[Musica]
così che cosa è che ho intenzione di parlare
riguardo sto andando a coprire questo concetto
sull’interruzione e voglio concentrarmi su
dove Tommy finì e Tom parlò davvero
su questa quarta rivoluzione industriale
e Martin Luther King è famoso per
dicendo nella sua cella di prigione in Alabama
che il pericolo con le rivoluzioni è quello
la maggior parte delle persone riesce a dormire
rivoluzioni e Tom ha parlato del fatto
che dobbiamo stare molto attenti che lo siamo
nemmeno alla linea di partenza del
rivoluzione e quindi per me la domanda è
raramente intorno come facciamo partecipiamo
questa rivoluzione e tutto il clamore e
la sensazione che c’è intorno alla robotica
e AI e apprendimento automatico e tutti
cosa vediamo in questa rivoluzione digitale
che stiamo entrando così in parte in quello che io
voglio parlare è raramente per impostare alcuni
del contesto e nell’impostazione del
contesto è importante per me da mettere
alcuni elementi là fuori è il primo
il fatto che siamo già in un grande
economia digitale dirompente con rapidità
disintermediazione di settore e con
cambiamenti fenomenali che vediamo e il
cambiamenti che abbiamo visto negli ultimi cinque
anni e le modifiche che ho intenzione di discutere
che vedremo nei prossimi cinque anni
vedrà un cambiamento significativo in ogni
settore che conosciamo quando vediamo e
capisco e apprezzo per me a
enorme cambiamento in termini di mio personale
la vita era due anni e mezzo fa
trascorrere del tempo in Sud Africa con
Sebastian Thrun che tra l’altro era il
architetto della macchina auto-guida di Google
che oggi cambierà radicalmente il
settore automobilistico per sempre Sebastian
Thrun un professore di Stanford era anche il
architetto dei MOOCs e ha creato il primo
massa on-line naturalmente per l’educazione aperta
e quindi l’individuo è davvero un cambiamento
Creatore di un anticonformista rivoluzionario e lui
Detto ciò che abbiamo imparato e ciò che noi
studiato tre anni fa
non 30 anni fa è irrilevante al 90%
come stiamo andando a navigare e condurre il nostro
organizzazioni ci sono paesi nel
i prossimi cinque anni e per me che raramente
inizia a parlare di come operiamo
in questo tipo di paesaggio mutevole e
se vediamo questa rivoluzione come è
siamo in grado di partecipare e cosa
è questo mezzo rivoluzionario per un continente
come l’Africa e parte delle mie riflessioni
e le mie riflessioni sono state pronte a parlare
su cosa significa rottura in a
impostazione contestuale come l’Africa e
quindi un numero di persone mi ha chiesto perché io
non è venuto dal Sud Africa sono venuto
fino a tarda notte da Harvard
Boston e la gente mi hanno chiesto
non sei jet-lag e ho detto no
questo giorno è stato fenomenale perché
abbiamo incontrato Mavericks che siamo stati esposti
ai Mavericks che stanno davvero guidando il
cambiare sul continente e quindi cosa fa
quel cambiamento significa per noi guardiamo
questa immagine qui perché la penso
meglio incapsulato questo dirompente
economia che stiamo andando in cosa
mi ha preoccupato quando ho messo questo era quello
stat su esca novecentosettanta
duemila e vent’anni salta su o giù
in un minuto di internet così novecento
settantadue mila persone che dicono
o no su esca ogni singolo minuto
non parliamo nemmeno di vite o di nessuno dei
gli altri, ma l’esca ha davvero avuto il mio
attenzione Sono sposato con tre bambini così
l’esca non è importante per me
ma comunque era importante che lo fosse
riflettente quindi questi swipe dicono che lo sai
se non hai familiarità con esca e
ti capita di essere single è il
possibilità di scorrere verso l’alto se ti piace
Qualcuno che fai scorrere verso il basso se non lo fai ma
972.000
la gente lo fa allo stesso tempo
quindi guida i tuoi pezzi e guarda dove atterri
e quindi portiamolo insieme e
parliamo del perché la rottura è
criticamente importante per un continente
come l’Africa e così per me voglio
partire da questa premessa che l’innovazione
e la distruzione deve essere contestuale
rilevante altrimenti farsi prendere in
l’hype e raramente ci siamo lasciati coinvolgere
roba che è irrilevante per un continente
come la nostra tendiamo a perdere ciò che questo
opzione significa nel nostro continente e
in secondo luogo e forse altrettanto importante
interruzione e innovazione devono essere
in base all’utente finale e all’utente finale
è di fondamentale importanza e quindi per colorare
questo e per contestualizzare questo sto andando
per chiederti di fare un test e ti voglio
passare un po ‘di tempo con una persona o
tre persone così una alla tua destra e
uno alla tua sinistra se hai investito a
mille dollari e niente su Google per favore
se hai investito mille dollari in
le seguenti scorte nel gennaio 2010 come
classificherai le loro prestazioni nel 2017
semplicemente quale sarebbe il massimo
prezioso oggi dai mille dollari
che hai inserito nel 2010, prendi un minuto
facciamolo
quindi per quelli di voi che sul telefono io
spero che tu esca non su Google
rispondi ma ciò nondimeno non è un
elezione non è la democrazia che devi
vota chi pensa che Tesla scelga la tua mano
okay, chi pensa che Apple abbia ragione
chi pensa Amazon Wow
Amazon che pensa a Netflix che pensa
Domino’s Pizza davvero chi pensa a Google
così e spero che Federer e Amina tu
può dare una sorpresa perché in realtà
è Domino’s Pizza
[Applausi]
e quindi parliamo di questo e facciamo
parliamo di cosa significa e andiamo
inizia davvero a contestualizzare perché è così
che veniamo catturati in altezza e
veniamo coinvolti nell’interruzione e
non è riuscito ad apprezzare il contestuale
rilevanza dell’interruzione e voglio
collegarlo al nostro continente e non riusciamo a
apprezzare questa interruzione e
l’innovazione, come ho detto, riguarda la fine
utente
cosa ha fatto Domino in modo fenomenale
sono stati in grado di prendere il disturbo
elementi e renderli contestualmente
rilevante per la pizza e molti esempi e
ci sono esempi fenomenali che puoi
raccogliere la pizza senza conducente online di più
esempio affascinante per me è stato il
esempio quando Domino ha creato un’app
perché tutti pensano di creare un’app
e noi innovativi non sei innovativo da
creando un’applicazione che ha fatto Domino
splendidamente Domino ha creato un’app
sì e quello non significavano che lo fossero
disruptive hanno creato un’app con a
interfaccia umana fenomenale e cosa ha fatto
loro hanno creato un’interfaccia dove
sei stato in grado di creare la tua pizza
con una moltitudine di ingredienti e una volta
hai creato una pizza Abdulla che potevi
mettere che la pizza sul app e vendere la
pizza raccontando ai tuoi amici e ai tuoi
famiglia quindi sei 31 follower su Twitter
che questa è la mia pizza e poi ogni
la pizza che viene venduta nel tuo nome lo farai
ottenere un costo incrementale o un profitto di
questa è una grande intimità, quindi è così
interruzione giusto contestualmente rilevante
interruzione vediamo un altro esempio
e quindi tutti sono davvero coinvolti
un’Amazzonia e quindi ero nella Silicon Valley
a settembre con alcuni dirigenti davvero
parlando di cosa sia la rottura
un contesto di Silicon Valley
quattro anni fa abbiamo iniziato a chiederci
che aspetto ha lo shopping se tu
potrebbe entrare in un negozio afferrare ciò che voi
voglio e basta andare se potessimo tessere
l’ apprendimento automatico più avanzato
visione artificiale e intelligenza artificiale
tessuto di un negozio quindi non devi mai
attendere in linea senza righe no checkout no
registri
benvenuto ad Amazon andare
usa l’ app Amazon Go per entrare e poi mettere
via il telefono e iniziare lo shopping è
davvero quel semplice prendere qualsiasi cosa tu
come qualcosa che raccogli è
automaticamente aggiunto al tuo carrello virtuale
se cambi idea su questo
Cupcake appena messo indietro la nostra tecnologia
aggiornerà la tua carta virtuale
automaticamente
[Musica]
così come funziona abbiamo usato il computer
algoritmi di deep learning di visione a
fusione di sensori molto simile a quella che potresti trovare in
le auto che guidano da soli lo chiamiamo semplicemente a piedi
fuori tecnologia una volta che hai
tutto ciò che vuoi puoi andare quando
lasci la nostra tecnologia appena uscita
aggiunge il tuo carrello virtuale e addebiti
il tuo account Amazon è stato inviato alla tua ricevuta
direttamente all’app e puoi tenerlo
andando
Amazon vai
nessuna linea nessun checkout non sul serio così
è quello che ha detto Tom diciamo io
nella vita reale che fondamentalmente
cambiare la vita di molte persone nel
settore della vendita al dettaglio in gran parte sviluppato
contesto nazionale , ma che cosa significa
per me e quanto mi addolora è quello che abbiamo
ha la tecnologia dell’IA della robotica di
apprendimento automatico come possiamo tradurre
quella tecnologia nel mercato emergente
economie come la nostra come facciamo
reale e rilevante quindi se stiamo vivendo
attraverso questo periodo di interruzione e
facciamo questo esempio Amazon ulteriormente
nel 2006 Amazon aveva diciassette punti
valutato cinque miliardi di dollari
azienda nel 2017 è un cinquecento
miliardi di dollari e allo stesso tempo
aziende del tempo come Sears che erano
raddoppia la sua dimensione dieci anni fa e ora
quattrocentonovantacinque volte più piccoli
che in termini di mercato
capitalizzazione
quindi questa è la rottura nella nostra vita come
facciamo in modo che non dormiamo
attraverso questa rottura e quindi lasciami
riportalo indietro e fammelo portare al
continente e così per me si tratta di
questa è la mia vita e trascorro molto tempo
davvero pensando a cosa è la tela
che stiamo dipingendo su quali sono i
colori di cui abbiamo bisogno quali sono le abilità
e chi sono i Mavericks che stanno andando a
guidare questo cambiamento e abbiamo avuto il
il privilegio di collegarne alcuni
oggi e voglio farcela vedere
Ho avuto una relazione intima e intima
con alcuni di loro si occupano di interruzione
punti di dolore si rivolge organizzativo
o punti di dolore paese e quindi questo è un
punto di dolore giusto e visione logica
e come lo educiamo è che se lo facciamo
ho questo tipo di contesto e noi no
avere la quantità di punti vendita allora
costruiamo un altro centro commerciale e noi tutti
familiarità con ciò che ha fatto jamia
termini di costruire davvero questo dirompente
modello questo è il primo unicorno dell’Africa
società e questa è un’azienda tecnologica con a
valutazione di un miliardo di dollari USA e così via
sì , è presto, ma dalle tre alle cinque
anni dirò che sarà così
diventare la nuova normalità si deve parlare di
le storie
di aziende che sono fondamentalmente
cambiare questo continente come jr. e
questo è tutto nel 2015, ho avuto il privilegio di
leggendo un gruppo MBA che faccio ogni
anno in cui ho frequentato la mia Business School Gibbs e io
un gruppo di 31 studenti MBA in India e
uno dei miei studenti era un medico
dottore nel matrimonio inglese di Abby e lei
è venuto con me e molti studenti che
viaggiato con noi proveniva da grandi banche
e grandi compagnie di assicurazione e loro
voluto visitare queste aziende in India
e lei continuava a venire da me e a dire
Voglio visitare l’ assistenza sanitaria dirompente
modelli in India e parte del nostro viaggio
abbiamo avuto il privilegio di passare il tempo
con il dr. Debbie Shecky che è conosciuto come
l’Henry Ford di Medicina che è
ha rivoluzionato l’assistenza sanitaria a prezzi accessibili
e così tornò in ottobre
2015 e per sei mesi lasciati privati
pratica come medico in Sud
Africa e raramente ha iniziato a pensare
come impatto l’assistenza sanitaria
ambiente in cosa consiste il punto dolente
Sud Africa, il punto dolente è questo
questo è ciò che l’ assistenza sanitaria sembra essere
sopraffatto è sovraccaricato dell’83% di
I sudafricani dipendono dal pubblico
assistenza sanitaria e solo il 17% ha accesso a
assistenza sanitaria privata e quindi a
conseguenza dell’83% delle persone dipendenti
sulla sanità pubblica il peso dello stato
di assistenza sanitaria è diventato complicato e
complesso e quindi parte di ciò è visibile
lunghe code e così ha trascorso qualche tempo a
una comunità chiamata deep fessura che è 16
chilometri da Senton che come sapete
è una delle parti più ricche di questo
continente e così è andata a Dib Stewart
e davvero iniziato a capire il
dinamica socio-economica di questo
comunità 750.000 persone il più vicino
ospedale pubblico a 46 chilometri di distanza e
così la gente vorrebbe un intero giorno di
lavorare e andare al pubblico più vicino
ospedale con i mezzi pubblici arrivare lì
e aspetta in linee come quest’anno e
possibilmente non arrivare in prima linea
i datori di lavoro sono disconnessi dal loro
mondo e così quando chiedono un giorno di
lasciare solo per accedere all’assistenza sanitaria di base
è stato loro negato e quindi cosa
succede quello che succede è che tu rimandi
assistenza sanitaria e quando ciò accade per
dire
50.000 persone quindi il più grande causale
l’impatto è che le condizioni sanitarie
deteriorarsi a causa di ciò e così
lei ha poi detto che posso impostare un basso costo
struttura sanitaria in Div Stuart e
ha bussato a molti finanziatori e a tutti
ha detto no, non ci sono fondi disponibili
perché le persone in queste comunità
non avere le finanze per essere in grado di
pagare per l’assistenza sanitaria a basso costo perché
questa è la mentalità che è la
pregiudizi inconsci è così che pensiamo
il contesto degli altri e questo non è il
modo in cui dovremmo e quindi cosa fa lei
Maggio 2016
lei stessa finanzia la sua prima struttura in
fessura profonda e questo è quello che sembra
lei lo fa girare per le aree strategiche
qualità che puoi entrare in qualcuno di lei
strutture di classe sanitaria di qualità in qualsiasi momento
quando apre da 8 a 8 365 giorni a
anno
e ottenere un fenomenale classe mondiale
accessibilità della struttura lei carica il
equivalente di 18 dollari USA per il tuo
tutto il check-up medico, compresi tutti
il tuo farmaco e l’equivalente di
quello in una struttura sanitaria privata
sarebbe superiore a 50 dollari USA
convenienza che apre come ho detto 365 giorni
un anno
8 di mattina fino alle 8 di sera alle
notte e lei usa la tecnologia per
capire i dati i modelli di
comportamento per tagliare una lunga storia breve che cosa
è riuscita a farlo in un breve lasso di tempo
18 mesi è ora che vede 15.000
pazienti al mese in quattro strutture
attraverso Johannesburg e lei si aprirà presto
una struttura ogni mese e lei è una prova
concetto e ora i finanziatori ci sono
cosa sapere cosa stai facendo
[Applausi]
quello che trovo incredibilmente incoraggiante
persone come dr. singolarità tabby
questi sono i Mavericks che sono
fondamentalmente usando interruzione a
trasformare le nostre società per portare dignità
alla vita della nostra gente e alla realtà
cambia la narrazione dicendo se il
elementi di rottura come usiamo
loro per affrontare i punti dolenti in
organizzazioni e società che viviamo
nel creare assistenza sanitaria a prezzi accessibili e
cosa è riuscita a fare attraverso il
perno della tecnologia e a causa di a
modello che è stata costruita è quella
tempo medio di attesa dal momento in cui si
entra nella struttura fino al momento in cui tu
lasciare è di 27 minuti e provare a farlo
in qualsiasi parte del mondo in generale
praticante e non lo farai e di più
cosa incoraggiante per me è che lei
porta convenienza e convenienza
vai alla struttura se non lo sei
sano nei prossimi sette giorni che vieni
indietro per un check-up gratuito si ottiene una chiamata
il giorno dopo per chiederti qual è il tuo
il servizio era come e come sono le persone
syste dyou e la parte migliore di questo
l’anno è la maggioranza della gente
o la terza richiesta più richiesta in
la struttura è per la sona medica per
donne incinte che vengono lì così
possono vedere i loro bambini e così dentro
connettendosi con loro la domanda è
spesso perché è questa vita che cambia è
la vita cambia perché il costo di ciò
così ora in una struttura sanitaria privata
è in rialzo di $ 150 per 18 dollari ora
può alle 7 di sera dopo il lavoro
e passa un po ‘di tempo a vedere il mio bambino
ragazza o ragazzo
e questo è cambiare la vita e così per me
ma la domanda che voglio
lasciare è sì, abbiamo interruzioni e
sì, il mondo sta cambiando radicalmente
ma noi siamo i Mavericks che siamo noi
Mavericks che stanno cambiando questo
continente dove il Mavericks che
raramente iniziano a trasformare le società
che non siamo in disordine
la tecnologia non riguarda il digitale
economia è questa fusione di sociale
scienziati e scienziati digitali è così
il fatto che molti di noi sono coinvolti
negli elementi digitali ma è il
scienziati sociali che cambieranno
società e quella basata sulle immagini
incapsulare
come prendiamo questi sociologi?
come facciamo a far venire le persone insieme
e connettersi intorno agli scienziati sociali
e i punti dolenti che abbiamo dentro
la società in secondo luogo, come attrezziamo il nostro
gente come possiamo dotare la nostra gente di ottenere
le competenze delle nostre società per ottenere il tipo
di conoscenze e competenze per essere in grado di
partecipare a questa economia perché quando
parliamo di saltellamento significa questo
abbiamo passato la linea di partenza significa
che abbiamo tutti gli strumenti per essere
in grado di non iniziare sulla linea di partenza
ma fai qualche passo avanti perché lo siamo
non verrà lasciato fuori da questo
rivoluzione discutibilmente e dobbiamo
creare le competenze e quindi il mio ultimo punto
quello che voglio concludere è dire
che gestisco un’organizzazione giovanile chiamata
il genio collettivo e parte di quello
sta davvero vedendo come possiamo cambiare il
panorama dell’istruzione e abbiamo iniziato
e divento molto particolare su cosa
insegniamo ai bambini perché dobbiamo insegnare ai bambini
curiosità dobbiamo insegnare l’empatia che dobbiamo
insegnare il pensiero progettuale che dobbiamo insegnare
codifica dobbiamo insegnare agli scienziati sociali
perché siamo in una società in cui 7.3
miliardi di persone molte delle quali sviluppate
i mercati parlano di perturbazioni ma
l’unico settore che non è stato
interrotto è stato l’educazione se furgone rip
winkle ha dovuto svegliarsi oggi lo prometto
tu dirai che tutto è cambiato
tranne educazione perché pensiamo
l’educazione riguarda la posizione del predicatore
di fronte e spingi giù le cose e tu
rigurgitarlo ogni giugno e ogni
Novembre nel tuo esame finale e
non è così che dovremmo insegnare
dovrebbe insegnare ai sognatori e ai
noi dovremmo insegnare alla gente chi
sono creativi e innovativi quando noi
insegnare solidi liquidi e gas sì noi
posso dire vieni in liquido solido ripetuto e
gas ma possiamo mostrargli che possiamo mostrare acqua
e il ghiaccio possiamo sentirlo, possiamo sentirlo
possiamo toccarlo siamo in grado di gustarlo e
è quello che dovremmo iniziare a fare nel nostro
settore dell’istruzione e così come stavo volando
da Harvard Business School ieri sera
dove Gibson Harvard ha diretto un dirigente senior
programma per 60 dirigenti di across
Africa Ho camminato con un cuore pieno di
speranza e promessa per questo continente
perché le 60 persone penso
dimostrare un cambiamento fenomenale e io
siamo entrati oggi e non ero jet-lag
perché ho incontrato oratori che davvero
dimostrare la società che vogliamo
vivere e così ho intenzione di essere
dirompente e mi scuso per quello che sono
andando a essere dirompente con con due
minuti e ho intenzione di leggere qualcosa
che ho scritto sull’aereo ieri sera
perché parla davvero al mio cuore e
Voglio finire su di esso e quindi mi dispiace
che sto parlando di un pezzo di carta I
ieri ha scritto questo in ritardo sull’aereo
ma voglio chiuderlo perché per
il mio cuore è pieno di tensione come me
torna in Sud Africa e fammi chiudere
con questo
è Kwame Nkrumah che ha detto che io non sono
un africano perché sono nato in Africa
ma perché l’Africa è nata in me quando
L’Africa è nata in te ti innamori
innamorato della sua gente speciale era
lì la saggezza era lì a curare ciò che loro
rispetto ti innamori del suo cibo
e la sua cultura si innamora di
le sue belle spiagge sua grande
montagne i suoi fiumi e le sue valli miei
amata Africa su questo piano
riflettendo su questo amore sono venuto a
rendersi conto che mi piace come mi fai sentire
e il calore mostra ciò che abbracciate
io amo che ho il privilegio di
essendo nato figlio della tua terra
Mi piace essere inondato di a
caleidoscopio di docce a Victoria
Cade ma io odio
che 319 milioni di persone nel sub-sahariano
Africa I senza accesso ad affidabile
acqua potabile ogni singolo giorno che amo
sentire il battito del mio cuore e sentimento
il flusso del mio sangue mentre mi collego
bulbo oculare a bulbo oculare con un glorioso
elefante in Kenya ma lo odio
l’Africa centrale ne ha il 64 percento
popolazione di elefanti negli ultimi 10 anni
Mi piace che siamo stati benedetti con a
massa continentale più grande del collettivo
geografia dell’India Cina Messico degli Stati Uniti
e gran parte dell’Europa, ma odio quella 220
milioni di africani sono considerati
continuamente in uno stato di fame che amo
che sei la casa più alta del mondo e
i più grandi animali terrestri che tu Raph e
l’elefante africano ma io odio che noi
non sono stato in grado di creare per creare
la scala e la dimensione di cui abbiamo bisogno
guidare una crescita sostenibile e inclusiva
la mia Africa mi piace che siamo i più ricchi
il continente sotto terra era il
maggiori riserve di bauxite e cobalto
e diamanti e fosfato e platino
metalli di gruppo ma odio quello sopra il
a terra il nostro PIL pro capite è collettiva
meno di millecinquecento dollari americani I
amo che abbiamo tutto il potenziale per
illuminare la maggior parte del nostro continente attraverso
potenziali opportunità come la
la grande diga Inga nella RDC e la cenere
Il parco eolico di Agoura in Etiopia, ma io odio
quasi cinquecentosettanta
cinque milioni di persone nel nostro continente
vivere senza elettricità che significa
che l’80% delle nostre persone fa affidamento sull’energia
fonti come legno e carbone e
sterco per cucinare il loro cibo ogni
giorno amo come la tua saggezza mi ha insegnato
che ci vuole un villaggio per crescere un bambino
ma odio come a volte ci dimentichiamo di noi
Dimentica questo perché 59 milioni di bambini
di età della scuola primaria non sono attualmente
a scuola amo il tuo proverbio che dice
se si vuole andare in fretta andare da solo
ma se vuoi andare lontano vai insieme
ma odio che alcuni dei nostri leader abbiano
dimenticato questo perché si sono ammassati
ricchezza per se stessi e dimenticato il nostro
persone che amo come ti abbracci diversi
culture e lingue 1500 di loro che
coloriamo il nostro continente ma odio le cicatrici
di secoli di oppressione e
colonialismo le cui catene ancora infestano
noi ogni singolo giorno Mi piace come hai
prodotto alcuni dei migliori frutti e
alcuni dei migliori frutti di mais e cereali
nel mondo ma odio che tu sia ancora
avere persone che non riescono a trovare il pane da riempire
le loro pance in modo che possano dormire la notte
Mi piace che tu ne abbia qualcuno di più
donna di talento e dotata nel mondo
ma odio come non puoi proteggerli
e come centottantamila
le donne del continente muoiono ancora
complicazioni legate alla gravidanza e
parto ogni anno
Mi piace come sei eccitato e orgoglioso di me
sentire quando insegno casi su dangoty e
Mtn e tanti altri fenomenali
aziende che sono nate dalla tua
ma io odio che non siamo stati
in grado di produrre qualche altro da affrontare
la disoccupazione paralizzante sfida la mia
Africa Amo come mi hai dato così
molto da un’incredibile infanzia al
le migliori esperienze per il miglior tempo
al privilegio di centinaia di dialetti
e lingue e culture e persone I
amo che hai iniettato uno speciale
siero profondo nelle mie vene che non posso
spiegare
Non riesco a verbalizzare Non posso articolare
Non riesco a razionalizzare ma posso sentire
perché tu la casa di Kwame Nkrumah di
Wangari Maathai di Julius Nyerere di
Ellen Johnson Sirleaf di Nelson Mandela
e di Patrice Lumumba e come rifletto
Ho capito che sono inquieto tra
queste emozioni di amore e odio ma dentro
questa inquietudine e sulla distorsione e
l’incredibile battito del mio cuore che ho
capito che voglio amarti di più
perché tu la mia Africa e l’Africa
altre persone devo essere onesto e
capito che le tue cicatrici sono le
conseguenze di anni di brutalità e a
passato molto difficile basato sul colonialismo
e mi richiede di rimboccarmi le maniche
e fare molto di più perché l’odio lo farà
non ottenere nessuno , ma duro lavoro e
apprezzamento contestuale del nostro passato e
l’incredibile opportunità del nostro futuro
potrebbe solo farci in qualche modo sì, ci siamo
un’era della rapida interruzione che abbiamo
è entrato nella quarta rivoluzione industriale
la mia Africa
non dormiremo per questo come Patrice
ricorda una volta ha detto che un giorno l’Africa lo farà
scrivere la propria storia e lo sarà
storia di gloria e dignità e il
storia ora
[Applausi]
[Musica]
così che cosa è che ho intenzione di parlare
riguardo sto andando a coprire questo concetto
sull’interruzione e voglio concentrarmi su
dove Tommy finì e Tom parlò davvero
su questa quarta rivoluzione industriale
e Martin Luther King è famoso per
dicendo nella sua cella di prigione in Alabama
che il pericolo con le rivoluzioni è quello
la maggior parte delle persone riesce a dormire
rivoluzioni e Tom ha parlato del fatto
che dobbiamo stare molto attenti che lo siamo
nemmeno alla linea di partenza del
rivoluzione e quindi per me la domanda è
raramente intorno come facciamo partecipiamo
questa rivoluzione e tutto il clamore e
la sensazione che c’è intorno alla robotica
e AI e apprendimento automatico e tutti
cosa vediamo in questa rivoluzione digitale
che stiamo entrando così in parte in quello che io
voglio parlare è raramente per impostare alcuni
del contesto e nell’impostazione del
contesto è importante per me da mettere
alcuni elementi là fuori è il primo
il fatto che siamo già in un grande
economia digitale dirompente con rapidità
disintermediazione di settore e con
cambiamenti fenomenali che vediamo e il
cambiamenti che abbiamo visto negli ultimi cinque
anni e le modifiche che ho intenzione di discutere
che vedremo nei prossimi cinque anni
vedrà un cambiamento significativo in ogni
settore che conosciamo quando vediamo e
capisco e apprezzo per me a
enorme cambiamento in termini di mio personale
la vita era due anni e mezzo fa
trascorrere del tempo in Sud Africa con
Sebastian Thrun che tra l’altro era il
architetto della macchina auto-guida di Google
che oggi cambierà radicalmente il
settore automobilistico per sempre Sebastian
Thrun un professore di Stanford era anche il
architetto dei MOOCs e ha creato il primo
massa on-line naturalmente per l’educazione aperta
e quindi l’individuo è davvero un cambiamento
Creatore di un anticonformista rivoluzionario e lui
Detto ciò che abbiamo imparato e ciò che noi
studiato tre anni fa
non 30 anni fa è irrilevante al 90%
come stiamo andando a navigare e condurre il nostro
organizzazioni ci sono paesi nel
i prossimi cinque anni e per me che raramente
inizia a parlare di come operiamo
in questo tipo di paesaggio mutevole e
se vediamo questa rivoluzione come è
siamo in grado di partecipare e cosa
è questo mezzo rivoluzionario per un continente
come l’Africa e parte delle mie riflessioni
e le mie riflessioni sono state pronte a parlare
su cosa significa rottura in a
impostazione contestuale come l’Africa e
quindi un numero di persone mi ha chiesto perché io
non è venuto dal Sud Africa sono venuto
fino a tarda notte da Harvard
Boston e la gente mi hanno chiesto
non sei jet-lag e ho detto no
questo giorno è stato fenomenale perché
abbiamo incontrato Mavericks che siamo stati esposti
ai Mavericks che stanno davvero guidando il
cambiare sul continente e quindi cosa fa
quel cambiamento significa per noi guardiamo
questa immagine qui perché la penso
meglio incapsulato questo dirompente
economia che stiamo andando in cosa
mi ha preoccupato quando ho messo questo era quello
stat su esca novecentosettanta
duemila e vent’anni salta su o giù
in un minuto di internet così novecento
settantadue mila persone che dicono
o no su esca ogni singolo minuto
non parliamo nemmeno di vite o di nessuno dei
gli altri, ma l’esca ha davvero avuto il mio
attenzione Sono sposato con tre bambini così
l’esca non è importante per me
ma comunque era importante che lo fosse
riflettente quindi questi swipe dicono che lo sai
se non hai familiarità con esca e
ti capita di essere single è il
possibilità di scorrere verso l’alto se ti piace
Qualcuno che fai scorrere verso il basso se non lo fai ma
972.000
la gente lo fa allo stesso tempo
quindi guida i tuoi pezzi e guarda dove atterri
e quindi portiamolo insieme e
parliamo del perché la rottura è
criticamente importante per un continente
come l’Africa e così per me voglio
partire da questa premessa che l’innovazione
e la distruzione deve essere contestuale
rilevante altrimenti farsi prendere in
l’hype e raramente ci siamo lasciati coinvolgere
roba che è irrilevante per un continente
come la nostra tendiamo a perdere ciò che questo
opzione significa nel nostro continente e
in secondo luogo e forse altrettanto importante
interruzione e innovazione devono essere
in base all’utente finale e all’utente finale
è di fondamentale importanza e quindi per colorare
questo e per contestualizzare questo sto andando
per chiederti di fare un test e ti voglio
passare un po ‘di tempo con una persona o
tre persone così una alla tua destra e
uno alla tua sinistra se hai investito a
mille dollari e niente su Google per favore
se hai investito mille dollari in
le seguenti scorte nel gennaio 2010 come
classificherai le loro prestazioni nel 2017
semplicemente quale sarebbe il massimo
prezioso oggi dai mille dollari
che hai inserito nel 2010, prendi un minuto
facciamolo
quindi per quelli di voi che sul telefono io
spero che tu esca non su Google
rispondi ma ciò nondimeno non è un
elezione non è la democrazia che devi
vota chi pensa che Tesla scelga la tua mano
okay, chi pensa che Apple abbia ragione
chi pensa Amazon Wow
Amazon che pensa a Netflix che pensa
Domino’s Pizza davvero chi pensa a Google
così e spero che Federer e Amina tu
può dare una sorpresa perché in realtà
è Domino’s Pizza
[Applausi]
e quindi parliamo di questo e facciamo
parliamo di cosa significa e andiamo
inizia davvero a contestualizzare perché è così
che veniamo catturati in altezza e
veniamo coinvolti nell’interruzione e
non è riuscito ad apprezzare il contestuale
rilevanza dell’interruzione e voglio
collegarlo al nostro continente e non riusciamo a
apprezzare questa interruzione e
l’innovazione, come ho detto, riguarda la fine
utente
cosa ha fatto Domino in modo fenomenale
sono stati in grado di prendere il disturbo
elementi e renderli contestualmente
rilevante per la pizza e molti esempi e
ci sono esempi fenomenali che puoi
raccogliere la pizza senza conducente online di più
esempio affascinante per me è stato il
esempio quando Domino ha creato un’app
perché tutti pensano di creare un’app
e noi innovativi non sei innovativo da
creando un’applicazione che ha fatto Domino
splendidamente Domino ha creato un’app
sì e quello non significavano che lo fossero
disruptive hanno creato un’app con a
interfaccia umana fenomenale e cosa ha fatto
loro hanno creato un’interfaccia dove
sei stato in grado di creare la tua pizza
con una moltitudine di ingredienti e una volta
hai creato una pizza Abdulla che potevi
mettere che la pizza sul app e vendere la
pizza raccontando ai tuoi amici e ai tuoi
famiglia quindi sei 31 follower su Twitter
che questa è la mia pizza e poi ogni
la pizza che viene venduta nel tuo nome lo farai
ottenere un costo incrementale o un profitto di
questa è una grande intimità, quindi è così
interruzione giusto contestualmente rilevante
interruzione vediamo un altro esempio
e quindi tutti sono davvero coinvolti
un’Amazzonia e quindi ero nella Silicon Valley
a settembre con alcuni dirigenti davvero
parlando di cosa sia la rottura
un contesto di Silicon Valley
quattro anni fa abbiamo iniziato a chiederci
che aspetto ha lo shopping se tu
potrebbe entrare in un negozio afferrare ciò che voi
voglio e basta andare se potessimo tessere
l’ apprendimento automatico più avanzato
visione artificiale e intelligenza artificiale
tessuto di un negozio quindi non devi mai
attendere in linea senza righe no checkout no
registri
benvenuto ad Amazon andare
usa l’ app Amazon Go per entrare e poi mettere
via il telefono e iniziare lo shopping è
davvero quel semplice prendere qualsiasi cosa tu
come qualcosa che raccogli è
automaticamente aggiunto al tuo carrello virtuale
se cambi idea su questo
Cupcake appena messo indietro la nostra tecnologia
aggiornerà la tua carta virtuale
automaticamente
[Musica]
così come funziona abbiamo usato il computer
algoritmi di deep learning di visione a
fusione di sensori molto simile a quella che potresti trovare in
le auto che guidano da soli lo chiamiamo semplicemente a piedi
fuori tecnologia una volta che hai
tutto ciò che vuoi puoi andare quando
lasci la nostra tecnologia appena uscita
aggiunge il tuo carrello virtuale e addebiti
il tuo account Amazon è stato inviato alla tua ricevuta
direttamente all’app e puoi tenerlo
andando
Amazon vai
nessuna linea nessun checkout non sul serio così
è quello che ha detto Tom diciamo io
nella vita reale che fondamentalmente
cambiare la vita di molte persone nel
settore della vendita al dettaglio in gran parte sviluppato
contesto nazionale , ma che cosa significa
per me e quanto mi addolora è quello che abbiamo
ha la tecnologia dell’IA della robotica di
apprendimento automatico come possiamo tradurre
quella tecnologia nel mercato emergente
economie come la nostra come facciamo
reale e rilevante quindi se stiamo vivendo
attraverso questo periodo di interruzione e
facciamo questo esempio Amazon ulteriormente
nel 2006 Amazon aveva diciassette punti
valutato cinque miliardi di dollari
azienda nel 2017 è un cinquecento
miliardi di dollari e allo stesso tempo
aziende del tempo come Sears che erano
raddoppia la sua dimensione dieci anni fa e ora
quattrocentonovantacinque volte più piccoli
che in termini di mercato
capitalizzazione
quindi questa è la rottura nella nostra vita come
facciamo in modo che non dormiamo
attraverso questa rottura e quindi lasciami
riportalo indietro e fammelo portare al
continente e così per me si tratta di
questa è la mia vita e trascorro molto tempo
davvero pensando a cosa è la tela
che stiamo dipingendo su quali sono i
colori di cui abbiamo bisogno quali sono le abilità
e chi sono i Mavericks che stanno andando a
guidare questo cambiamento e abbiamo avuto il
il privilegio di collegarne alcuni
oggi e voglio farcela vedere
Ho avuto una relazione intima e intima
con alcuni di loro si occupano di interruzione
punti di dolore si rivolge organizzativo
o punti di dolore paese e quindi questo è un
punto di dolore giusto e visione logica
e come lo educiamo è che se lo facciamo
ho questo tipo di contesto e noi no
avere la quantità di punti vendita allora
costruiamo un altro centro commerciale e noi tutti
familiarità con ciò che ha fatto jamia
termini di costruire davvero questo dirompente
modello questo è il primo unicorno dell’Africa
società e questa è un’azienda tecnologica con a
valutazione di un miliardo di dollari USA e così via
sì , è presto, ma dalle tre alle cinque
anni dirò che sarà così
diventare la nuova normalità si deve parlare di
le storie
di aziende che sono fondamentalmente
cambiare questo continente come jr. e
questo è tutto nel 2015, ho avuto il privilegio di
leggendo un gruppo MBA che faccio ogni
anno in cui ho frequentato la mia Business School Gibbs e io
un gruppo di 31 studenti MBA in India e
uno dei miei studenti era un medico
dottore nel matrimonio inglese di Abby e lei
è venuto con me e molti studenti che
viaggiato con noi proveniva da grandi banche
e grandi compagnie di assicurazione e loro
voluto visitare queste aziende in India
e lei continuava a venire da me e a dire
Voglio visitare l’ assistenza sanitaria dirompente
modelli in India e parte del nostro viaggio
abbiamo avuto il privilegio di passare il tempo
con il dr. Debbie Shecky che è conosciuto come
l’Henry Ford di Medicina che è
ha rivoluzionato l’assistenza sanitaria a prezzi accessibili
e così tornò in ottobre
2015 e per sei mesi lasciati privati
pratica come medico in Sud
Africa e raramente ha iniziato a pensare
come impatto l’assistenza sanitaria
ambiente in cosa consiste il punto dolente
Sud Africa, il punto dolente è questo
questo è ciò che l’ assistenza sanitaria sembra essere
sopraffatto è sovraccaricato dell’83% di
I sudafricani dipendono dal pubblico
assistenza sanitaria e solo il 17% ha accesso a
assistenza sanitaria privata e quindi a
conseguenza dell’83% delle persone dipendenti
sulla sanità pubblica il peso dello stato
di assistenza sanitaria è diventato complicato e
complesso e quindi parte di ciò è visibile
lunghe code e così ha trascorso qualche tempo a
una comunità chiamata deep fessura che è 16
chilometri da Senton che come sapete
è una delle parti più ricche di questo
continente e così è andata a Dib Stewart
e davvero iniziato a capire il
dinamica socio-economica di questo
comunità 750.000 persone il più vicino
ospedale pubblico a 46 chilometri di distanza e
così la gente vorrebbe un intero giorno di
lavorare e andare al pubblico più vicino
ospedale con i mezzi pubblici arrivare lì
e aspetta in linee come quest’anno e
possibilmente non arrivare in prima linea
i datori di lavoro sono disconnessi dal loro
mondo e così quando chiedono un giorno di
lasciare solo per accedere all’assistenza sanitaria di base
è stato loro negato e quindi cosa
succede quello che succede è che tu rimandi
assistenza sanitaria e quando ciò accade per
dire
50.000 persone quindi il più grande causale
l’impatto è che le condizioni sanitarie
deteriorarsi a causa di ciò e così
lei ha poi detto che posso impostare un basso costo
struttura sanitaria in Div Stuart e
ha bussato a molti finanziatori e a tutti
ha detto no, non ci sono fondi disponibili
perché le persone in queste comunità
non avere le finanze per essere in grado di
pagare per l’assistenza sanitaria a basso costo perché
questa è la mentalità che è la
pregiudizi inconsci è così che pensiamo
il contesto degli altri e questo non è il
modo in cui dovremmo e quindi cosa fa lei
Maggio 2016
lei stessa finanzia la sua prima struttura in
fessura profonda e questo è quello che sembra
lei lo fa girare per le aree strategiche
qualità che puoi entrare in qualcuno di lei
strutture di classe sanitaria di qualità in qualsiasi momento
quando apre da 8 a 8 365 giorni a
anno
e ottenere un fenomenale classe mondiale
accessibilità della struttura lei carica il
equivalente di 18 dollari USA per il tuo
tutto il check-up medico, compresi tutti
il tuo farmaco e l’equivalente di
quello in una struttura sanitaria privata
sarebbe superiore a 50 dollari USA
convenienza che apre come ho detto 365 giorni
un anno
8 di mattina fino alle 8 di sera alle
notte e lei usa la tecnologia per
capire i dati i modelli di
comportamento per tagliare una lunga storia breve che cosa
è riuscita a farlo in un breve lasso di tempo
18 mesi è ora che vede 15.000
pazienti al mese in quattro strutture
attraverso Johannesburg e lei si aprirà presto
una struttura ogni mese e lei è una prova
concetto e ora i finanziatori ci sono
cosa sapere cosa stai facendo
[Applausi]
quello che trovo incredibilmente incoraggiante
persone come dr. singolarità tabby
questi sono i Mavericks che sono
fondamentalmente usando interruzione a
trasformare le nostre società per portare dignità
alla vita della nostra gente e alla realtà
cambia la narrazione dicendo se il
elementi di rottura come usiamo
loro per affrontare i punti dolenti in
organizzazioni e società che viviamo
nel creare assistenza sanitaria a prezzi accessibili e
cosa è riuscita a fare attraverso il
perno della tecnologia e a causa di a
modello che è stata costruita è quella
tempo medio di attesa dal momento in cui si
entra nella struttura fino al momento in cui tu
lasciare è di 27 minuti e provare a farlo
in qualsiasi parte del mondo in generale
praticante e non lo farai e di più
cosa incoraggiante per me è che lei
porta convenienza e convenienza
vai alla struttura se non lo sei
sano nei prossimi sette giorni che vieni
indietro per un check-up gratuito si ottiene una chiamata
il giorno dopo per chiederti qual è il tuo
il servizio era come e come sono le persone
syste dyou e la parte migliore di questo
l’anno è la maggioranza della gente
o la terza richiesta più richiesta in
la struttura è per la sona medica per
donne incinte che vengono lì così
possono vedere i loro bambini e così dentro
connettendosi con loro la domanda è
spesso perché è questa vita che cambia è
la vita cambia perché il costo di ciò
così ora in una struttura sanitaria privata
è in rialzo di $ 150 per 18 dollari ora
può alle 7 di sera dopo il lavoro
e passa un po ‘di tempo a vedere il mio bambino
ragazza o ragazzo
e questo è cambiare la vita e così per me
ma la domanda che voglio
lasciare è sì, abbiamo interruzioni e
sì, il mondo sta cambiando radicalmente
ma noi siamo i Mavericks che siamo noi
Mavericks che stanno cambiando questo
continente dove il Mavericks che
raramente iniziano a trasformare le società
che non siamo in disordine
la tecnologia non riguarda il digitale
economia è questa fusione di sociale
scienziati e scienziati digitali è così
il fatto che molti di noi sono coinvolti
negli elementi digitali ma è il
scienziati sociali che cambieranno
società e quella basata sulle immagini
incapsulare
come prendiamo questi sociologi?
come facciamo a far venire le persone insieme
e connettersi intorno agli scienziati sociali
e i punti dolenti che abbiamo dentro
la società in secondo luogo, come attrezziamo il nostro
gente come possiamo dotare la nostra gente di ottenere
le competenze delle nostre società per ottenere il tipo
di conoscenze e competenze per essere in grado di
partecipare a questa economia perché quando
parliamo di saltellamento significa questo
abbiamo passato la linea di partenza significa
che abbiamo tutti gli strumenti per essere
in grado di non iniziare sulla linea di partenza
ma fai qualche passo avanti perché lo siamo
non verrà lasciato fuori da questo
rivoluzione discutibilmente e dobbiamo
creare le competenze e quindi il mio ultimo punto
quello che voglio concludere è dire
che gestisco un’organizzazione giovanile chiamata
il genio collettivo e parte di quello
sta davvero vedendo come possiamo cambiare il
panorama dell’istruzione e abbiamo iniziato
e divento molto particolare su cosa
insegniamo ai bambini perché dobbiamo insegnare ai bambini
curiosità dobbiamo insegnare l’empatia che dobbiamo
insegnare il pensiero progettuale che dobbiamo insegnare
codifica dobbiamo insegnare agli scienziati sociali
perché siamo in una società in cui 7.3
miliardi di persone molte delle quali sviluppate
i mercati parlano di perturbazioni ma
l’unico settore che non è stato
interrotto è stato l’educazione se furgone rip
winkle ha dovuto svegliarsi oggi lo prometto
tu dirai che tutto è cambiato
tranne educazione perché pensiamo
l’educazione riguarda la posizione del predicatore
di fronte e spingi giù le cose e tu
rigurgitarlo ogni giugno e ogni
Novembre nel tuo esame finale e
non è così che dovremmo insegnare
dovrebbe insegnare ai sognatori e ai
noi dovremmo insegnare alla gente chi
sono creativi e innovativi quando noi
insegnare solidi liquidi e gas sì noi
posso dire vieni in liquido solido ripetuto e
gas ma possiamo mostrargli che possiamo mostrare acqua
e il ghiaccio possiamo sentirlo, possiamo sentirlo
possiamo toccarlo siamo in grado di gustarlo e
è quello che dovremmo iniziare a fare nel nostro
settore dell’istruzione e così come stavo volando
da Harvard Business School ieri sera
dove Gibson Harvard ha diretto un dirigente senior
programma per 60 dirigenti di across
Africa Ho camminato con un cuore pieno di
speranza e promessa per questo continente
perché le 60 persone penso
dimostrare un cambiamento fenomenale e io
siamo entrati oggi e non ero jet-lag
perché ho incontrato oratori che davvero
dimostrare la società che vogliamo
vivere e così ho intenzione di essere
dirompente e mi scuso per quello che sono
andando a essere dirompente con con due
minuti e ho intenzione di leggere qualcosa
che ho scritto sull’aereo ieri sera
perché parla davvero al mio cuore e
Voglio finire su di esso e quindi mi dispiace
che sto parlando di un pezzo di carta I
ieri ha scritto questo in ritardo sull’aereo
ma voglio chiuderlo perché per
il mio cuore è pieno di tensione come me
torna in Sud Africa e fammi chiudere
con questo
è Kwame Nkrumah che ha detto che io non sono
un africano perché sono nato in Africa
ma perché l’Africa è nata in me quando
L’Africa è nata in te ti innamori
innamorato della sua gente speciale era
lì la saggezza era lì a curare ciò che loro
rispetto ti innamori del suo cibo
e la sua cultura si innamora di
le sue belle spiagge sua grande
montagne i suoi fiumi e le sue valli miei
amata Africa su questo piano
riflettendo su questo amore sono venuto a
rendersi conto che mi piace come mi fai sentire
e il calore mostra ciò che abbracciate
io amo che ho il privilegio di
essendo nato figlio della tua terra
Mi piace essere inondato di a
caleidoscopio di docce a Victoria
Cade ma io odio
che 319 milioni di persone nel sub-sahariano
Africa I senza accesso ad affidabile
acqua potabile ogni singolo giorno che amo
sentire il battito del mio cuore e sentimento
il flusso del mio sangue mentre mi collego
bulbo oculare a bulbo oculare con un glorioso
elefante in Kenya ma lo odio
l’Africa centrale ne ha il 64 percento
popolazione di elefanti negli ultimi 10 anni
Mi piace che siamo stati benedetti con a
massa continentale più grande del collettivo
geografia dell’India Cina Messico degli Stati Uniti
e gran parte dell’Europa, ma odio quella 220
milioni di africani sono considerati
continuamente in uno stato di fame che amo
che sei la casa più alta del mondo e
i più grandi animali terrestri che tu Raph e
l’elefante africano ma io odio che noi
non sono stato in grado di creare per creare
la scala e la dimensione di cui abbiamo bisogno
guidare una crescita sostenibile e inclusiva
la mia Africa mi piace che siamo i più ricchi
il continente sotto terra era il
maggiori riserve di bauxite e cobalto
e diamanti e fosfato e platino
metalli di gruppo ma odio quello sopra il
a terra il nostro PIL pro capite è collettiva
meno di millecinquecento dollari americani I
amo che abbiamo tutto il potenziale per
illuminare la maggior parte del nostro continente attraverso
potenziali opportunità come la
la grande diga Inga nella RDC e la cenere
Il parco eolico di Agoura in Etiopia, ma io odio
quasi cinquecentosettanta
cinque milioni di persone nel nostro continente
vivere senza elettricità che significa
che l’80% delle nostre persone fa affidamento sull’energia
fonti come legno e carbone e
sterco per cucinare il loro cibo ogni
giorno amo come la tua saggezza mi ha insegnato
che ci vuole un villaggio per crescere un bambino
ma odio come a volte ci dimentichiamo di noi
Dimentica questo perché 59 milioni di bambini
di età della scuola primaria non sono attualmente
a scuola amo il tuo proverbio che dice
se si vuole andare in fretta andare da solo
ma se vuoi andare lontano vai insieme
ma odio che alcuni dei nostri leader abbiano
dimenticato questo perché si sono ammassati
ricchezza per se stessi e dimenticato il nostro
persone che amo come ti abbracci diversi
culture e lingue 1500 di loro che
coloriamo il nostro continente ma odio le cicatrici
di secoli di oppressione e
colonialismo le cui catene ancora infestano
noi ogni singolo giorno Mi piace come hai
prodotto alcuni dei migliori frutti e
alcuni dei migliori frutti di mais e cereali
nel mondo ma odio che tu sia ancora
avere persone che non riescono a trovare il pane da riempire
le loro pance in modo che possano dormire la notte
Mi piace che tu ne abbia qualcuno di più
donna di talento e dotata nel mondo
ma odio come non puoi proteggerli
e come centottantamila
le donne del continente muoiono ancora
complicazioni legate alla gravidanza e
parto ogni anno
Mi piace come sei eccitato e orgoglioso di me
sentire quando insegno casi su dangoty e
Mtn e tanti altri fenomenali
aziende che sono nate dalla tua
ma io odio che non siamo stati
in grado di produrre qualche altro da affrontare
la disoccupazione paralizzante sfida la mia
Africa Amo come mi hai dato così
molto da un’incredibile infanzia al
le migliori esperienze per il miglior tempo
al privilegio di centinaia di dialetti
e lingue e culture e persone I
amo che hai iniettato uno speciale
siero profondo nelle mie vene che non posso
spiegare
Non riesco a verbalizzare Non posso articolare
Non riesco a razionalizzare ma posso sentire
perché tu la casa di Kwame Nkrumah di
Wangari Maathai di Julius Nyerere di
Ellen Johnson Sirleaf di Nelson Mandela
e di Patrice Lumumba e come rifletto
Ho capito che sono inquieto tra
queste emozioni di amore e odio ma dentro
questa inquietudine e sulla distorsione e
l’incredibile battito del mio cuore che ho
capito che voglio amarti di più
perché tu la mia Africa e l’Africa
altre persone devo essere onesto e
capito che le tue cicatrici sono le
conseguenze di anni di brutalità e a
passato molto difficile basato sul colonialismo
e mi richiede di rimboccarmi le maniche
e fare molto di più perché l’odio lo farà
non ottenere nessuno , ma duro lavoro e
apprezzamento contestuale del nostro passato e
l’incredibile opportunità del nostro futuro
potrebbe solo farci in qualche modo sì, ci siamo
un’era della rapida interruzione che abbiamo
è entrato nella quarta rivoluzione industriale
la mia Africa
non dormiremo per questo come Patrice
ricorda una volta ha detto che un giorno l’Africa lo farà
scrivere la propria storia e lo sarà
storia di gloria e dignità e il
storia ora
[Applausi]
[Musica]
Please follow and like us:
Be First to Comment