Tradotto da: Kjell Vandevyvere Controllato da: Peter van de Ven
Ho lavorato gran parte della mia vita
come fotografo al National Geographic.
Il miglior lavoro al mondo.
Quel lavoro ha cambiato la mia vita in un modo molto sorprendente.
Questa è la storia che voglio condividere con te stasera.
È iniziato molto tempo prima che tenessi una fotocamera per la prima volta.
La mia famiglia era stata abbonata alla rivista per anni.
Da quando ho potuto leggere, l’ho afferrato quando è stato consegnato.
L’ho portato di sopra e l’ho letto di notte.
Mio padre diceva sempre: “Spegni la luce, Dewitt, vai a dormire!”
Ma ho acceso di nuovo la luce. Ho usato una torcia.
Mi sono fermato a guardare le foto in questo piccolo libro giallo.
Foto che mi hanno mostrato tutte le possibilità che il mondo ha da offrire.
Non avrei mai immaginato che avrei lavorato per loro o fatto delle foto,
ma hanno cambiato il modo in cui guardavo il mondo.
Il Geographic ha una visione straordinaria –
molto semplice ma molto profondo.
Il lavoro che mi hanno dato, ogni volta che mi hanno mandato via,
doveva rendere omaggio a ciò che era buono del mondo,
invece di enfatizzare il cattivo.
Ecco perché teniamo questi piccoli libretti gialli.
Buttare via è una vergogna nazionale,
lo sanno tutti
(Risate)
Se tutto il mondo di Geographic nel mondo scomparisse in una sola volta,
la metà delle case crollerebbe.
(Risate)
Perché sono supportati da grandi basi gialle.
(Risate)
Perché? Mostrano il bene del mondo.
Quando ho iniziato con il Geographic,
Non avevo idea di quanto sarebbe potente questa visione,
quanto fortemente cambierebbe la mia vita.
Ma la nostra visione gestisce la nostra percezione e la nostra percezione diventa la nostra realtà.
Dalle montagne più alte, oltre i fiumi che si bagnano alla luce del sole,
alle cascate e agli arcobaleni.
Ovunque guardassi, c’era una bellezza invisibile da catturare sulla foto.
E, sai, nella visione di Geographic, l’uomo non è fuori da qui.
È magico come tutto il resto su questo pianeta.
Più ho iniziato a registrare il meglio dell’umanità,
meglio potevo vederlo.
Potevo vederlo e potevo vederlo sui volti di chi lavora,
al linguaggio del corpo di coloro che giocano,
da persone nella loro giovinezza,
o per età.
Pensavo che sarebbe stata una buona foto prima che ridesse, vero?
(Risate)
Potrei vederlo. Potevo vedere la luce, non la luce che ci illumina,
ma la luce che emettiamo.
Dall’interno, se abbiamo il coraggio di rilasciarlo.
Ho visto la stessa luce in natura
sembra che non abbia bisogno di sicurezza per esporsi,
ma ogni giorno ci benedice con la tenerezza di un fiore
o la luce di una tempesta imminente.
Tuttavia, più ho lavorato per il Geographic,
più sentivo questo strano conflitto
tra la visione del mondo del geografico
e la visione del mondo con cui ero cresciuto.
Conosci la legge della giungla?
Mangia o si mangia. Il mio profitto è la tua perdita.
Il secondo posto è il primo perdente.
(Risate)
L’ho visto una volta su una maglietta.
Che modo deprimente di guardare alla vita.
(Risate)
Troppe persone tra noi vedono il mondo da quel punto di vista,
un mondo basato sulla paura, sulla scarsità e sulla competizione.
Non è quello che la natura mi ha mostrato.
La natura mi ha mostrato
bellezza invisibile e la capacità di essere appena dietro la corsa al successo
e per dire: “Ciao, ciao …”
Voglio dire, andiamo.
Madre natura non si fermò mai davanti a una foresta e disse:
“C’è esattamente una bella immagine nascosta qui.
Un fotografo lo troverà
e il resto sono perdenti senza speranza “.
(Risate)
La natura disse: “Quante carte hai, Dewitt?”
Lascia che venga. Li riempirò
Li riempirò di bellezza e opportunità
ben oltre la tua più sfrenata immaginazione.
Per il mio più piccolo seme.
Era una filosofia molto più elegante,
un modo molto più comprensivo di guardare l’universo.
Ad un certo punto ho deciso di abbracciarlo.
Ho deciso che se avessi una scelta tra un mondo pieno di scarsità e paura,
e un mondo pieno di opportunità, beh, allora ho scelto le opportunità.
Non importa quanto sia secco e deserto,
quanto fosse squallida e senza speranza la situazione,
finchè potrei tirare fuori il meglio –
in questo caso lasciandoti cadere in questo spazio e alzando lo sguardo –
Potrei trovare una prospettiva che ha cambiato l’ordinario …
nello straordinario.
Attraverso quell’obiettivo festivo
Ho visto una delle lezioni più importanti della natura.
C’è più di una risposta corretta.
C’è più di una risposta corretta.
Ci sono mille modi
affrontare le sfide e trovare quella visione straordinaria.
E so così bene dei miei anni al Geographic.
Mi mandarono a Smith River, una città nel nord della California.
Circa l’80% dei gigli di tromba del paese sono coltivati in questa città,
e dovevo raccontare quella storia.
E ho una prospettiva di gigli raccolti e gigli non programmati
e il ragazzo che li sceglie.
Una risposta corretta. Un’ottima risposta
Ma come fotografo non penso di fermarmi lì.
Ho scattato questa foto; subito dopo ho preso un altro obiettivo,
è andato a poche file, si inginocchiò e trovò un’altra risposta corretta.
Gli stessi parametri del problema,
ma ora visto da un punto di vista completamente diverso,
e la mia risposta corretta preferita di quel giorno era questa.
Questa è una tecnica avanzata al passaggio del mouse che ho raccolto lungo la strada.
(Risate)
Tre risposte corrette.
Così tante cose stanno iniziando a cambiare
quando guardi il mondo da quella prospettiva
di più di una semplice risposta.
Non cercare mai una risposta corretta. Ce ne sono sempre di più
Ma quando inizi a trovare sempre di più,
diventa sempre più facile riformulare gli ostacoli come opportunità.
The Geographic mi ha mandato sulle montagne Selkirk nella British Columbia.
Bellissima zona
Vago in giro, trovo un campo pieno di denti di leone.
Sarei dovuto essere sopraffatto, ma non lo ero.
Non so perché.
Invece di correre con le mie macchine fotografiche,
Ho scattato un’istantanea.
Dissi: “Non lo so, la luce non è giusta.
Torno domani. “
Non ho fatto nulla.
Tutti sanno cosa succede quando non fai niente.
Domani cambierà nel giorno successivo, il giorno dopo nella settimana seguente,
e quando sono tornato in quel campo …
Niente più denti di leone. Ho avuto bulbi lanuginosi.
Volevo denti di leone, ho avuto bulbi lanuginosi.
Stavo per andarmene quando qualcosa nella mia testa disse:
“Dewitt, cosa c’è qui per festeggiare? Cosa c’è qui?
Volevi denti di leone, hai palle di lanugine! “
Bulbi di lanugine, bulbi di lanugine. Presto ero sdraiato sul pavimento con le palle di lanugine.
Mi giro tra i bulbi di lanugine.
Sono sdraiato sulle palle lanuginose. E sotto i bulbi di lanugine.
E all’improvviso, whoa!
(Risate)
Whoa! Quella bella foto.
Sembrava sempre che ci fosse
se avessi guardato attraverso quell’obiettivo festivo.
Un quadro straordinario, ma sento già i critici …
brontolando:
“Dewitt, sei un tale ottimista.”
(Risate)
Il mondo è in fiamme:
guerra, terrorismo, riscaldamento globale, povertà.
E tu fotografi i lanterne?
(Risate)
A quei cinici dico: “Cambia le lenti!”
Celebrare il bene non è una prospettiva
che nega il dolore innegabile e la vera sofferenza di questo mondo.
Tuttavia, è una prospettiva che questi problemi sorgano in un
contesto più equilibrato.
Un contesto che mostra che molte altre cose sono buone al mondo
allora che ci sono errori.
Quando ho messo quell’obiettivo festivo,
quando mi permetto davvero di vedere la bellezza del mondo,
Mi sento come una tazza così piena che sta per scavalcarlo.
È … È come se mi innamori.
Ecco come ci si sente. Voglio dire, pensaci.
Pensa a un tempo in cui eri innamorato.
Ti sei alzato la mattina, sei andato in bagno al bagno e hai detto:
“Aha, lo spazzolino da denti, che miracolo!”
(Risate)
Quindi seguire il portasapone e l’asciugamano.
Il mondo intero è bello e ti senti così pieno ed entusiasta.
E questo non mi succede, perché quando siamo innamorati,
siamo in contatto con una fonte di energia senza limiti.
La chiamiamo passione! Passione!
Ciò che molti di noi non darebbero
sentire l’energia della passione ogni giorno.
Visioni straordinarie fanno questo, liberano la passione.
Quindi, per quanto sia strana una situazione in cui finisco,
La prima cosa che faccio è chiedere: ‘Che cosa c’è da celebrare qui?’
“Di cosa mi innamoro?”
In questo caso è semplice, perché così è
mia figlia …
La maggior parte dei padri aiuterebbe la figlia in questa situazione.
(Risate)
Ma non importava.
Ogni volta che potevo registrare ciò che era giusto con la situazione,
Ero appassionato e pieno di energia per enfatizzarlo
e fai scivolare il resto da parte.
Invece di iniziare, come spesso facciamo,
lamentarsi di cosa non va nella situazione,
cosa sta andando bene?
Perché questo ci connette con la nostra passione.
Questo ci dà energia!
Celebrare il bene ci dà l’energia
per trovare la risposta giusta
Come disse una volta Michelangelo, “Ho visto un angelo nella pietra
e cesellato per liberarla. “
“Ho visto un angelo nella pietra … e cesellato per liberarla.”
Ogni giorno possiamo scegliere attraverso quale obiettivo vediamo il mondo.
È la nostra scelta
E sai, più lo faccio, più scelgo l’obiettivo festivo,
più trovo – in fotografia, ma soprattutto, nella mia vita –
che la differenza tra un buon quadro e un ottimo quadro,
molto, molto più piccolo di quanto io abbia mai sognato.
Buona struttura Un fiore del giorno sulla spiaggia di Maui.
Da 25 cm. Bellissimo quadro Bellissimo quadro
Buona struttura Un cowboy nel Bryce Canyon. Che ci crediate o no, il suo nome è Binky.
(Risate)
Faccio una foto a Binky e mi diverto,
ma poi l’ho mandato indietro di 10 metri all’ingresso del granaio.
Bellissimo quadro Bellissimo quadro
Buona struttura Il Golden Gate Bridge al tramonto con una nuova luna.
Come potrebbe essere migliorato? 15 minuti dopo … Ottima cornice.
Cambia la tua lente, cambia la tua vita!
Quindi parlo in tutto il paese … per molti tipi di persone.
E sai cosa? Stanno tutti cercando questo obiettivo festivo.
Vogliono testare tutto.
Abbiamo tutto. È lì che aspetta di essere raccolto.
Perché non lo facciamo?
Forse perché i media e internet ci bombardano ogni giorno
con tutto ciò che non funziona nel mondo.
Ed è così facile trascinarlo dentro.
È così facile fissare l’oscurità.
Ma non preferiresti concentrarti sulla luce invece che sull’oscurità?
Preferiresti concentrarti su ciò che è buono piuttosto che su ciò che non va?
Questo è il cambiamento che facciamo
quando indossiamo l’obiettivo festivo.
Uso sempre quell’obiettivo?
No, dai, sono solo un essere umano.
Ma molto tempo fa ho avuto una pietra di paragone,
una pietra di paragone e una guida che, se mai tolgo la lente,
aiutami a rimetterli.
Voglio condividere con te stasera
dicendo loro come sono venuti in mio possesso.
Stavo fotografando su un’isola al largo della costa della British Columbia.
E non è andato bene.
(Risate)
Il tempo è stato stampato, proprio come le mie foto,
ma mi stavo preparando a tornare fuori.
Avevo una grande borsa fotografica e un enorme treppiede.
Alzai gli occhi e salii le scale del lodge dove alloggiavo,
sedeva un bambino di cinque anni,
un bambino di cinque anni con un grande sorriso sul volto.
Mi guardò e disse: “Hai una macchina fotografica?”
Ero coperto dalle telecamere.
(Risate)
Ho detto: “Sì, ne ho uno”.
Poi ha alzato la mano e ho capito perché ha chiesto
perché aveva una macchina fotografica magica.
Era giallo Aveva una lente blu.
Aveva una lente rossa
e un pulsante di riavvolgimento viola in cui veniva fuori una piccola cannuccia.
Ha detto: “Posso fare delle foto con te?”
Era l’ultima cosa che volevo sperimentare,
ma non potevo dire di no, così ho detto, “Dai.”
Così siamo andati nel bosco e ho fatto la mia prima foto.
E questo ragazzo era così carino, si stava accontentando del mio treppiede,
appoggiato indietro, sollevato, (clicca).
“Ce l’hai?” “Sì.”
(Risate)
E ancora, quella risata. Abbiamo continuato.
Io, scattare foto e brontolare, lui, scattare foto e ridere.
E ha iniziato a piovere.
Ha iniziato a piovere.
E mi sono preparato per quello che pensavo sarebbe stata l’ultima foto scadente
di un giorno sotto la media e si è seduto accanto a me nell’erba,
guardando attentamente il mio materiale e si voltò verso di me
e lui disse: “C’è del succo nella tua macchina fotografica?”
(Risate)
Ho detto, “No.” Ha detto: “Nel mio”.
(Risate)
Ha succhiato quella piccola cannuccia.
(Risate)
La sua domanda mi ha quasi sconvolto: se nella mia macchina fotografica c’era del succo?
No, non con me, nel suo. Ero quello con la prospettiva sbagliata.
Ero io che avevo perso la passione di trovare la prossima risposta corretta.
Non c’era altro da dire.
Sono andato a fare compere e ho comprato una macchina fotografica per il succo.
(Risate)
(Applausi)
E ogni giorno Adam e questa fotocamera mi ricordano
per onorare il bene nel mondo.
E ogni volta che lo faccio,
ogni volta che mi permetto di innamorarmi di tutto ancora,
Vedo davvero un mondo pieno di luce e opportunità.
Hai visto tutto,
non solo nei volti dei tuoi figli e nipoti,
è sempre presente
E, sai, la bellezza di quel mondo, il nostro mondo,
ci dà un meraviglioso esempio di come dovremmo vivere e amare.
È un corno pieno, una coppa traboccante.
E so che se ci lasciamo riempire di quella bellezza,
anche noi traboccheremo e sarà visibile in tutto ciò che facciamo.
Nei nostri ideali, nella passione che proviamo e nella compassione,
nell’amore che ora osiamo mostrare senza paura.
Quella prospettiva, quella lente, cambierà la tua vita,
come ha cambiato la mia vita.
Vedi questa visione, i miei amici e quattro …
cosa c’è di buono in questo mondo!
Grazie!
(Applausi)
Grazie!
(Feste)
Ho lavorato gran parte della mia vita
come fotografo al National Geographic.
Il miglior lavoro al mondo.
Quel lavoro ha cambiato la mia vita in un modo molto sorprendente.
Questa è la storia che voglio condividere con te stasera.
È iniziato molto tempo prima che tenessi una fotocamera per la prima volta.
La mia famiglia era stata abbonata alla rivista per anni.
Da quando ho potuto leggere, l’ho afferrato quando è stato consegnato.
L’ho portato di sopra e l’ho letto di notte.
Mio padre diceva sempre: “Spegni la luce, Dewitt, vai a dormire!”
Ma ho acceso di nuovo la luce. Ho usato una torcia.
Mi sono fermato a guardare le foto in questo piccolo libro giallo.
Foto che mi hanno mostrato tutte le possibilità che il mondo ha da offrire.
Non avrei mai immaginato che avrei lavorato per loro o fatto delle foto,
ma hanno cambiato il modo in cui guardavo il mondo.
Il Geographic ha una visione straordinaria –
molto semplice ma molto profondo.
Il lavoro che mi hanno dato, ogni volta che mi hanno mandato via,
doveva rendere omaggio a ciò che era buono del mondo,
invece di enfatizzare il cattivo.
Ecco perché teniamo questi piccoli libretti gialli.
Buttare via è una vergogna nazionale,
lo sanno tutti
(Risate)
Se tutto il mondo di Geographic nel mondo scomparisse in una sola volta,
la metà delle case crollerebbe.
(Risate)
Perché sono supportati da grandi basi gialle.
(Risate)
Perché? Mostrano il bene del mondo.
Quando ho iniziato con il Geographic,
Non avevo idea di quanto sarebbe potente questa visione,
quanto fortemente cambierebbe la mia vita.
Ma la nostra visione gestisce la nostra percezione e la nostra percezione diventa la nostra realtà.
Dalle montagne più alte, oltre i fiumi che si bagnano alla luce del sole,
alle cascate e agli arcobaleni.
Ovunque guardassi, c’era una bellezza invisibile da catturare sulla foto.
E, sai, nella visione di Geographic, l’uomo non è fuori da qui.
È magico come tutto il resto su questo pianeta.
Più ho iniziato a registrare il meglio dell’umanità,
meglio potevo vederlo.
Potevo vederlo e potevo vederlo sui volti di chi lavora,
al linguaggio del corpo di coloro che giocano,
da persone nella loro giovinezza,
o per età.
Pensavo che sarebbe stata una buona foto prima che ridesse, vero?
(Risate)
Potrei vederlo. Potevo vedere la luce, non la luce che ci illumina,
ma la luce che emettiamo.
Dall’interno, se abbiamo il coraggio di rilasciarlo.
Ho visto la stessa luce in natura
sembra che non abbia bisogno di sicurezza per esporsi,
ma ogni giorno ci benedice con la tenerezza di un fiore
o la luce di una tempesta imminente.
Tuttavia, più ho lavorato per il Geographic,
più sentivo questo strano conflitto
tra la visione del mondo del geografico
e la visione del mondo con cui ero cresciuto.
Conosci la legge della giungla?
Mangia o si mangia. Il mio profitto è la tua perdita.
Il secondo posto è il primo perdente.
(Risate)
L’ho visto una volta su una maglietta.
Che modo deprimente di guardare alla vita.
(Risate)
Troppe persone tra noi vedono il mondo da quel punto di vista,
un mondo basato sulla paura, sulla scarsità e sulla competizione.
Non è quello che la natura mi ha mostrato.
La natura mi ha mostrato
bellezza invisibile e la capacità di essere appena dietro la corsa al successo
e per dire: “Ciao, ciao …”
Voglio dire, andiamo.
Madre natura non si fermò mai davanti a una foresta e disse:
“C’è esattamente una bella immagine nascosta qui.
Un fotografo lo troverà
e il resto sono perdenti senza speranza “.
(Risate)
La natura disse: “Quante carte hai, Dewitt?”
Lascia che venga. Li riempirò
Li riempirò di bellezza e opportunità
ben oltre la tua più sfrenata immaginazione.
Per il mio più piccolo seme.
Era una filosofia molto più elegante,
un modo molto più comprensivo di guardare l’universo.
Ad un certo punto ho deciso di abbracciarlo.
Ho deciso che se avessi una scelta tra un mondo pieno di scarsità e paura,
e un mondo pieno di opportunità, beh, allora ho scelto le opportunità.
Non importa quanto sia secco e deserto,
quanto fosse squallida e senza speranza la situazione,
finchè potrei tirare fuori il meglio –
in questo caso lasciandoti cadere in questo spazio e alzando lo sguardo –
Potrei trovare una prospettiva che ha cambiato l’ordinario …
nello straordinario.
Attraverso quell’obiettivo festivo
Ho visto una delle lezioni più importanti della natura.
C’è più di una risposta corretta.
C’è più di una risposta corretta.
Ci sono mille modi
affrontare le sfide e trovare quella visione straordinaria.
E so così bene dei miei anni al Geographic.
Mi mandarono a Smith River, una città nel nord della California.
Circa l’80% dei gigli di tromba del paese sono coltivati in questa città,
e dovevo raccontare quella storia.
E ho una prospettiva di gigli raccolti e gigli non programmati
e il ragazzo che li sceglie.
Una risposta corretta. Un’ottima risposta
Ma come fotografo non penso di fermarmi lì.
Ho scattato questa foto; subito dopo ho preso un altro obiettivo,
è andato a poche file, si inginocchiò e trovò un’altra risposta corretta.
Gli stessi parametri del problema,
ma ora visto da un punto di vista completamente diverso,
e la mia risposta corretta preferita di quel giorno era questa.
Questa è una tecnica avanzata al passaggio del mouse che ho raccolto lungo la strada.
(Risate)
Tre risposte corrette.
Così tante cose stanno iniziando a cambiare
quando guardi il mondo da quella prospettiva
di più di una semplice risposta.
Non cercare mai una risposta corretta. Ce ne sono sempre di più
Ma quando inizi a trovare sempre di più,
diventa sempre più facile riformulare gli ostacoli come opportunità.
The Geographic mi ha mandato sulle montagne Selkirk nella British Columbia.
Bellissima zona
Vago in giro, trovo un campo pieno di denti di leone.
Sarei dovuto essere sopraffatto, ma non lo ero.
Non so perché.
Invece di correre con le mie macchine fotografiche,
Ho scattato un’istantanea.
Dissi: “Non lo so, la luce non è giusta.
Torno domani. “
Non ho fatto nulla.
Tutti sanno cosa succede quando non fai niente.
Domani cambierà nel giorno successivo, il giorno dopo nella settimana seguente,
e quando sono tornato in quel campo …
Niente più denti di leone. Ho avuto bulbi lanuginosi.
Volevo denti di leone, ho avuto bulbi lanuginosi.
Stavo per andarmene quando qualcosa nella mia testa disse:
“Dewitt, cosa c’è qui per festeggiare? Cosa c’è qui?
Volevi denti di leone, hai palle di lanugine! “
Bulbi di lanugine, bulbi di lanugine. Presto ero sdraiato sul pavimento con le palle di lanugine.
Mi giro tra i bulbi di lanugine.
Sono sdraiato sulle palle lanuginose. E sotto i bulbi di lanugine.
E all’improvviso, whoa!
(Risate)
Whoa! Quella bella foto.
Sembrava sempre che ci fosse
se avessi guardato attraverso quell’obiettivo festivo.
Un quadro straordinario, ma sento già i critici …
brontolando:
“Dewitt, sei un tale ottimista.”
(Risate)
Il mondo è in fiamme:
guerra, terrorismo, riscaldamento globale, povertà.
E tu fotografi i lanterne?
(Risate)
A quei cinici dico: “Cambia le lenti!”
Celebrare il bene non è una prospettiva
che nega il dolore innegabile e la vera sofferenza di questo mondo.
Tuttavia, è una prospettiva che questi problemi sorgano in un
contesto più equilibrato.
Un contesto che mostra che molte altre cose sono buone al mondo
allora che ci sono errori.
Quando ho messo quell’obiettivo festivo,
quando mi permetto davvero di vedere la bellezza del mondo,
Mi sento come una tazza così piena che sta per scavalcarlo.
È … È come se mi innamori.
Ecco come ci si sente. Voglio dire, pensaci.
Pensa a un tempo in cui eri innamorato.
Ti sei alzato la mattina, sei andato in bagno al bagno e hai detto:
“Aha, lo spazzolino da denti, che miracolo!”
(Risate)
Quindi seguire il portasapone e l’asciugamano.
Il mondo intero è bello e ti senti così pieno ed entusiasta.
E questo non mi succede, perché quando siamo innamorati,
siamo in contatto con una fonte di energia senza limiti.
La chiamiamo passione! Passione!
Ciò che molti di noi non darebbero
sentire l’energia della passione ogni giorno.
Visioni straordinarie fanno questo, liberano la passione.
Quindi, per quanto sia strana una situazione in cui finisco,
La prima cosa che faccio è chiedere: ‘Che cosa c’è da celebrare qui?’
“Di cosa mi innamoro?”
In questo caso è semplice, perché così è
mia figlia …
La maggior parte dei padri aiuterebbe la figlia in questa situazione.
(Risate)
Ma non importava.
Ogni volta che potevo registrare ciò che era giusto con la situazione,
Ero appassionato e pieno di energia per enfatizzarlo
e fai scivolare il resto da parte.
Invece di iniziare, come spesso facciamo,
lamentarsi di cosa non va nella situazione,
cosa sta andando bene?
Perché questo ci connette con la nostra passione.
Questo ci dà energia!
Celebrare il bene ci dà l’energia
per trovare la risposta giusta
Come disse una volta Michelangelo, “Ho visto un angelo nella pietra
e cesellato per liberarla. “
“Ho visto un angelo nella pietra … e cesellato per liberarla.”
Ogni giorno possiamo scegliere attraverso quale obiettivo vediamo il mondo.
È la nostra scelta
E sai, più lo faccio, più scelgo l’obiettivo festivo,
più trovo – in fotografia, ma soprattutto, nella mia vita –
che la differenza tra un buon quadro e un ottimo quadro,
molto, molto più piccolo di quanto io abbia mai sognato.
Buona struttura Un fiore del giorno sulla spiaggia di Maui.
Da 25 cm. Bellissimo quadro Bellissimo quadro
Buona struttura Un cowboy nel Bryce Canyon. Che ci crediate o no, il suo nome è Binky.
(Risate)
Faccio una foto a Binky e mi diverto,
ma poi l’ho mandato indietro di 10 metri all’ingresso del granaio.
Bellissimo quadro Bellissimo quadro
Buona struttura Il Golden Gate Bridge al tramonto con una nuova luna.
Come potrebbe essere migliorato? 15 minuti dopo … Ottima cornice.
Cambia la tua lente, cambia la tua vita!
Quindi parlo in tutto il paese … per molti tipi di persone.
E sai cosa? Stanno tutti cercando questo obiettivo festivo.
Vogliono testare tutto.
Abbiamo tutto. È lì che aspetta di essere raccolto.
Perché non lo facciamo?
Forse perché i media e internet ci bombardano ogni giorno
con tutto ciò che non funziona nel mondo.
Ed è così facile trascinarlo dentro.
È così facile fissare l’oscurità.
Ma non preferiresti concentrarti sulla luce invece che sull’oscurità?
Preferiresti concentrarti su ciò che è buono piuttosto che su ciò che non va?
Questo è il cambiamento che facciamo
quando indossiamo l’obiettivo festivo.
Uso sempre quell’obiettivo?
No, dai, sono solo un essere umano.
Ma molto tempo fa ho avuto una pietra di paragone,
una pietra di paragone e una guida che, se mai tolgo la lente,
aiutami a rimetterli.
Voglio condividere con te stasera
dicendo loro come sono venuti in mio possesso.
Stavo fotografando su un’isola al largo della costa della British Columbia.
E non è andato bene.
(Risate)
Il tempo è stato stampato, proprio come le mie foto,
ma mi stavo preparando a tornare fuori.
Avevo una grande borsa fotografica e un enorme treppiede.
Alzai gli occhi e salii le scale del lodge dove alloggiavo,
sedeva un bambino di cinque anni,
un bambino di cinque anni con un grande sorriso sul volto.
Mi guardò e disse: “Hai una macchina fotografica?”
Ero coperto dalle telecamere.
(Risate)
Ho detto: “Sì, ne ho uno”.
Poi ha alzato la mano e ho capito perché ha chiesto
perché aveva una macchina fotografica magica.
Era giallo Aveva una lente blu.
Aveva una lente rossa
e un pulsante di riavvolgimento viola in cui veniva fuori una piccola cannuccia.
Ha detto: “Posso fare delle foto con te?”
Era l’ultima cosa che volevo sperimentare,
ma non potevo dire di no, così ho detto, “Dai.”
Così siamo andati nel bosco e ho fatto la mia prima foto.
E questo ragazzo era così carino, si stava accontentando del mio treppiede,
appoggiato indietro, sollevato, (clicca).
“Ce l’hai?” “Sì.”
(Risate)
E ancora, quella risata. Abbiamo continuato.
Io, scattare foto e brontolare, lui, scattare foto e ridere.
E ha iniziato a piovere.
Ha iniziato a piovere.
E mi sono preparato per quello che pensavo sarebbe stata l’ultima foto scadente
di un giorno sotto la media e si è seduto accanto a me nell’erba,
guardando attentamente il mio materiale e si voltò verso di me
e lui disse: “C’è del succo nella tua macchina fotografica?”
(Risate)
Ho detto, “No.” Ha detto: “Nel mio”.
(Risate)
Ha succhiato quella piccola cannuccia.
(Risate)
La sua domanda mi ha quasi sconvolto: se nella mia macchina fotografica c’era del succo?
No, non con me, nel suo. Ero quello con la prospettiva sbagliata.
Ero io che avevo perso la passione di trovare la prossima risposta corretta.
Non c’era altro da dire.
Sono andato a fare compere e ho comprato una macchina fotografica per il succo.
(Risate)
(Applausi)
E ogni giorno Adam e questa fotocamera mi ricordano
per onorare il bene nel mondo.
E ogni volta che lo faccio,
ogni volta che mi permetto di innamorarmi di tutto ancora,
Vedo davvero un mondo pieno di luce e opportunità.
Hai visto tutto,
non solo nei volti dei tuoi figli e nipoti,
è sempre presente
E, sai, la bellezza di quel mondo, il nostro mondo,
ci dà un meraviglioso esempio di come dovremmo vivere e amare.
È un corno pieno, una coppa traboccante.
E so che se ci lasciamo riempire di quella bellezza,
anche noi traboccheremo e sarà visibile in tutto ciò che facciamo.
Nei nostri ideali, nella passione che proviamo e nella compassione,
nell’amore che ora osiamo mostrare senza paura.
Quella prospettiva, quella lente, cambierà la tua vita,
come ha cambiato la mia vita.
Vedi questa visione, i miei amici e quattro …
cosa c’è di buono in questo mondo!
Grazie!
(Applausi)
Grazie!
(Feste)
Please follow and like us:
Be First to Comment