare in contatto con qualcuno
attraverso l’aumento della verità di quella persona.
Per esempio, mi piacerebbe sapere quante persone qui in questo auditorium
potrei avere una bella conversazione con
a causa di questa connessione attraverso la verità?
Alzi la mano se hai mai vissuto una crisi esistenziale?
Se sei nel mezzo di una crisi, puoi anche alzare la mano.
(Risata)
Se non hai il coraggio di ammetterlo, puoi anche alzare la mano.
È dura, con una crisi esistenziale.
Era troppo intenso per me.
Ho avuto la depressione,
e ho sviluppato una malattia autoimmune.
Ho iniziato a credere di aver perso l’abilità
connettermi con me stesso, con persone che mi amavano,
e soprattutto con persone che non conoscevo bene – gli “altri”.
Mi sentivo come uno straccio sporco.
È un classico. E cosa succede quando ti trasformi in uno straccio?
La gente viene spingendo,
“Amico mio, facciamo festa, dimentica quella stupida merda!”
“Figlio mio, tira il sale a destra e a sinistra
per spaventare le vibrazioni negative! “
“Devi meditare per sette giorni e notti durante la luna piena,
quindi tagliati i capelli e tutto andrà bene. “
E le persone lo fanno per amore,
non perché sono cattivi
Sono venuti molti suggerimenti,
ed essendo uno straccio, sono andato avanti.
Uno di questi ha molto senso.
Mia sorella, che mi conosce così bene, disse:
“Vai in Africa!”
E questo aveva senso per me
perché pensavo che viaggiando da solo
sarebbe un’incredibile opportunità per incontrare persone.
Potrei anche festeggiare il mio 40 ° compleanno molto lontano.
Avrei l’opportunità di entrare in contatto con nuove persone
e forse, perché no, con me stesso.
E anche se alcune persone hanno pensato
che non aveva alcun senso,
Ho comprato un biglietto aereo per lo Zambia.
Mi sono imbarcato in quel viaggio
senza alcuna pianificazione.
Non sapevo nulla delle mie destinazioni.
Ma ero certo che le persone
che avrei incontrato in quel viaggio mi avrebbe insegnato la cultura,
abitudini,
cosa hanno apprezzato ascoltando, mangiando,
i loro hobby, il loro lavoro.
Mi renderebbero più ricco il mio viaggio.
Molto più che se avessi semplicemente letto una guida di viaggio.
Così ho impostato la seguente missione:
Conosci molte persone interessanti.
Con questa stessa intenzione, voglio invitarvi
unirti a me in questo viaggio e avere questa esperienza,
attraverso il quale ho imparato due lezioni chiave
incontrare persone interessanti
Lo farai?
Sì?
Andiamo.
Ho preso in prestito un cappello, ho gettato roba in uno zaino,
preso il mio biglietto per lo Zambia e diretto all’aeroporto.
All’aeroporto, ho controllato il mio bagaglio e sono salito sull’aereo.
Ho cercato il mio posto,
e quando ci sono arrivato, un gringo molto bello
si alza in modo che possa raggiungere il mio posto.
Sorrido, imbarazzato, e lo ringrazio.
Mi siedo, allaccio la cintura …
e rilassati.
Questa è una bugia.
Il problema quando vai via per andartene per un po ‘
è che il tuo sé arriva.
(Risata)
E tu …
non taggare tranquillamente o meditando.
Ti tagghi insieme ai suggerimenti!
(Risata)
“Ehi, Karina, gringo di bell’aspetto, non vuoi parlare con lui?”
“Perché dovrei parlargli?”
“Non sei qui per incontrare persone? Devi parlare con lui. Questo è il viaggio.”
“Ma il viaggio non è ancora iniziato, sono ancora sull’aereo.” (Risata)
“Il viaggio è iniziato, sei sull’aereo!”
“Gli parlerò solo in Africa!”
“Non me ne andrò finché non gli parlerai!”
“OK, OK, parlerò con lui, ma cosa dirò?”
Va bene, facciamolo.
“Ciao, sono Karina, sto vivendo una crisi esistenziale.” No.
(Risata)
“Ciao, sono Karina, vieni spesso qui?”
No. Siamo su un aereo. Questo non funzionerà.
Ho pensato un sacco di cose da dire e ho avuto una grande idea.
Gli ho chiesto, “Da dove vieni?”
Sai cosa ha risposto?
Niente. Stava dormendo.
(Risata)
Dieci ore dopo, la testa assonnata si sveglia.
Iniziamo a parlare, mi consegna il suo biglietto da visita
e mi invita a condividere un bicchiere di vino quando vengo dalla città in cui vive.
Vado a modo mio, lui va suo, noi diciamo addio.
Arrivo in Zambia, in Africa.
Poiché non sapevo cosa sarebbe successo, come avrei parlato con le persone,
Ho portato delle carte
giocare una sorta di gioco.
Volevo confermare la mia teoria
che se inizi una conversazione con una domanda interessante,
aumenti le tue possibilità di avere una conversazione interessante.
Queste sono alcune delle domande:
“Se i soldi non fossero un problema, come vivresti?”
“Hai qualche superstizione?”
“Qual è stata l’ultima volta che hai pianto dal ridere così tanto?”
Ho avuto questo a mente mentre guidavo un autobus,
attraversando il confine tra Zambia e Botswana
quando ho incontrato una coppia dagli Stati Uniti –
credici o meno – chi c’era
festeggia il loro 40 ° anniversario di matrimonio.
E contro tutte le mie convinzioni sul matrimonio, si guardarono negli occhi,
erano così innamorati
camminavano mano nella mano, era così strano.
(Risata)
Mi sono avvicinato e ho chiesto: “Parteciperesti al mio esperimento?
Sto facendo ricerche … “
Hanno accettato, erano fantastici.
La prima carta che lei ha disegnato con una domanda per lui era:
“Ti penti di non aver fatto qualcosa nella tua vita perché avevi paura?”
Ha detto di sì.
Si è rammaricato di non trasferirsi in Australia quando hanno avuto l’opportunità di farlo.
E poi inizia una bella conversazione tra loro
su paure, frustrazioni,
le implicazioni di quella decisione nelle loro vite.
E poi hanno iniziato a parlare,
“Perché non andiamo in Australia adesso?
I nostri figli sono cresciuti, i nostri genitori stanno bene. “
È stato meraviglioso, hanno pianto, si sono abbracciati …
Erano il tipo di coppia che si tiene per mano quindi è stato fantastico!
(Risata)
E ho avuto molte conversazioni di questo tipo ed è stato meraviglioso.
Ma c’era un personaggio che mi ha davvero impressionato.
Un uomo più anziano …
Oops, mi dispiace, ho dimenticato questa parte:
la prima lezione che ho imparato.
Devi fare domande interessanti.
ho scoperto
che quando inizi una conversazione con una domanda interessante,
è più probabile che sia profondo e interessante.
Bene …
Quindi passiamo al personaggio di questa storia:
Mr. Charles.
Ero appena arrivato in questo nuovo posto.
Non conoscevo nessuno
Quindi ero di cattivo umore, scoraggiato.
Questo ero io a cena da solo.
Passando attraverso le crisi legate all’età ed esistenziali,
di cattivo umore completamente separato da poco.
C’era un paio a cena davanti a me,
ma non riuscivo a vedere la sua faccia, solo la sua.
Non parlavano tra loro, stavano semplicemente mangiando in silenzio.
Ho guardato la scena e mi sono chiesto: “Che ragazzo lunatico …”
Perché comportarsi così, in un posto così bello?
Ovviamente è così perché sono sposati da circa 60 anni.
Preferirei essere qui, cenare da solo,
che con un uomo con cui non parlo.
In quel momento, trasformai il signor Charles nel mio capro espiatorio.
(Risata)
Dovunque andasse, controllavo quanto fosse pessimo il suo umore
e ho cercato di capire come si riverberava dentro di me.
Bene …
Mi piacerebbe provare un esperimento qui.
Possiamo accendere le luci?
Voglio chiederti, per favore, di dare un’occhiata …
Sai quando arrivi a una festa
e allungare il collo per controllare la folla.
Quindi, esamina la folla, per favore.
Buona.
Ora posso chiederti di presentarti l’un l’altro?
Anche se ti conosci già.
Presentati.
(Chattering)
Grande.
(Chattering)
Possiamo spegnere le luci?
Cosa è successo ora in pochi secondi
è che il nostro cervello ha fatto migliaia di connessioni.
E posso garantirvi
che molte di queste connessioni erano sotto forma di giudizio.
Questo è ciò che fanno gli esseri umani, ragazzi.
È quasi impossibile evitare il giudizio.
E cosa stavo facendo al signor Charles?
Lo stavo giudicando.
Lo stavo giudicando senza aver scambiato una sola parola con lui.
Facevamo parte dello stesso gruppo di tour.
Mentre il giorno progrediva, ho sentito che era molto timido e sensibile.
Stava osservando gli uccelli
mentre tutti gli altri stavano cercando leoni ed elefanti.
Quella stessa notte, il suo compagno si avvicinò a me e disse:
“Ho notato per un po ‘che stai cenando da solo.
Ti piacerebbe unirti a noi stasera? “
Oh, ho dovuto abbandonare il mio stato solitario,
smettila di giudicarlo e sii coraggioso, ho dovuto lasciare la mia zona di comfort.
Ma quello era lo scopo del mio viaggio.
Così ho cenato con il mio capro espiatorio.
Sono venuti dall’Australia e non erano sposati.
Si erano appena conosciuti
su un sito di incontri.
(Risata)
È nato nello Zimbabwe,
da dove è fuggito
dopo aver combattuto nella guerra civile in Rhodesia.
In quella stessa savana dove ci siamo spostati su jeep rumorose
portando le nostre macchine fotografiche, ci ha già camminato,
portando un’arma e pregando di non essere ucciso da un nemico.
Si muoveva silenziosamente perché non voleva essere trovato.
Ecco perché sapeva così tanto sugli uccelli.
E ho capito che non era di cattivo umore,
era così profondamente toccato.
Cosa sarebbe successo se fossi rimasto
bloccato nel mio angolo giudicante?
È stato il mio capro espiatorio a rendere più ricco il mio viaggio.
Mi ha pensato alle usanze locali, al cibo,
mi ha pensato un po ‘di parole a Shona,
una delle tante lingue parlate lì.
Ho vissuto, ho vissuto, sono passato da un livello culturale a un altro.
Tutto ciò a causa di una persona con cui mi sono collegato.
E questa è stata la seconda lezione che ho imparato.
Dato che è molto difficile per noi evitare il giudizio,
evitiamo il verdetto
Quando giudichiamo qualcuno,
ci manca la possibilità di vedere
la meraviglia dell’altro di un universo.
Ho imparato quella vita
è un’esperienza condivisa con il mondo, con gli altri
e con noi stessi.
Volevo mostrarti
l’ultima foto che ho scattato durante quel viaggio.
Sono arrivato a Città del Capo per la prima volta sul retro della moto di qualcuno.
Di chi è la motocicletta?
Bene, ho avuto quel bicchiere di vino …
(Risata)
(Applausi)
E oltre a vedere Città del Capo dal retro di una moto,
Ho vissuto una storia d’amore appassionata.
E la cosa più bella, più bella
è che nessuno ha bisogno di andare in Africa per incontrare persone interessanti.
Possiamo trarne beneficio adesso, in questo momento.
Giusto qui!
Ecco perché voglio chiederti
partire oggi sapendo che questa persona al tuo fianco
ha qualcosa di molto interessante da dirti.
E dato che siamo consapevoli del giudizio
perché non chiedi a questa persona una domanda interessante?
Grazie mille.
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment