Claiming Your Space, Owning Your Power | Attica Scott | TEDxMiddlebury

[Musica]
Mi piacerebbe parlarti del mio primo anno
al servizio in carica elettiva in Kentucky I
sono il primo della mia famiglia a servire in
ufficio di cui ovviamente non sono venuto
discendenza politica familiare e io no
crescere con il famoso nome
e io sono a malapena il candidato che è
abbracciato dallo status quo politico e
Raramente corro in ambienti politici e
solo per darti un’idea del
contesto politico nel mio stato la maggior parte di
i politici in carica a Louisville
la mia città natale e il Kentucky sono uomini bianchi
e nonostante ciò ho vinto le mie elezioni a
2016 contro un incumbent di 34 anni chi era
un ragazzo bianco e ho vinto in una gara a 3 vie
con il 52% dei voti
e ora come la prima donna nera e il
prima donna del periodo di colore a cui prestare servizio
la nostra legislatura statale in quasi 20 anni
So che le persone dipendono da me
a lottare per la libertà e la giustizia
equità e le persone di cui sto parlando
sono circa la mia amorevole comunità di famiglia
e amici che hanno viaggiato dall’altra parte
Kentucky per vedermi giurare dentro
Gennaio 2017 e sto parlando di
quasi 100 bambini delle scuole elementari altro
giovani gente nera gente bianca
le persone che sono latine agiscono come persone LGBTQ
gente di tutto il Kentucky che si è presentata
in solidarietà con me che indossa il rosso
perché il rosso è uno dei miei colori preferiti
e Vorrei anche aggiungere che ci sono stati
persone attraverso i colleghi del paese e
amici che non sono riusciti a raggiungere il Kentucky
e indossavano rosso come bene e pubblicate su
i loro social media quel giorno
complimenti
a me per aver prestato servizio in ufficio ed è stato
bello vedere la nostra galleria di casa
traboccante di persone e poi il
stanza di straripamento e Kentucky Supreme
Camera di corte piena di gente e poi a
guarda questi bellissimi bambini seduti
a gambe incrociate sul pavimento del loro stato
Capitol ed è stato meraviglioso condividere
quel giorno con i miei bambini e con il mio
figlia che nei suoi 16 anni non aveva mai
ho visto qualcuno che assomiglia a lei
nella nostra legislatura statale e lo so
contava per le persone nel mio distretto
che è 50% nero 50% bianco 79 percento
degli elettori hanno almeno 50 anni e 62 anni
la percentuale degli elettori è importante per le donne
a loro di avere qualcuno che parlerebbe
fuori e schierarsi contro politico
bulli e persone che stavano usando il
La Bibbia come arma politica e donne
voleva un altro rappresentante che lo farebbe
per i nostri diritti riproduttivi e per quello
giorno del mio giuramento mi sentivo resiliente
e quella sensazione presto diminuita quando io
siamo entrati nelle nostre stanze della casa e ci siamo seduti
seduto di fronte a me era la persona
dalla contea di Bullitt che in campagna
usando immagini di first lady e President
Obama come scimmie e il reato è chiaro
quando sai che ci sono 100 membri
della nostra casa che significa che uno dei due
di noi avrebbe potuto essere seduto da qualche parte
altro su quel piano della Camera, ma a maggioranza
la direzione ha deciso di sedersi l’unico nero
donna in casa dietro a qualcuno che è
chiaramente razzista e quindi era chiaro a
me andando in una legislatura che è il 94%
bianco che le probabilità erano impilate contro
ma io sapevo che appartenevo lì
perché le persone provenienti da tutto il mio distretto
mi ha detto quando ho bussato alle porte
non si sentivano rappresentati e persone
in prevalenza nero West Louisville
mi ha detto che erano stanchi di essere
ignorati e persone in prevalenza
la bianca East Louisville mi ha detto che loro
erano stanchi degli attacchi a persone che
sono lgbtqia + e attraverso il distretto
le persone hanno parlato delle loro preoccupazioni con
questioni ambientali e infrastrutturali
quindi sapevo che dovevo essere lì
a volte sono l’unica persona in uno di
i miei comitati che erano lì per parlare
quando è dannoso, odioso e doloroso
la legislazione è stata introdotta nel 2017 House
il conto 151 è stato introdotto nel quartiere
conto delle scuole che è stato progettato per
resegregare le nostre scuole pubbliche finendo
busing e creazione di scuole di quartiere
ciò significherebbe che i 65.000 bambini in
la scuola pubblica della contea di Jefferson
il sistema in cui vivo sarebbe segregato
per quartiere e che non lo farebbero
più a lungo essere data l’opportunità di
frequenta la scuola con persone da cui proviene
diversi paesi e nelle scuole in cui
centoventi lingue diverse
sono parlati dai nostri studenti in tutti voi
era uno di quegli studenti che erano in viaggio
e questa è una foto della mia scuola superiore
laurea Sono un laureato del nostro pubblico
sistema scolastico mio figlio si è laureato al
la stessa scuola superiore sono io e mia figlia
si diplomerà dal suo pubblico massimo
la scuola nel 2019 quindi è stato interessante
io sono nella riunione del comitato dove
questo disegno di legge è stato discusso sulla proposta di legge 151 della Camera
e avere un oratore che parlava
città interiore e bambini urbani violenti
tossicodipendenti ha effettivamente detto che se
questi bambini non erano a scuola che avrebbero fatto
cammina per strada sparando alle persone e
non una persona in commissione ha sfidato
lui in quel momento penso che per evitare di
umiliandolo
e devo dire che sono orgoglioso di
persone nel mio distretto e così ho parlato
nella loro difesa la gente come la gente
in questa immagine che ha ricostruito una comunità
giardino su un terreno che era seduto vacante per
quasi 40 anni
e così dopo la riunione della commissione
molti dei membri del comitato
si avvicinò a me e disse che lo erano
infastidito dai suoi commenti
eppure non ha detto nulla no
contano di più e vi dirò che
quando sei stato messo a tacere sei complice
hanno lasciato lì la donna nera solitaria
parlare fuori e quella notte ho ricevuto un
e-mail da un ragazzo che mi ha chiesto perché lo sono
sei sempre così arrabbiato quando parli perché
davvero sfido un ragazzo bianco in
comitato e che si traduce nel
donna nera arrabbiata , quindi in realtà sono andato a
alcuni dei miei colleghi e ho chiesto di no
arrabbiato quando parlo e una delle donne
ho detto che non sei abbastanza arrabbiato
e i reati continuarono così la proposta di legge di House
520 che era la scuola di scorta
è stata introdotta una proposta di legge e un oratore dopo
l’oratore che ha sostenuto il disegno di legge ha parlato
su quanto sarebbe utile per
bambini neri in Kentucky, così ho chiesto al
lo sponsor del conto aveva parlato con qualcuno dei suoi
colleghi neri in casa intendo
ci sono solo sei di noi con cui parlare e
la sua risposta era no, a lui non importava
parla con qualcuno di noi per scoprire se o
non abbiamo parlato con educatori o
i genitori per scoprire da loro il loro
preoccupazioni per le preoccupazioni delle scuole charter
quello includeva le scuole che portavano via
finanziamenti dalle nostre scuole pubbliche che
hanno subito solo tagli dal 2008 o
che i bambini di colore continueranno a
sperimentare un divario di risultati accademici
o che i bambini con disabilità sono spesso
escluso dall’ammissione in charter
scuole sarebbe stato facile per me
avere rinunciato a questo legislativo
sessione perché era abbastanza
deludente ma quando vorrei sentire da
persone nel distretto come alcuni dei
gente qui raffigurata che mi direbbe
apprezziamo il fatto che parli
e ti presenti e ti alzi per
i diritti umani e la giustizia sociale nonostante
le probabilità contro di te e quelle quote
ha cominciato a cambiare quando avrei voluto
colleghi che mi direbbero il fatto
che parlo in commissione e sul
Casa ispirata alla giustizia sociale
loro a parlare ho avuto uno dei miei
colleghi una donna che mi ha chiesto com’era
Vado a votare su una violenza di gruppo
conto della riduzione e le ho detto come stavo
andando a votare e perché e lei ha detto che lo sono
voterò in solidarietà con voi
perché è la cosa giusta farlo
solo tre di noi hanno finito per votare contro
quel conto ma non è finito
ovunque comunque
e poi quando il blu vive contano le cose
è venuto per il dibattito sul pavimento della Camera
e sentire i miei colleghi bianchi dire il nostro
le esperienze di vita sono diverse da quelle
di persone di colore e loro
le prospettive contano So che appartengo
in questo spazio politico perché ora il mio
bambini e giovani in tutto il Kentucky
arrivare a vedere una donna di colore che è concentrata
sull’impegno civico a cui sta lavorando
politica pubblica e chi è guidato da a
bussola morale che crede nel sollevamento
persone che sono state lasciate indietro e no
più a lungo sono le donne nere invisibili nelle nostre
legislatura statale e io lo so
conta per me essere qui in questo
spazio politico per le persone che si sentono
sono stati lasciati fuori discriminati
contro ha detto che erano troppo giovani per
correre o non era il loro momento di correre o
che non erano una squadra politica
giocatori perché rifiutano di rifiutare
soccombere allo status quo politico I
sappiamo che apparteniamo tutti alla politica
e così come ho attivista e organizzatore
sapere che a volte le sfide che
affrontiamo può sembrare insormontabile e io
anche so che significa che devo mantenere
spingendo avanti con eterno
resistenza che in altre parole devo
continua a usare il mio potere nella mia voce per
persone che si sono sentite ignorate perché se
Non parlo chi sarà e nel
parole dell’ex governatore del
stato di Washington christine Gregoire
se non corri chi lo farà e così ora io
avere donne di colore da tutto il Kentucky
che dicono a me che vogliono
corro per ufficio e non vedo l’ora
sostenendoli e tirando fuori la strada
in modo che possano servire al mio posto o
servendo fianco a fianco con loro mentre sono
ancora dentro
ufficio perché non dovrei più essere il
solo donna nera o unica donna di
colore che serve nella legislatura del Kentucky
e nel nostro paese non c’è una casa dello stato
dovrebbe essere senza le esperienze di vita
le storie o le voci delle donne di
colore e so che sto servendo
persone che ora hanno qualcuno che non solo
sembra come loro in ufficio, ma io sono stato
detto da molti dei bianchi che io
servire che sto parlando per loro
problemi anche e questo è quello che succede
quando porti diversità e inclusione
e sono intenzionali per il tuo
rappresentanti locali o statali
ufficio ed è per questo che sono qui per dirlo
tu che se ne hai mai dubitato
si appartiene in politica guardano intorno a te
Appartengo lì
e tu hai bisogno di credere in a
democrazia riflessiva per tutti noi che
stanno rivendicando il nostro spazio e possedendo il nostro
potere grazie
[Applausi]