[Musica]
ciao sono Kelsey Selleck sono il capo di
teatro studentesco di educazione e regia
al Quincy Community Theatre quel lavoro
comporta molto ma soprattutto questo significa
quando qualcuno nella nostra comunità vuole
per saperne di più sul teatro che possono
vieni da me oggi parlerò
come possiamo utilizzare le arti dello spettacolo a
promuovere l’accessibilità e l’inclusione in
la nostra comunità ora affronta il
elefante nella stanza subito come un
dritto dama bianca io non sono l’ideale
candidato ad essere dando un parlare
inclusione ma fortunatamente per noi Quincy
ha un sacco di grandi risorse che possono
affrontare questo argomento attraverso la formazione e
aprire il dialogo solo il nome di pochi
Quincy ha una commissione per i diritti umani noi
avere un capitolo di PFLAG la nostra camera di
Il commercio ha una diversità e inclusione
Accademia si prega di utilizzare gruppi come orsi
e lascia che il mio discorso oggi completi il loro
lavoro ma non lo sostituisco Mi trovo in
una posizione a causa del mio lavoro in cui sono a
gatekeeper, posso prendere decisioni in merito
quali storie sono raccontate sul nostro palco e
chi dice loro le scelte che faccio avere un
impatto su chi si sente rappresentato sul nostro
stage John che si sente benvenuto nel nostro
teatro e questo implica un apprendimento
curva per me ci sono momenti in cui ricevo
è vero che ci sono momenti in cui non lo faccio
e sono molto consapevole di avere ancora un
molto per imparare così oggi voglio condividere
alcune delle mie esperienze finora alcune
Succede alcuni fallimenti e modi in cui io
spero che come comunità possiamo andare avanti
prima una storia dove avrei potuto fare
meglio all’inizio di quest’anno ho scelto uno spettacolo
per la nostra stagione teatrale studentesca chiamata
impressioni di ieri e davvero io
ho pensato di colpire il jackpot quando ho scelto
questo spettacolo sta per contemporaneo
bambini che hanno la possibilità di incontrare artisti
e inventori da primi anni del 1900 la
mostra ha commentato l’arte e la storia
e scienza
Ero sicuro che i gruppi scolastici stessero andando
amo il bonus che questa sceneggiatura esce
il suo modo di ritrarre le donne famose Nellie
Bly
Mary Cosette Anna Pavlova e mostra
che le donne sono capaci di tutto ciò
un grande messaggio quindi inizio questo processo
sentirsi veramente bene con l’aver scelto
questo gioco
ma poi dopo le audizioni uno dei miei
gli studenti sono venuti da me e lei ha detto Miss
Kelsey Non pensavo che ci sarebbe stato
essere un posto per me in quello spettacolo e questo
Fu solo allora che mi resi conto tutti i
personaggi storici ritratti nello spettacolo
erano bianchi era solo allora che io
ho capito che i miei studenti di colore non potevano
mi sono sentito benvenuto in quel gioco
Con il senno di poi ci sono alcune cose che
avrebbe dovuto fare diversamente prima di
tutto quello che avrei dovuto fare abbondantemente
chiaro che stavo per avere davvero
approccio aperto al casting nel teatro
noi chiamiamo daltonico o qualche volta
casting consapevole del colore in cui gli attori
la gara non ha un impatto sul quale
ruoli che recitano e per essere chiari ho fatto
lancia lo spettacolo senza riguardo per la gara o
età o genere per quella materia che avevo
ragazze preteen che giocano a Nikola Tesla ma io
mai detto esplicitamente che è quello che io
stava per fare che significa alcuni dei miei
gli studenti potrebbero aver pensato diversamente
quello è su di me l’altra cosa che io
dovrebbe aver fatto in modo diverso è guardato
a questo script da qualcun altro
prospettiva ero così entusiasta
come le donne sono state ritratte nello spettacolo
sappi perché io sono uno ma non l’ho fatto
considerare che potrebbe si sono sentiti lasciati fuori I
non sembra abbastanza lontano dal mio
sperimenta in definitiva lo spettacolo stesso
era fantastico tutti i bambini che erano
coinvolto ha fatto un ottimo lavoro, ma io
ho imparato una dura lezione
rappresentazione che ho imparato ho bisogno di
comunicare meglio su come sto andando
per rendere lo spettacolo accadere e ho imparato
anche se mi piace quello che possiamo fare
mostra dove la razza dei nostri attori
non importa per conto dei miei studenti
di colore devo essere alla ricerca di spettacoli
dove fa dove arrivano
celebrare quella parte di se stessi I
non ho una risposta per te adesso
su cosa sarà quella storia
la nostra prossima stagione ma posso dirtelo
Lo sto cercando in gran parte perché io
so che non ho servito tutti i miei studenti
nella scelta di quello successivo una storia dove
Ho imparato qualcosa di nuovo al QCT che abbiamo a
buon rapporto con il Quincy
gruppo di supporto autismo area abbiamo fatto uno spettacolo
sull’autismo qualche anno fa e ce l’abbiamo
state offrendo lezioni per studenti con
bisogni speciali e questo gruppo è stato un
risorsa fantastica per noi in tutto
quei progetti alcuni dei feedback I
stava ricevendo dai genitori in questo
era un desiderio di un’amichevole sensoriale
prestazioni se non ti è familiare
significa per una performance selezionata di uno spettacolo
alcune leggere modifiche sono fatte a
ospitare persone autistiche
spettro o chiunque abbia una sensibilità
per illuminare e suonare così ho deciso che era
vale la pena provare
per la tua produzione di quest’estate
elefante e porcellini siamo in gioco
dopo alcune ricerche, si scopre che
i cambiamenti che dovevamo fare erano
relativamente piccolo per una prestazione
solo noi abbiamo cambiato alcuni segnali di luce
abbassato i nostri livelli di suono e microfono
avevamo posti a sedere alternativi e un freddo
spazio per le persone che avevano bisogno di muoversi
in giro sul nostro sito abbiamo avuto un
guida pre-spettacolo scaricabile quindi persone
potrebbe rivedere cosa vuol dire vedere un
Show al nostro teatro e ho capito questo
sembra molto in questo momento ma dentro
la realtà non ha aggiunto molto al nostro
carico di lavoro a tutti così il giorno del
sensoriale amichevole mostra tutti questi
le modifiche sono state davvero ben accolte
ma ecco la cosa che ha ottenuto il
grande risposta prima dello spettacolo ero
dando il mio piccolo discorso di benvenuto ho dato un
riassunto dei cambiamenti che abbiamo fatto
ma poi ho detto che siamo qui per dirtelo
bella storia sei qui per essere te
e c’era questo sospiro udibile visibile
di sollievo in tutta la stanza per giusto
un’ora senza giudizi
questo gruppo deve sedersi e godersi un
giocare e non ha davvero bisogno di extra
lavorare per noi per facilitare così tanto
perché non farlo più spesso siamo
andare ad esso la risposta, ma quello era un
grande scoperta per rendere qui l’altro
grande asporto dalla nostra amichevole sensoriale
mostra le modifiche che ti abbiamo fatto
sapere chi altro ha amato quei genitori di
bambini piccoli che stavano venendo al
teatro per la prima volta che hanno amato
usare queste modifiche come a
risorsa per presentare il loro piccolo
al teatro così sorpreso quando tu
aprire le opzioni per un gruppo di persone
non si sa mai chi potrebbe anche beneficiare
grande scoperta per farcela
di nuovo la prossima stagione
sì, infine una storia dove con un sacco di
aiuto ho imparato qualcosa di nuovo nel 2017 I
la produzione di QCT diretta di Tarzan II è
uno spettacolo che si è rivelato essere un
esperienza da fare una volta nella carriera anche se io
non sapeva che, al momento
e per me è stato un informativo
esperienza in termini di apprendimento di ciò che è
possibile quando si dà la priorità a qualcuno
la prospettiva di altri il concetto centrale
doveva includere la lingua dei segni americana o
ASL in ogni aspetto del gioco
c’è una tecnica chiamata ombra
interpretare dove viene seguito un attore
in giro da un interprete del linguaggio dei segni
che presiede tutte le loro linee che usiamo
questa tecnica per tutto l’umano
personaggi in Tarzan ma per la scimmia
personaggi che usano ombra interpretarli
Invertire l’ attore ha firmato le loro linee e
avevano qualcuno seguire intorno em espresso
Tarzan e Jane sono gli unici personaggi
chi ha fatto entrambi perché in tutto il
corso del gioco hanno insegnato a ciascuno
altre loro rispettive lingue sì sì
era esattamente come sembra ma io
ho avuto molto aiuto dalla prima persona che ho
dovevo portare a bordo Jane my Rose
da Quincy University, al momento Jane
gestiva la lingua dei segni dell’università
programma di formazione interprete
Conoscevo Jane perché lei aveva interpretato
alcuni dei nostri spettacoli a qct e io lo so
sarebbe un perfetto collaboratore per questo
progetto
La grande richiesta di Jane è stata quella di coinvolgere
la comunità locale dei sordi ci voleva
per assicurarsi che sapessero cosa eravamo
fare e come lo stavamo facendo e come
potrebbero essere coinvolti se hanno scelto di farlo
fare così ha anche organizzato per me visitare
un incontro del Quincy Club sordo a
condividere con loro di più sullo spettacolo di
il modo in cui quel gruppo è stato fantastico
risorsa molti di loro su biglietti che
è venuto a vedere lo spettacolo e mi hanno dato
ottimi consigli su come stavo usando il segno
lingua sono fortunato per quel tempo con
loro così abbiamo iniziato il processo per
Come previsto, Tarzan aveva qualche quu
gli studenti vengono a bordo come interpreti
nello spettacolo oltre 100 attori locali
audizione per essere nello spettacolo
e fortunatamente per me uno di quegli attori era
Aaron Williams ora ha finito Aaron
interpretare Kerchak, che è l’adottivo di Tarzan
ape padre nello spettacolo che non aveva mai fatto
un musical prima ma Aaron era questo
Era un artista molto naturale e coinvolgente
un meraviglioso mentore per i nostri attori studenti
Aaron è anche sordo col senno di poi non posso
credo che abbia accettato di fare lo spettacolo che ha avuto
nessun motivo per fidarmi di me, sto sentendo che ho avuto
prima non ha mai lavorato con un attore sordo
ma Aaron ha scelto di tuffarsi in un nuovo
esperienza e tutti noi abbiamo beneficiato del suo
prospettiva e il tipo di ragazzo che
rimarrebbe in ritardo per aiutare le persone a imparare nuove cose
firma che ha creato i nomi dei segni per chiunque
chi ha chiesto qui è mio, grazie
Aaron
era molto paziente e gentile mentre io
ha fatto molte domande parte del
obiettivo dello spettacolo era quello di creare lo stesso
esperienza per entrambi i nostri non udenti e udenti
i membri del pubblico, ma sarebbe stato
impossibile da realizzare senza
avere qualcuno della comunità dei non udenti
nella stanza mentre veniva creato
Aaron è stato determinante nel farlo
capita e sarò sempre grato
quando ha detto di sì quando abbiamo aperto Tarzan I
sapevo che avevamo creato qualcosa
speciale e una serata di apertura abbiamo avuto un
gruppo di studenti tra il pubblico che
è arrivato dall’Illinois
Scuola per non udenti dopo lo spettacolo I
andato fuori nella hall e ho visto la
attori che salutano questi sordi e
Erano studenti con problemi uditivi
tutti firmano e dopo un secondo io
ho capito che li capivo e pensavo
come sono arrivate centinaia di persone incredibili
insieme per far accadere quello spettacolo
il nostro teatro dall’università dal
studenti di genitori di comunità sordi
volontari dal modo in cui questi sono tutti
risorse che la nostra comunità già possedeva
era solo questione di farci entrare tutti
nella stessa stanza abbiamo tutti preso una sfida
non avevamo mai provato prima e qualcosa
è successo alla grande e sì, è stato un sacco di
lavoro era il più grande e il più
cosa estenuante che abbia mai fatto ma
Farei tutto di nuovo in un batter d’occhio
per un’altra possibilità di vedere quei bambini
firmando insieme nella lobby come me
l’ ho descritto, so che ci sto facendo
sembra un po ‘di teatro buono
persone ma la verità è che avevo proprio come
molto da guadagnare da questo come nessuno
perché improvvisamente ho dovuto pensare
come erano i membri del pubblico sordo
percependo lo spettacolo che mi ha fatto riflettere
su un livello più visivo che ha
migliorato le mie capacità come regista dopo
lavorare con interpreti del linguaggio dei segni
questo mi ha reso più preciso nel mio
istruzione che mi ha reso migliore
insegnante più sono abbastanza sicuro del fatto
che abbiamo venduto ogni biglietto a tutti
l’esibizione di Tarzan mi ha fatto bene
in piedi con il mio consiglio di amministrazione
quindi questo bel piccolo progetto su
accessibilità e inclusione concluse
avere un impatto estremamente positivo sul mio
vita professionale Io porto quella parte
perché mentre stavamo facendo Tarzan
c’erano molte persone che me l’hanno detto
Stavo sprecando il mio tempo a persone che pensavano
Ero troppo preso da un trucco o anche da un altro
preoccupato di essere politicamente corretto
e che non avrei guadagnato nulla
ma quelle persone avevano torto quando noi
l’ accesso creato vince tutti
Vorrei essere giunto a questa conclusione
prima vorrei poterlo implementare di più
e quello che sto facendo ora a qct e lo so
Ho ancora bisogno di promemoria a volte
ma quando creiamo l’accesso
tutti vincono quindi ecco cosa penso di noi
come può fare una comunità per continuare a vincere
prima di tutto se un’organizzazione locale
intraprende un progetto per promuovere l’inclusione
vai a comprare un supporto ticket che lo mostri
organizzazione che stai facendo
vale la pena scegliere secondo se si ottiene un
possibilità di lavorare con una nuova fazione di
la tua comunità qualcuno che è diverso
da te dovrai fare un
piccoli compiti al minimo stai andando
avere pronunciare i nomi di utilizzare in modo corretto
Pronomi di genere preferiti e quant’altro
altro vocabolario che il gruppo vuole loro
arrivare a scegliere se sembra molto
ti abituerai ma è un
passo importante verso l’essere rispettosi
verso altre persone e infine nessuno
hai bisogno di chiedere aiuto
Ho già elencato alcuni fantastici
risorse qui a Quincy ma se una città
di 40.000 persone ha tutti quei gruppi
Sono sicuro che tu possa trovare qualcosa
piace in una comunità di qualsiasi dimensione quando
sei pronto per trasformare il tuo bene
le intenzioni in azioni vanno a vedere i gruppi
come loro come per me ho intenzione di mantenere
alla ricerca di modi per mantenere il nostro palcoscenico
accessibile e inclusivo, parte di ciò è
andando a coinvolgere espandendo il
progetti che ho discusso oggi anche io
so che devo iniziare a produrre più lavoro
quello è stato scritto da persone di colore di
donne dai membri della comunità LGBTQ
nuove storie hanno bisogno di sentirsi dire che lo so
Devo capire un modo per fare spazio
per gli altri registi le persone che non lo fanno
assomigliare a me o vivere come me e avere
idee diverse da condividere con il mio
gli studenti queste cose potrebbero essere a lungo termine
obiettivi ma non posso perdere di vista e
Li sto dicendo ad alta voce oggi come a
impegno da fare
loro capita per lo più so che ho appena avuto
per continuare ad ascoltare e conoscere il
comunità intorno a me ho capito bene
a volte ma ho avuto fallimenti lontano
oltre a quello che ho descritto oggi io
può fare meglio tutti noi possiamo fare meglio e io
pensa se lavoriamo insieme e continuiamo
ascolto reciproco possiamo trovare modi
per andare avanti grazie
[Applausi]
[Musica]
[Applausi]
[Musica]
tu
ciao sono Kelsey Selleck sono il capo di
teatro studentesco di educazione e regia
al Quincy Community Theatre quel lavoro
comporta molto ma soprattutto questo significa
quando qualcuno nella nostra comunità vuole
per saperne di più sul teatro che possono
vieni da me oggi parlerò
come possiamo utilizzare le arti dello spettacolo a
promuovere l’accessibilità e l’inclusione in
la nostra comunità ora affronta il
elefante nella stanza subito come un
dritto dama bianca io non sono l’ideale
candidato ad essere dando un parlare
inclusione ma fortunatamente per noi Quincy
ha un sacco di grandi risorse che possono
affrontare questo argomento attraverso la formazione e
aprire il dialogo solo il nome di pochi
Quincy ha una commissione per i diritti umani noi
avere un capitolo di PFLAG la nostra camera di
Il commercio ha una diversità e inclusione
Accademia si prega di utilizzare gruppi come orsi
e lascia che il mio discorso oggi completi il loro
lavoro ma non lo sostituisco Mi trovo in
una posizione a causa del mio lavoro in cui sono a
gatekeeper, posso prendere decisioni in merito
quali storie sono raccontate sul nostro palco e
chi dice loro le scelte che faccio avere un
impatto su chi si sente rappresentato sul nostro
stage John che si sente benvenuto nel nostro
teatro e questo implica un apprendimento
curva per me ci sono momenti in cui ricevo
è vero che ci sono momenti in cui non lo faccio
e sono molto consapevole di avere ancora un
molto per imparare così oggi voglio condividere
alcune delle mie esperienze finora alcune
Succede alcuni fallimenti e modi in cui io
spero che come comunità possiamo andare avanti
prima una storia dove avrei potuto fare
meglio all’inizio di quest’anno ho scelto uno spettacolo
per la nostra stagione teatrale studentesca chiamata
impressioni di ieri e davvero io
ho pensato di colpire il jackpot quando ho scelto
questo spettacolo sta per contemporaneo
bambini che hanno la possibilità di incontrare artisti
e inventori da primi anni del 1900 la
mostra ha commentato l’arte e la storia
e scienza
Ero sicuro che i gruppi scolastici stessero andando
amo il bonus che questa sceneggiatura esce
il suo modo di ritrarre le donne famose Nellie
Bly
Mary Cosette Anna Pavlova e mostra
che le donne sono capaci di tutto ciò
un grande messaggio quindi inizio questo processo
sentirsi veramente bene con l’aver scelto
questo gioco
ma poi dopo le audizioni uno dei miei
gli studenti sono venuti da me e lei ha detto Miss
Kelsey Non pensavo che ci sarebbe stato
essere un posto per me in quello spettacolo e questo
Fu solo allora che mi resi conto tutti i
personaggi storici ritratti nello spettacolo
erano bianchi era solo allora che io
ho capito che i miei studenti di colore non potevano
mi sono sentito benvenuto in quel gioco
Con il senno di poi ci sono alcune cose che
avrebbe dovuto fare diversamente prima di
tutto quello che avrei dovuto fare abbondantemente
chiaro che stavo per avere davvero
approccio aperto al casting nel teatro
noi chiamiamo daltonico o qualche volta
casting consapevole del colore in cui gli attori
la gara non ha un impatto sul quale
ruoli che recitano e per essere chiari ho fatto
lancia lo spettacolo senza riguardo per la gara o
età o genere per quella materia che avevo
ragazze preteen che giocano a Nikola Tesla ma io
mai detto esplicitamente che è quello che io
stava per fare che significa alcuni dei miei
gli studenti potrebbero aver pensato diversamente
quello è su di me l’altra cosa che io
dovrebbe aver fatto in modo diverso è guardato
a questo script da qualcun altro
prospettiva ero così entusiasta
come le donne sono state ritratte nello spettacolo
sappi perché io sono uno ma non l’ho fatto
considerare che potrebbe si sono sentiti lasciati fuori I
non sembra abbastanza lontano dal mio
sperimenta in definitiva lo spettacolo stesso
era fantastico tutti i bambini che erano
coinvolto ha fatto un ottimo lavoro, ma io
ho imparato una dura lezione
rappresentazione che ho imparato ho bisogno di
comunicare meglio su come sto andando
per rendere lo spettacolo accadere e ho imparato
anche se mi piace quello che possiamo fare
mostra dove la razza dei nostri attori
non importa per conto dei miei studenti
di colore devo essere alla ricerca di spettacoli
dove fa dove arrivano
celebrare quella parte di se stessi I
non ho una risposta per te adesso
su cosa sarà quella storia
la nostra prossima stagione ma posso dirtelo
Lo sto cercando in gran parte perché io
so che non ho servito tutti i miei studenti
nella scelta di quello successivo una storia dove
Ho imparato qualcosa di nuovo al QCT che abbiamo a
buon rapporto con il Quincy
gruppo di supporto autismo area abbiamo fatto uno spettacolo
sull’autismo qualche anno fa e ce l’abbiamo
state offrendo lezioni per studenti con
bisogni speciali e questo gruppo è stato un
risorsa fantastica per noi in tutto
quei progetti alcuni dei feedback I
stava ricevendo dai genitori in questo
era un desiderio di un’amichevole sensoriale
prestazioni se non ti è familiare
significa per una performance selezionata di uno spettacolo
alcune leggere modifiche sono fatte a
ospitare persone autistiche
spettro o chiunque abbia una sensibilità
per illuminare e suonare così ho deciso che era
vale la pena provare
per la tua produzione di quest’estate
elefante e porcellini siamo in gioco
dopo alcune ricerche, si scopre che
i cambiamenti che dovevamo fare erano
relativamente piccolo per una prestazione
solo noi abbiamo cambiato alcuni segnali di luce
abbassato i nostri livelli di suono e microfono
avevamo posti a sedere alternativi e un freddo
spazio per le persone che avevano bisogno di muoversi
in giro sul nostro sito abbiamo avuto un
guida pre-spettacolo scaricabile quindi persone
potrebbe rivedere cosa vuol dire vedere un
Show al nostro teatro e ho capito questo
sembra molto in questo momento ma dentro
la realtà non ha aggiunto molto al nostro
carico di lavoro a tutti così il giorno del
sensoriale amichevole mostra tutti questi
le modifiche sono state davvero ben accolte
ma ecco la cosa che ha ottenuto il
grande risposta prima dello spettacolo ero
dando il mio piccolo discorso di benvenuto ho dato un
riassunto dei cambiamenti che abbiamo fatto
ma poi ho detto che siamo qui per dirtelo
bella storia sei qui per essere te
e c’era questo sospiro udibile visibile
di sollievo in tutta la stanza per giusto
un’ora senza giudizi
questo gruppo deve sedersi e godersi un
giocare e non ha davvero bisogno di extra
lavorare per noi per facilitare così tanto
perché non farlo più spesso siamo
andare ad esso la risposta, ma quello era un
grande scoperta per rendere qui l’altro
grande asporto dalla nostra amichevole sensoriale
mostra le modifiche che ti abbiamo fatto
sapere chi altro ha amato quei genitori di
bambini piccoli che stavano venendo al
teatro per la prima volta che hanno amato
usare queste modifiche come a
risorsa per presentare il loro piccolo
al teatro così sorpreso quando tu
aprire le opzioni per un gruppo di persone
non si sa mai chi potrebbe anche beneficiare
grande scoperta per farcela
di nuovo la prossima stagione
sì, infine una storia dove con un sacco di
aiuto ho imparato qualcosa di nuovo nel 2017 I
la produzione di QCT diretta di Tarzan II è
uno spettacolo che si è rivelato essere un
esperienza da fare una volta nella carriera anche se io
non sapeva che, al momento
e per me è stato un informativo
esperienza in termini di apprendimento di ciò che è
possibile quando si dà la priorità a qualcuno
la prospettiva di altri il concetto centrale
doveva includere la lingua dei segni americana o
ASL in ogni aspetto del gioco
c’è una tecnica chiamata ombra
interpretare dove viene seguito un attore
in giro da un interprete del linguaggio dei segni
che presiede tutte le loro linee che usiamo
questa tecnica per tutto l’umano
personaggi in Tarzan ma per la scimmia
personaggi che usano ombra interpretarli
Invertire l’ attore ha firmato le loro linee e
avevano qualcuno seguire intorno em espresso
Tarzan e Jane sono gli unici personaggi
chi ha fatto entrambi perché in tutto il
corso del gioco hanno insegnato a ciascuno
altre loro rispettive lingue sì sì
era esattamente come sembra ma io
ho avuto molto aiuto dalla prima persona che ho
dovevo portare a bordo Jane my Rose
da Quincy University, al momento Jane
gestiva la lingua dei segni dell’università
programma di formazione interprete
Conoscevo Jane perché lei aveva interpretato
alcuni dei nostri spettacoli a qct e io lo so
sarebbe un perfetto collaboratore per questo
progetto
La grande richiesta di Jane è stata quella di coinvolgere
la comunità locale dei sordi ci voleva
per assicurarsi che sapessero cosa eravamo
fare e come lo stavamo facendo e come
potrebbero essere coinvolti se hanno scelto di farlo
fare così ha anche organizzato per me visitare
un incontro del Quincy Club sordo a
condividere con loro di più sullo spettacolo di
il modo in cui quel gruppo è stato fantastico
risorsa molti di loro su biglietti che
è venuto a vedere lo spettacolo e mi hanno dato
ottimi consigli su come stavo usando il segno
lingua sono fortunato per quel tempo con
loro così abbiamo iniziato il processo per
Come previsto, Tarzan aveva qualche quu
gli studenti vengono a bordo come interpreti
nello spettacolo oltre 100 attori locali
audizione per essere nello spettacolo
e fortunatamente per me uno di quegli attori era
Aaron Williams ora ha finito Aaron
interpretare Kerchak, che è l’adottivo di Tarzan
ape padre nello spettacolo che non aveva mai fatto
un musical prima ma Aaron era questo
Era un artista molto naturale e coinvolgente
un meraviglioso mentore per i nostri attori studenti
Aaron è anche sordo col senno di poi non posso
credo che abbia accettato di fare lo spettacolo che ha avuto
nessun motivo per fidarmi di me, sto sentendo che ho avuto
prima non ha mai lavorato con un attore sordo
ma Aaron ha scelto di tuffarsi in un nuovo
esperienza e tutti noi abbiamo beneficiato del suo
prospettiva e il tipo di ragazzo che
rimarrebbe in ritardo per aiutare le persone a imparare nuove cose
firma che ha creato i nomi dei segni per chiunque
chi ha chiesto qui è mio, grazie
Aaron
era molto paziente e gentile mentre io
ha fatto molte domande parte del
obiettivo dello spettacolo era quello di creare lo stesso
esperienza per entrambi i nostri non udenti e udenti
i membri del pubblico, ma sarebbe stato
impossibile da realizzare senza
avere qualcuno della comunità dei non udenti
nella stanza mentre veniva creato
Aaron è stato determinante nel farlo
capita e sarò sempre grato
quando ha detto di sì quando abbiamo aperto Tarzan I
sapevo che avevamo creato qualcosa
speciale e una serata di apertura abbiamo avuto un
gruppo di studenti tra il pubblico che
è arrivato dall’Illinois
Scuola per non udenti dopo lo spettacolo I
andato fuori nella hall e ho visto la
attori che salutano questi sordi e
Erano studenti con problemi uditivi
tutti firmano e dopo un secondo io
ho capito che li capivo e pensavo
come sono arrivate centinaia di persone incredibili
insieme per far accadere quello spettacolo
il nostro teatro dall’università dal
studenti di genitori di comunità sordi
volontari dal modo in cui questi sono tutti
risorse che la nostra comunità già possedeva
era solo questione di farci entrare tutti
nella stessa stanza abbiamo tutti preso una sfida
non avevamo mai provato prima e qualcosa
è successo alla grande e sì, è stato un sacco di
lavoro era il più grande e il più
cosa estenuante che abbia mai fatto ma
Farei tutto di nuovo in un batter d’occhio
per un’altra possibilità di vedere quei bambini
firmando insieme nella lobby come me
l’ ho descritto, so che ci sto facendo
sembra un po ‘di teatro buono
persone ma la verità è che avevo proprio come
molto da guadagnare da questo come nessuno
perché improvvisamente ho dovuto pensare
come erano i membri del pubblico sordo
percependo lo spettacolo che mi ha fatto riflettere
su un livello più visivo che ha
migliorato le mie capacità come regista dopo
lavorare con interpreti del linguaggio dei segni
questo mi ha reso più preciso nel mio
istruzione che mi ha reso migliore
insegnante più sono abbastanza sicuro del fatto
che abbiamo venduto ogni biglietto a tutti
l’esibizione di Tarzan mi ha fatto bene
in piedi con il mio consiglio di amministrazione
quindi questo bel piccolo progetto su
accessibilità e inclusione concluse
avere un impatto estremamente positivo sul mio
vita professionale Io porto quella parte
perché mentre stavamo facendo Tarzan
c’erano molte persone che me l’hanno detto
Stavo sprecando il mio tempo a persone che pensavano
Ero troppo preso da un trucco o anche da un altro
preoccupato di essere politicamente corretto
e che non avrei guadagnato nulla
ma quelle persone avevano torto quando noi
l’ accesso creato vince tutti
Vorrei essere giunto a questa conclusione
prima vorrei poterlo implementare di più
e quello che sto facendo ora a qct e lo so
Ho ancora bisogno di promemoria a volte
ma quando creiamo l’accesso
tutti vincono quindi ecco cosa penso di noi
come può fare una comunità per continuare a vincere
prima di tutto se un’organizzazione locale
intraprende un progetto per promuovere l’inclusione
vai a comprare un supporto ticket che lo mostri
organizzazione che stai facendo
vale la pena scegliere secondo se si ottiene un
possibilità di lavorare con una nuova fazione di
la tua comunità qualcuno che è diverso
da te dovrai fare un
piccoli compiti al minimo stai andando
avere pronunciare i nomi di utilizzare in modo corretto
Pronomi di genere preferiti e quant’altro
altro vocabolario che il gruppo vuole loro
arrivare a scegliere se sembra molto
ti abituerai ma è un
passo importante verso l’essere rispettosi
verso altre persone e infine nessuno
hai bisogno di chiedere aiuto
Ho già elencato alcuni fantastici
risorse qui a Quincy ma se una città
di 40.000 persone ha tutti quei gruppi
Sono sicuro che tu possa trovare qualcosa
piace in una comunità di qualsiasi dimensione quando
sei pronto per trasformare il tuo bene
le intenzioni in azioni vanno a vedere i gruppi
come loro come per me ho intenzione di mantenere
alla ricerca di modi per mantenere il nostro palcoscenico
accessibile e inclusivo, parte di ciò è
andando a coinvolgere espandendo il
progetti che ho discusso oggi anche io
so che devo iniziare a produrre più lavoro
quello è stato scritto da persone di colore di
donne dai membri della comunità LGBTQ
nuove storie hanno bisogno di sentirsi dire che lo so
Devo capire un modo per fare spazio
per gli altri registi le persone che non lo fanno
assomigliare a me o vivere come me e avere
idee diverse da condividere con il mio
gli studenti queste cose potrebbero essere a lungo termine
obiettivi ma non posso perdere di vista e
Li sto dicendo ad alta voce oggi come a
impegno da fare
loro capita per lo più so che ho appena avuto
per continuare ad ascoltare e conoscere il
comunità intorno a me ho capito bene
a volte ma ho avuto fallimenti lontano
oltre a quello che ho descritto oggi io
può fare meglio tutti noi possiamo fare meglio e io
pensa se lavoriamo insieme e continuiamo
ascolto reciproco possiamo trovare modi
per andare avanti grazie
[Applausi]
[Musica]
[Applausi]
[Musica]
tu
Please follow and like us: