Arquitetas Invisíveis | Julia Mazzutti | TEDxBrasilia

[Musica]
Puoi nominare i tre
architetti riconosciuti
a livello internazionale
tutti di noi qui professionisti
O non ricordiamo l’Oscar?
niemayer rui costa o il famoso – è di più
la stessa ro
ma ricorda che ricorda gli architetti
di donne che pensano e costruiscono a
lo spazio in cui viviamo
Non ricordiamo gli architetti.
perché non esistono perché loro
sono invisibili
proprio come te, studenti di
architettura e urbanistica
siamo rimasti sorpresi quando le persone
comprato questa collezione di libri e
grandi architetti tra i 18
I nomi selezionati avevano solo una donna
e da lì siamo stati istigati da questo
la contraddizione era una contraddizione
apparente
è stata una rivelazione allo stesso tempo
è stato un intrigante ma rivelatore
in un corso di laurea o in di oggi
brasile la stragrande maggioranza degli studenti
sono donne
i riferimenti sono sempre maschili e
arrivato da questo apparentemente paradossale
inspiegabile
abbiamo iniziato una ricerca in cerca di
delle donne in architettura e urbanistica
quando abbiamo iniziato a farlo
molte domande di ricerca stanno emergendo
e ad ogni risposta in un nuovo
sorpresa
abbiamo iniziato a capire che questo
non esiste perché il
le donne non hanno produzione o perché
non ha competenza
questo abisso esiste perché le donne
sono emarginati
tutto questo interrogatorio e questo e questi
domande mai chieste hanno parlato
guadagnare ancora più forza quando
la gente ha iniziato a guardarci intorno
simbolo brasiliano della città pianificata
pensa ad ogni dettaglio per il grande
gli architetti sarebbero la nostra città e
concretizzazione di questa architettura fatta
all’ora
uomini e uomini così com’è
iniziamo solo a guardare il nostro
indietro e vediamo come quel make
quale tonico hai pensato nelle sconfitte
maschio
finisce per formare una città che lei
escludere e mettere in pericolo il tuo
donne che guardano le persone brasiliane
ha l’esempio dei timpani
esempio sono questi
queste pareti senza alcuna apertura che il
la gente vede nella maggior parte dei
capitale
a questi ciechi sono stati pensati
dagli architetti come espressivi grandi
sono dettagli architettonici che non lo fanno
Pensano che queste mura siano cieche
forma lunghi sentieri nascosti che
non proteggere quelli che sono
aspetto protettivo che potrebbe essere offerto
dai residenti di questo edificio perché
non ricordo le lunghe distanze e il
settori che sono una pietra miliare nel
la città e anche imporre il
noi soprattutto donne diverse
difficoltà e una grande paura
Quando dobbiamo attraversare
solitari sentieri lunghi e deserti verso
fare le nostre attività quotidiane
alcuni esempi di storia del mondo
ci aiuteranno a capire meglio e
anche spiegare perché la donna
è stato messo così nel corso della storia
architettura
Uno di questi esempi, questa donna è
sofia, re bennett
fu la prima donna ad essere accettata
nel corso di architettura non è più
chic è più un college molto famoso
degli Stati Uniti nel 1891 ha guadagnato a
Design Competition fare per
fare progetti di costruzione di donne
nella mostra colombiana che ha
Quell’anno a Chicago, anche se non lo fece
ha vinto il progetto per la costruzione di questo
l’edificio era costantemente segnato
Questa è una grande sfida per il
costruzione che è stata formata solo chiaro
da uomini contro l’architetto
molti pensano che questo scontro e voce
sanatorio ufficiale prima del
completamento dell’edificio ed è stato
impedito di vedere l’inaugurazione di
disegno
la sofia che ha vinto in quel momento
circa mille dollari per
questo progetto
mentre i suoi colleghi maschi ricevevano
circa 10.000 per fare un progetto del
stessa dimensione
in altri casi stavamo vedendo come
che alcune di queste donne avevano il loro
produzioni invisibili o
attribuito esclusivamente al loro
soci e mariti
alcuni di loro avevano persino bisogno
sostenere questi per avere le loro opere
legittimato quella massima così comune e
le nostre stanze non sono naturalizzate
così macho dietro ogni uomo
c’è sempre una grande donna
Il caso più eclatante in questo è la gente
posso vedere per il premio pritker che è il
premio principale dell’architettura mondiale
quasi 40 anni di esistenza questo
il premio ha assegnato solo due donne e una
insieme a suo marito
in questo disegno con il caso più flagrante
è quello di dani scott brown adenízia ao
architetto con formazione in Inghilterra e
gli Stati Uniti negli anni ’60 e
ieri una lunga produzione
architettonico accanto a suo marito la
impresa di fama mondiale robert 91
la ventura robert è stato assegnato il
premio pritker ignorando il tutto
la produzione e la collaborazione viale
oggi c’è una petizione con un basso
firmato in modo che l’eni sia
retroattivamente il vincitore del premio
questa petizione supera già
12 mila firme e lei ha il
firma del marito e anche la radio
chi era l’ unica donna a vincere da solo
Il premio non è tutti hanno bisogno o
finora per vedere questi esempi
basta guardare intorno a noi e come
quante donne sono state cancellate da
i loro mariti nella costruzione di
Brasília
la nostra città è conosciuta storicamente
con le donne, specialmente con queste
chi ha partecipato alla fase iniziale di
edificio della città
Un esempio è la fermata di Mercedes che ha fatto
la mappa dell’esproprio della terra
nella capitale anche se non è rimasto durante la notte
lavorando su di esso facendo le misurazioni
e i disegni sotto gli alberi
storie del cerrado
era ogni credente in riconoscimento per
questo lavoro era suo marito il dibattito
questo dibattito su tutto ciò che ho
te l’ ho detto
e questa domanda di rappresentatività
lei deve espandersi
deve avere fino a raggiungere non solo il
allenamento ma anche il nostro
produzione oltre il
le persone hanno lavorato con il collettivo per
le persone hanno capito come può essere
ampliato
sono insegnanti che iniziano a includere
architetti e urbanisti
delle loro discipline collettive
femministe che si stanno formando in
facoltà di architettura e urbanistica in
in tutto il paese
interventi nella città che pensano
città come luogo di accoglienza e non
di repressione delle donne era a
piccolo interrogatorio iniziale
limitato ma è stato intensificato dal
esperienza in questo Brasile di uomini e
con il tempo che abbiamo percepito e quello
sono domande che riguardano tutti
le aree professionali
più di così è come una forza
è unito in modo che la gente formi sia un
forza che cercherà una nuova strada
in questa direzione che vogliamo il
le nostre città sono formate da a
più scenario e agente mentre
architetti e urbanisti e non solo noi
ma tutti i professionisti che lavorano
nella pianificazione della società hanno
tenerne conto nel
per rendere le nostre città se una donna
si sente sicuro nello spazio e solo nello spazio
sicuro per tutti
ora sono sicuro che tu
Puoi dirmi il nome di tre
famosi architetti della radio oltre
la barra di dani scott brown è la sofia che
Ho citato qui ora, ma se loro
Puoi dirmi il nome di tre
presidi dell’università
tre leader politici attuali
gli stilisti tre donne in posizioni
nella tua zona
grazie mille
[Applausi]
[Musica]