A square meter of soul | Kristel Vereecken | TEDxGhent

Tradotto da: Bieke Van Gelder Controllato da: Peter van de Ven
Alcuni mesi fa
Ho fatto un giro per una rispettabile coppia indiana che vive negli Stati Uniti.
Era un amministratore delegato,
lei era un dottore.
Volevano che li mostrassi il più possibile
durante un tour di due ore.
Così ho fatto.
Li ricordo molto bene.
Era un pomeriggio soleggiato.
Li ho portati sopra il ponte Sint-Michiels,
lungo il porto,
fino al castello.
Abbiamo attraversato il Vrijdagmarkt.
Abbiamo assaggiato il cioccolato.
Abbiamo persino parlato con Gentenaren.
E sì, ha fatto migliaia di domande
e ha scattato migliaia di foto.
Tutto è andato liscio, fino a quando siamo arrivati ​​alla cattedrale.
“Dovremmo davvero visitarlo, Kristel?” Disse.
“Le chiese non sono davvero la nostra cosa, devi sapere.”
“Bene,” dissi, “non devi,
ma lo sapevate che questo è il posto giusto
dove puoi vedere il famoso Lamb of God?
Da non perdere a Gand! “
Si guardarono l’un l’altro.
Ho visto che non avevano idea di cosa fosse l’Agnello di Dio,
ma più,
erano preoccupati che la visita richiedesse troppo tempo.
Ma guarda, potrei convincerli comunque.
E noi eravamo lì,
nella cappella buia,
per il gigantesco Agnello di Dio.
È stato dipinto da van Eyck,
‘van Ike’ in inglese,
circa 500 anni fa.
Ho visto che erano impressionati
e così dissi loro brevemente qualcosa riguardo al simbolismo, alla tecnica
e i bellissimi dettagli per cui è noto Van Eyck.
“Kristel, possiamo fare una foto?”
“Ho paura”, dissi,
“Ma sai una cosa?
Prenditi tutto il tempo che vuoi
e ti aspetterò fuori. “
Quando finalmente sono usciti,
il loro intero atteggiamento era diverso:
era perso nei suoi pensieri,
con il braccio attorno alle spalle
e lei aveva le lacrime agli occhi.
“Grazie per averci portato qui”, disse tra le lacrime.
“È tornato tutto, lo sai.
Pensavamo di averlo elaborato, ma ora … qui … “
E poi si sono fidati di me
come avevano perso il loro bambino l’anno prima.
Puoi immaginare che il resto del tour fosse diverso.
Erano più aperti,
rilassato,
più connesso;
loro erano una coppia.
Quello che in realtà voglio dire,
è che quel cambiamento era visibile.
Lei era sostanziale
e lei era reale.
E mi chiedo se sarebbe successo
se l’Agnello di Dio fosse appeso in un museo.
Non so come lo vedi,
ma se vado in stanze medievali nei musei di tutto il mondo,
poi mi stupisce sempre il modo in cui pochi visitatori li attraggono.
Ho fatto una foto.
Quello che vedi qui è la stanza medievale del museo di Princeton,
ma poteva anche essere un museo diverso,
perché è sempre una collezione di pezzi eccellenti e unici
che ovviamente appartengono a un luogo specifico,
A proposito, come nel caso della maggior parte dell’arte medievale.
Sembra l’opera d’arte, una volta staccata dal suo posto,
perde il suo fascino,
il suo valore ispiratore,
la sua anima
Che ci crediate o no,
quello stesso terribile destino attese l’Agnello di Dio,
tanto più perché ottiene un restauro molto costoso.
Alcuni decisori politici di Gand hanno proposto
che dovevamo creare un museo speciale per questo.
Puoi immaginare quanto ero sotto shock,
ma anche quanto ero felice quando ho sentito che la marea si è svolta
e quello ha deciso
che l’Agnello di Dio rimarrà nella cattedrale,
in ogni caso.
E quei soldi, il tempo e lo sforzo sono investiti
per dirla ancora meglio
Questa è una buona notizia per te
perché ora puoi, come la coppia indiana,
per godere appieno della sua forza,
il suo valore ispiratore
e la sua anima.
La domanda chiave è ovviamente:
i posti possono avere un’anima?
Ora prendi la cattedrale.
Per più di mille anni
è un luogo dove le persone piangono, pregano, celebrano.
Questa cattedrale è nient’altro
poi qualche piccolo, seppur bello e imponente metro quadro?
O è il conforto, l’ispirazione e il riflesso
che le persone chiaramente vivano
reale come le pietre antiche con cui è stato costruito?
E se sì, qual è il suo valore?
Qual è il valore di un metro quadrato di anima?
Sai, quando vado dal mio appartamento al mio ufficio,
Faccio spesso una strada attraverso la cattedrale.
Vado sempre dentro la porta di legno verde sul lato
e vado fuori dall’ingresso principale.
Ero di fretta
con il mio portatile in una mano e il mio smartphone nell’altra.
Ma un giorno ho rallentato il mio biglietto e mi sono seduto per un minuto.
Alzai gli occhi
e lascia che i miei pensieri siano liberi.
Quando sono arrivato in ufficio in seguito,
Sentivo che quei pochi minuti mi avevano davvero reso più forte,
radicato e rilassato.
E si è rivelato il perfetto allenamento del mattino.
Sono sicuro che ognuno di voi conosce questi luoghi.
Non deve essere un luogo religioso,
può essere qualsiasi luogo che ti attrae in modo intuitivo.
Sai, quei posti che hanno solo qualcosa.
Può essere una banca nel parco che ti piace leggere,
o un tipico caffè antico in cui le persone, a volte per generazioni,
d’accordo l’uno con l’altro
O quei piccoli, iconici negozi in città,
dove entri e ne annusi immediatamente la storia.
Quel tipo di posti –
i posti che si sentono bene
Quei posti sono preziosi.
Quei posti sono il cuore e l’anima di una città,
eppure troppo spesso li diamo per scontati.
Come di solito accade con cose preziose,
ci rendiamo conto del loro valore solo quando minacciamo di perderli:
il giorno in cui scopri che il tuo posto preferito è stato distrutto
o convertito in qualcosa che non lo è affatto.
Lascia che ti accompagni in un luogo d’incontro preferito a Gand:
il Gras e Korenlei.
Questo era un porto medievale risalente al 12 ° secolo,
e il posto ha tutto ciò che porta un porto:
ristoranti, negozi, caffè.
Immagina le barche che sono state caricate e scaricate qui.
E tutto è andato bene fino agli anni sessanta,
perché poi abbiamo scavato un enorme canale attorno a Gand
questo ha reso ridondante questa porta.
Quindi i nostri politici stavano meditando, meditando e meditando,
e la cosa più creativa a cui potevano pensare era questa:
un parcheggio
dove nessuna anima vivente potrebbe essere rilevata.
Fortunatamente per noi, siamo tornati nelle nostre menti negli anni Novanta
e gli abbiamo restituito la sua funzione originale,
anche se solo come porto per imbarcazioni da diporto.
Ricordo molto bene che una volta terminati i lavori di ristrutturazione,
improvvisamente tutti hanno notato il potenziale del Grasen Korenlei:
tutti volevano essere lì, lo sai?
E così è oggi.
Non appena siamo finiti proprio nell’anima di quel posto,
è diventato l’hotspot che è ancora a Gent.
Ora Gras e Korenlei sono una conversione meravigliosa,
perché non abbiamo investito solo tempo, denaro e impegno
nel restauro dell’arredamento medievale,
ma anche nel ripristinare la funzione originale.
Ma non è sempre così.
Eppure,
le conversioni di posti sono molto difficili,
ma sono più trendy che mai.
In quel contesto, voglio mostrarti una foto
Ho fatto la scorsa settimana in una bella cappella del XVI secolo,
qui a Gand.
Come puoi vedere, è stata trasformata in un bar alla moda.
E come puoi vedere oltre,
un sacco di tempo e denaro è stato investito nelle caratteristiche originali:
le finestre gotiche, le piastrelle, i pilastri.
Ma non ci sono stati investimenti nel ripristino della funzione originale.
La funzione originale potrebbe non differire molto dalla funzione corrente:
un luogo di riflessione contro un luogo da bere.
Non importa quanto io amo i caffè
dopotutto, sono un belga –
se una ristrutturazione si concentra solo sul restauro dell’edificio
e non si armonizza completamente con la funzione originale,
allora ci sarà …
quindi non sfrutterà appieno il suo potenziale.
Sentirai sempre che qualcosa non è giusto.
E quel che è peggio,
nel tempo
La nuova funzione assorbe completamente l’anima di quel luogo,
fino a quando – quando la tendenza è finita – è completamente vuoto di nuovo
e nuovi investitori devono essere trovati.
Ora ti sento pensare:
ma Kristel, cosa dovremmo fare con questi posti?
Non possiamo lasciarli vuoti, giusto?
Bene, la domanda più pertinente per me è:
questo posto è davvero vuoto?
Lascia che ti accompagni in un luogo vuoto e molto stimolante a Gand:
il Sint-Baafsabdij.
Più di 1.000 anni
e fuori dal bellissimo refettorio
e un pozzo e un giardino recintato
non c’è niente
Niente riscaldamento, niente strutture, niente elettricità.
Solo pietre e un vestito, un’anima.
Mi piace prendere persone lì, davvero,
perché quel posto non mi delude mai.
Ha sempre il suo effetto, se siamo pronti o meno.
Un giorno ho portato un gruppo di venditori giovani, entusiasti e rumorosi.
Si aspettavano un team building,
così puoi immaginare la loro faccia quando arriviamo all’abbazia abbandonata.
Ma hanno cercato di rimanere positivi e li ho sfidati:
“Puoi camminare da solo per tre minuti?”
“Ehi, certo che possiamo!”
E là sono andati.
E gradualmente ma sicuramente
la pace pacifica discese di nuovo sull’abbazia.
Tre minuti erano cinque minuti.
Dieci minuti dopo, dieci e più,
e quando finalmente tornarono,
tutto era diverso per loro.
Erano più tranquilli, più rilassati.
Erano anche più evidenti l’un l’altro
e ho notato che il loro argomento di conversazione era cambiato.
Non si trattava più del loro lavoro;
riguardava loro stessi
i loro desideri e desideri,
i loro sogni.
E la cosa più importante era, almeno per me, che mi assicurassero
che un giorno sarebbero tornati in questo posto.
E questo è il valore di un metro quadrato di anima.
I posti possono essere molto stimolanti,
molto potente, prezioso,
ma non possono parlare.
Puoi.
E posso farlo anche io.
Ed è per questo che voglio dire quanto segue a tutti i responsabili politici di tutto il mondo:
Sii consapevole dei luoghi stimolanti e preziosi
che hai nel tuo vicinato, nel tuo villaggio e nella tua città.
Perché sono il cuore e l’anima di esso.
Guarda oltre quel metro quadrato;
vedi l’anima.
E una volta che lo vedi,
assicurati di fare tutto il possibile per preservarlo e proteggerlo.
E se un luogo cade in disuso e diventa vuoto,
chiediti se è veramente vuoto
E se non lo è – se ha molta anima –
quindi avere il coraggio di investire nell’anima
e le generazioni future ti ringrazieranno per questo.
E se non c’è altra opzione che optare per un riutilizzo,
non andare per il compromesso,
ma assicurati che la riallocazione si armonizzi con la funzione originale,
perché quello è l’unico modo che pagherà.
Certo che ho anche un messaggio
per i miei compagni di guida in tutto il mondo.
Voglio dire questo, dal profondo del mio cuore:
Continua a prendere i tuoi clienti
ai luoghi che apprezzi, ovunque vivi.
Portali li, ma una volta che sei lì –
e so che questo è molto difficile per le guide,
perché vogliamo sempre parlare –
quindi costruisci un po ‘di silenzio e spazio nel tuo tour,
in modo che i tuoi clienti possano davvero sperimentare un luogo e goderne.
E infine, voglio dire questo a tutti voi:
Continua ad andare in quei posti che ti attraggono intuitivamente.
Salta in una volta.
E se ci sei,
davvero essere lì, pienamente.
Ascolta quel posto, per quello che ha da offrirti.
Lascia che nutrisca la tua anima,
essere consapevoli del suo valore
E soprattutto, spero che tutti ti ispirino
da ogni metro quadrato di anima.
(Applausi)