
Traduttore: Milena Tomol Revisore: Claire Ghyselen
Ho preso un cellulare e mi sono reso famoso per sbaglio.
(Risata)
Stavo solo parlando delle cose a cui tenevo,
ma con un clic di un pulsante e un video virale incendiario,
Mi sono spinto verso la notorietà notturna.
Quando dico da un giorno all’altro, intendo che mi sono letteralmente svegliato la mattina dopo
con così tante notifiche sul mio telefono,
Pensavo di aver dormito attraverso una tragedia nazionale.
(Risata)
Era la cosa più folle, ma quando è arrivato alla mia influenza,
alla mia esposizione, ho letteralmente fatto un salto di qualità.
Quindi, ho realizzato altri video.
E l’argomento dei miei video
era spesso il soggetto più divisivo nella vita americana.
Ma è il modo in cui ho articolato la gara
quello mi ha reso un po ‘una barra di alleggerimento digitale.
Essere sopravvissuto alla brutalità della polizia,
avendo perso un amico d’infanzia, Alonzo Ashley, per mano della polizia,
Ho avuto qualcosa da dire sull’argomento.
Vedete, questo era al culmine del furore della Black Lives Matter,
e le persone sembravano rivolgermi a me per articolare i loro punti di vista.
Onestamente, è stato un po ‘opprimente perché niente ti colpisce
come essere una star politica su Internet.
Non esiste una classe per insegnarti
come trattare con le persone trattandoti come una figura messianica, un profeta,
un nuovo leader carismatico della scuola per l’era digitale.
Gente che ti tratta come T’Challa,
la pantera nera dell’universo Marvel,
è lusinghiero …
(Risata)
All’inizio.
Ma lungo la strada, diventa un po ‘fastidioso.
Vedete, Internet ha la sua qualità interessante:
in un modo, ha totalmente unito il mondo.
Ricordo di essere stato un bambino e tutta questa propaganda utopistica
era stato scaricato su di noi su come il World Wide Web
stava andando a coprire le portate di persone in tutto il mondo.
Ma, a quanto pare, le persone sono persone,
(Risata)
e questa magica superstrada ha preso anche i demoni della nostra natura
e diede loro delle Ferrari.
(Risata)
Vedete, la tecnologia è molto simile al denaro:
fa emergere ciò che era già dentro di te e lo amplifica.
Così, ho presto familiarizzato con il fenomeno di un troll di Internet.
(Risata)
Questi ragazzi sembrano vivere sotto i ponti di detta superstrada.
(Risata)
Hanno anche perso il memo sull’illuminazione dell’era di Internet.
Ricordo di essere stato chiamato insulti razzisti molto colorati
da coloro che usano l’anonimato di Internet come un cappuccio Klan.
Alcune persone erano piuttosto creative, in realtà,
ma altri erano piuttosto feriti,
in particolare navigando nel mondo post-traumatico di un sopravvissuto alla brutalità della polizia
all’altezza di Black Lives Matter,
con tutte queste persone che vengono uccise sulla mia cronologia.
A questi troll non ero un umano. Ero un’idea, un oggetto, una caricatura.
Lo ammetto, questa roba da corsa può essere una specie di divisione.
Vedi, io sono una persona innatamente curiosa.
E mentre disegnai la mia spada per ingaggiare battaglie epiche nella sezione dei commenti,
(Risata)
Ho anche iniziato a notare che alcuni dei miei troll avevano in realtà un cervello,
che mi ha reso ancora più curioso e voglio capirli ancora di più.
Sebbene i presunti idioti si impegnassero in quello che sembrava essere il pensiero originale,
Mi sono detto: “Questi ragazzi sono molto disinformati,
almeno secondo la mia conoscenza. “
Da dove arrivano questi argomenti?
C’era una specie di universo alternativo con fatti alternativi?
(Risate) (Applausi)
La storia e la gravità erano facoltative? Non lo so.
(Risata)
Ma avevo bisogno di sapere. Volevo sapere.
Si scopre che non avevo idea delle camere dell’eco digitale,
quello stesso algoritmo di marketing di destinazione
che ti nutre di più dei prodotti che ti piace comprare,
ti dà anche più notizie che ti piacciono.
Vivevo in un universo online che rifletteva la mia visione del mondo su di me.
La mia cronologia era piuttosto liberale:
Non avevo Breitbart, InfoWars o Fox News.
No, ero tutto MSNBC e Daily Show, CNN e theGrio, giusto?
Ma questi troll stavano saltando la porta dimensionale,
e avevo bisogno di capire come.
(Risata)
Quindi, quello che ho deciso di fare era ingannare l’algoritmo di Facebook
a darmi altre notizie che non sono necessariamente d’accordo.
E ha funzionato bene per un po ‘, ma non era abbastanza,
perché la mia impronta online si era già affermata
i modelli che mi piace sentire.
Quindi, con l’anonimato di Internet sono andato sotto copertura!
(Risata)
Ho creato questo profilo fantasma e sono impazzito.
A livello pratico, era molto semplice,
ma a livello emotivo era piuttosto scoraggiante,
soprattutto con il vetriolo razzista che avevo vissuto.
Ma quello di cui non mi rendevo conto è che i miei troll mi stavano inoculando,
ispessendo la mia pelle,
rendendomi immune da punti di vista che non ero necessariamente d’accordo.
Quindi, non ho reagito alle stesse cose che avrei avuto diversi mesi prima.
Quindi, ho insistito.
Notando che questa roba ha funzionato anche su YouTube,
Sono diventato Lucious25, lemaker bianco suprematista.
(Risata)
Digitalmente ho iniziato a infiltrarmi nel famigerato movimento di destra.
Il mio doppelganger era Edgar Rice Burroughs ‘
Personaggio di John Carter,
(Risata)
un eroe fantascientifico, che un tempo era un soldato confederato.
E pensa: anni fa, avrei avuto bisogno di un corso di recitazione,
e trucco e un falso ID,
ora posso solo appostarmi.
(Risata)
Ho iniziato con un piccolo InfoWars, ho continuato con il Rinascimento americano,
Alleanza nazionale di avanguardia.
Ho iniziato a commentare tutti i video:
parlare male di Al Sharpton e Black Lives Matter.
Ho iniziato a lamentarmi di esche da corsa come Eric Holder e Barack Obama,
semplicemente rispecchiando il sentimento anti-black che mi è stato lanciato.
E ad essere onesti, è stato un po ‘esilarante.
(Risata)
Passerei letteralmente giorni, facendo clic sul mio nuovo profilo razzista.
(Risata)
Scappare al lavoro in terra ariana, era qualcos’altro.
(Risata)
Poi ho iniziato a visitare alcune pagine dei miei ex troll.
Molti di questi ragazzi erano solo Joes regolari: un sacco di uomini all’aperto,
cacciatori, nerd informatici, alcuni di loro ragazzi di famiglia con video delle loro famiglie.
Per quel che ne so, alcuni di loro potrebbero essere in questa stanza adesso, giusto?
(Sussurri) Non qui! Non qui! Non qui!
(Risata)
Ma quando sono andato sotto copertura, ho trovato una miriade di personaggi,
luminari come Milo Yiannopoulos, Richard Spencer e David Duke.
Tutti questi ragazzi erano pensati come leader a pieno titolo,
ma col passare del tempo il movimento di alt-destra finì per usare le loro informazioni
per alimentare il loro slancio.
E sto per dirti cos’altro può portare all’impulso dell’alt-destra:
la demonizzazione all’ingrosso della sinistra di tutto ciò che è bianco e maschio.
Se sei un pisello dalla pelle pallida, sei in combutta con Satana!
(Risata)
Ci crederesti che alcune persone lo trovino offensivo.
(Risata)
Il fatto è che i millennial hanno una vita nella storia del marchio di dieta.
Voglio dire, l’America sembra essere hellbent
nel riempire i suoi libri di testo con le versioni di CliffNotes del suo passato oscuro.
Questo decontestualizza severamente la razza e la rabbia ad essa associata.
E questo è un terreno fertile per far crescere i fatti alt.
Aggiungi nel selvaggio paesaggio di Internet,
ed è facile vendere idee di Mein Kampf re-branded
a una generazione che è stata fallita dalle scuole pubbliche.
Molte di queste idee sono facilmente ridimensionate. I fatti alt hanno quella qualità.
Tuttavia, una cosa continuava a urlarmi al sottotesto di questi argomenti.
Quello era: “Perché dovrei essere odiato per chi non posso fare a meno di essere?”
Ora, come un uomo di colore in America, questo ha risuonato con me.
Ho passato così tanto tempo a difendermi dai tentativi di demonizzarmi
e fammi scusarmi per quello che sono, cercando di ritrarmi
come qualcosa che non sono, una specie di teppista o gangster, minaccia alla società.
Compassione inaspettata Wow!
Ora ascolta, la fonte storica della demonizzazione dei maschi neri
e i maschi bianchi sono molto diversi.
E dove cadi su questo argomento, purtroppo, tende ad essere un incidente di nascita.
Probabilmente sei sorpreso da questa prospettiva.
E così ero io
Mai in un miliardo di anni ho pensato che potevo avere una specie di compassione
per le persone che mi odiavano.
Intendiamoci, non abbastanza compassione come, “Voglio essere amici.”
Non ho rami di ulivo infiniti da estendere alle persone
chi non vorrebbe vedermi su questo pianeta, giusto?
Ma solo abbastanza compassione per capire come sono arrivati dove sono.
E ad essere onesti, c’erano un paio di punti giusti.
Uno di questi è come i liberali hanno questa ampia accettazione per tutti,
ad eccezione di quelli con punti di vista conservativi onestamente tenuti.
(Risata)
Il cielo non voglia, tu ami Dio, questo paese e lo intendi, giusto?
E un’altra cosa di cui hanno parlato era questa paura che avevano
di qualcosa che hanno etichettato come genocidio bianco,
quella diversità sarebbe la forza per spazzarli via.
Ora ascolta, so cosa significa temere per il destino della tua gente.
Tra crack, AIDS, violenza di gruppo, incarcerazione di massa, gentrification,
sparatorie della polizia,
i neri hanno più di una ragione sufficiente per restare svegli la notte.
Ma se la natura è nella diversità, e tu no,
hai intenzione di perdere quella battaglia, amico.
(Risate) (Applausi)
Vedi, la natura non si preoccupa della tua razza, è fatta dall’uomo.
La natura si preoccupa solo degli organismi sani,
e le tue preziose caratteristiche etniche sono sacrificabili a tal fine.
Quindi, il momento in cui lasci andare quell’identità razzista
e ricollegati all’umanità, tutti i tuoi problemi vanno via.
(Applausi)
Ti dirò che razza non si estinguerà: la razza umana.
Unisciti alla festa. L’acqua è fantastica …
(Risata)
fino a quando l’acqua diventa troppo calda, ma questo è un altro discorso TED.
(Risata)
Per arrivare a questo punto di comprensione, devi lasciar andare la tua paura
e abbraccia la tua curiosità.
E, purtroppo, troppe persone non prenderebbero questo viaggio
per vedere il mondo dall’altra parte.
Siamo onesti, non si tratta solo di progressisti,
ma anche alla destra e ai conservatori.
Per quanto fossero giusti alcuni dei loro punti, erano ancora intrappolati
nelle loro camere di eco, riciclando vecchi punti di vista obsoleti,
mai avere una diversità in prospettiva,
non renderli a tutto tondo nella loro visione del mondo.
Quindi, non sentono certe voci anti-razziste e politiche,
voci come Tim Wise e Michelle Alexander, Dr. Joy DeGruy,
Boyce Watkins, Tariq Nasheed.
Tutte queste voci hanno le risposte alle domande che vogliono,
ma sfortunatamente, non li sentiranno a causa del potere di queste camere dell’eco.
Dobbiamo uscire da queste divisioni digitali
perché come la nostra tecnologia avanza,
le conseguenze del nostro tribalismo diventano più pericolose.
Tutta questa esperienza mi ha insegnato qualcosa: i nostri gadget non ci salveranno.
Tutti questi dispositivi tecnologici sono solo la padronanza dell’universo là fuori,
non quello qui dentro.
E quindi, questo è tutto il QI, non l’EQ. Questo è uno squilibrio pericoloso.
Dove prendi l’intelligenza emotiva,
lo sviluppo del carattere, le virtù della pazienza, la pazienza,
compassione, sai, le cose che assicurano che questi dispositivi, per quanto avanzati,
diventare una benedizione, non una maledizione?
Mi sembra che l’umanità stessa abbia bisogno di un aggiornamento.
(Applausi)
Questo è un grande compito, comprensibilmente.
Non credo in nessun tipo di mostro imbattibile.
Non c’era nessun gigante là fuori, senza forse un semplice tallone d’Achille.
E se ti dicessi, che uno dei modi migliori per superare questo
è avere conversazioni coraggiose con persone difficili,
persone che non vedono il mondo allo stesso modo in cui vedi il mondo.
Oh, sì, gente, le conversazioni potrebbero essere la chiave per l’aggiornamento
perché ricorda, il linguaggio è stata la prima forma di realtà virtuale.
È letteralmente una rappresentazione simbolica del mondo fisico,
e attraverso questo dispositivo, cambiamo il mondo fisico.
Tenete a mente, le conversazioni fermano la violenza; le conversazioni iniziano paesi;
costruiscono ponti e, quando le chips sono giù,
le conversazioni sono l’ultimo strumento che gli umani usano
prima che raccolgano le pistole.
E non sto parlando di conversazioni online sicure
dalla sicurezza del tuo laptop. No!
Sto parlando di conversazioni in-faccia con persone che respirano davvero.
E per me, sembra un forum di community chiamato Shop Talk Live.
In Shop Talk Live, abbiamo le conversazioni che cambiano le vite.
Incontriamo la comunità proprio dove sono.
Abbiamo fatto di tutto per distogliere la violenza delle bande in tempo reale,
aiutare le persone a trovare lavoro, a guidare i giovani senzatetto.
E dovevamo farlo perché c’era una grave mancanza di fiducia
nella comunità nera a causa della violenza dell’era del crack.
Abbiamo finito per prendere l’agenzia nelle nostre mani, risolvendo i nostri problemi,
non aspettando nessun altro.
La verità è, dal sindaco al criminale,
li puoi trovare in quel barbiere.
Quello che abbiamo fatto è stato organizzare ciò che stava già accadendo.
Quello che ho iniziato a fare era estrapolare questi punti di vista alternativi
da questi universi digitali alternativi, analizzandoli, scomporli
in punti di discussione controversi.
Poi, con il mio cellulare, ho ribaltato Internet contro se stesso
e ha iniziato a trasmettere queste conversazioni dal vivo
ai miei follower online.
Questo li ha fatti desiderare di lasciare la sicurezza dei loro laptop
e incontrarci di persona per avere conversazioni reali
con persone reali nella vita reale.
E l’abbiamo fatto. Grazie.
(Applausi)
Abbiamo costruito ponti su così tante comunità: dalla comunità LGBTQ
alla comunità di immigrati arabi, e anche seduti
con qualcuno con la bandiera confederata in testa,
e ha parlato delle cose che contano davvero.
Perché è tempo che smettiamo di tentare di aggirare l’esperienza umana.
Non c’è modo di uscire l’un l’altro. Smetti di provare a trovarne uno.
Dobbiamo capire qualcosa: gli esseri umani vogliono tutti le stesse cose,
e dobbiamo tutti attraversare l’un l’altro per ottenere queste cose.
Queste conversazioni coraggiose sono il modo in cui questi ponti sono costruiti.
È ora che iniziamo a vedere le persone come persone,
e non semplicemente le idee che proiettiamo su di loro o in cui reagiamo.
Gli esseri umani non sono le barriere,
ma le porte alle stesse cose che vogliamo.
Questa è un’evoluzione collettiva e consapevole.
Il mio viaggio è iniziato con un video cellulare terribilmente popolare e un amico caduto.
Il tuo viaggio inizia proprio ora.
Unisciti al rinascimento nella connessione umana. Sta per succedere con o senza di te.
Il mio suggerimento: scegliere un argomento e avviare un dialogo comunitario
nel tuo collo dei boschi, rincontrare gente nella vita reale.
E te lo dirò, quando ingannerai l’algoritmo della tua esistenza,
otterrai esperienze diversificate.
È tempo di crescere, gente.
E quando lo facciamo, non se, sarà chiaro che la chiave per questo aggiornamento
è sempre stato il nostro mondo interiore, non un dispositivo che creiamo,
e la porta di questa esperienza è ora, e ci saremo per sempre l’un l’altro.
Grazie.
(Applausi)
Ho preso un cellulare e mi sono reso famoso per sbaglio.
(Risata)
Stavo solo parlando delle cose a cui tenevo,
ma con un clic di un pulsante e un video virale incendiario,
Mi sono spinto verso la notorietà notturna.
Quando dico da un giorno all’altro, intendo che mi sono letteralmente svegliato la mattina dopo
con così tante notifiche sul mio telefono,
Pensavo di aver dormito attraverso una tragedia nazionale.
(Risata)
Era la cosa più folle, ma quando è arrivato alla mia influenza,
alla mia esposizione, ho letteralmente fatto un salto di qualità.
Quindi, ho realizzato altri video.
E l’argomento dei miei video
era spesso il soggetto più divisivo nella vita americana.
Ma è il modo in cui ho articolato la gara
quello mi ha reso un po ‘una barra di alleggerimento digitale.
Essere sopravvissuto alla brutalità della polizia,
avendo perso un amico d’infanzia, Alonzo Ashley, per mano della polizia,
Ho avuto qualcosa da dire sull’argomento.
Vedete, questo era al culmine del furore della Black Lives Matter,
e le persone sembravano rivolgermi a me per articolare i loro punti di vista.
Onestamente, è stato un po ‘opprimente perché niente ti colpisce
come essere una star politica su Internet.
Non esiste una classe per insegnarti
come trattare con le persone trattandoti come una figura messianica, un profeta,
un nuovo leader carismatico della scuola per l’era digitale.
Gente che ti tratta come T’Challa,
la pantera nera dell’universo Marvel,
è lusinghiero …
(Risata)
All’inizio.
Ma lungo la strada, diventa un po ‘fastidioso.
Vedete, Internet ha la sua qualità interessante:
in un modo, ha totalmente unito il mondo.
Ricordo di essere stato un bambino e tutta questa propaganda utopistica
era stato scaricato su di noi su come il World Wide Web
stava andando a coprire le portate di persone in tutto il mondo.
Ma, a quanto pare, le persone sono persone,
(Risata)
e questa magica superstrada ha preso anche i demoni della nostra natura
e diede loro delle Ferrari.
(Risata)
Vedete, la tecnologia è molto simile al denaro:
fa emergere ciò che era già dentro di te e lo amplifica.
Così, ho presto familiarizzato con il fenomeno di un troll di Internet.
(Risata)
Questi ragazzi sembrano vivere sotto i ponti di detta superstrada.
(Risata)
Hanno anche perso il memo sull’illuminazione dell’era di Internet.
Ricordo di essere stato chiamato insulti razzisti molto colorati
da coloro che usano l’anonimato di Internet come un cappuccio Klan.
Alcune persone erano piuttosto creative, in realtà,
ma altri erano piuttosto feriti,
in particolare navigando nel mondo post-traumatico di un sopravvissuto alla brutalità della polizia
all’altezza di Black Lives Matter,
con tutte queste persone che vengono uccise sulla mia cronologia.
A questi troll non ero un umano. Ero un’idea, un oggetto, una caricatura.
Lo ammetto, questa roba da corsa può essere una specie di divisione.
Vedi, io sono una persona innatamente curiosa.
E mentre disegnai la mia spada per ingaggiare battaglie epiche nella sezione dei commenti,
(Risata)
Ho anche iniziato a notare che alcuni dei miei troll avevano in realtà un cervello,
che mi ha reso ancora più curioso e voglio capirli ancora di più.
Sebbene i presunti idioti si impegnassero in quello che sembrava essere il pensiero originale,
Mi sono detto: “Questi ragazzi sono molto disinformati,
almeno secondo la mia conoscenza. “
Da dove arrivano questi argomenti?
C’era una specie di universo alternativo con fatti alternativi?
(Risate) (Applausi)
La storia e la gravità erano facoltative? Non lo so.
(Risata)
Ma avevo bisogno di sapere. Volevo sapere.
Si scopre che non avevo idea delle camere dell’eco digitale,
quello stesso algoritmo di marketing di destinazione
che ti nutre di più dei prodotti che ti piace comprare,
ti dà anche più notizie che ti piacciono.
Vivevo in un universo online che rifletteva la mia visione del mondo su di me.
La mia cronologia era piuttosto liberale:
Non avevo Breitbart, InfoWars o Fox News.
No, ero tutto MSNBC e Daily Show, CNN e theGrio, giusto?
Ma questi troll stavano saltando la porta dimensionale,
e avevo bisogno di capire come.
(Risata)
Quindi, quello che ho deciso di fare era ingannare l’algoritmo di Facebook
a darmi altre notizie che non sono necessariamente d’accordo.
E ha funzionato bene per un po ‘, ma non era abbastanza,
perché la mia impronta online si era già affermata
i modelli che mi piace sentire.
Quindi, con l’anonimato di Internet sono andato sotto copertura!
(Risata)
Ho creato questo profilo fantasma e sono impazzito.
A livello pratico, era molto semplice,
ma a livello emotivo era piuttosto scoraggiante,
soprattutto con il vetriolo razzista che avevo vissuto.
Ma quello di cui non mi rendevo conto è che i miei troll mi stavano inoculando,
ispessendo la mia pelle,
rendendomi immune da punti di vista che non ero necessariamente d’accordo.
Quindi, non ho reagito alle stesse cose che avrei avuto diversi mesi prima.
Quindi, ho insistito.
Notando che questa roba ha funzionato anche su YouTube,
Sono diventato Lucious25, lemaker bianco suprematista.
(Risata)
Digitalmente ho iniziato a infiltrarmi nel famigerato movimento di destra.
Il mio doppelganger era Edgar Rice Burroughs ‘
Personaggio di John Carter,
(Risata)
un eroe fantascientifico, che un tempo era un soldato confederato.
E pensa: anni fa, avrei avuto bisogno di un corso di recitazione,
e trucco e un falso ID,
ora posso solo appostarmi.
(Risata)
Ho iniziato con un piccolo InfoWars, ho continuato con il Rinascimento americano,
Alleanza nazionale di avanguardia.
Ho iniziato a commentare tutti i video:
parlare male di Al Sharpton e Black Lives Matter.
Ho iniziato a lamentarmi di esche da corsa come Eric Holder e Barack Obama,
semplicemente rispecchiando il sentimento anti-black che mi è stato lanciato.
E ad essere onesti, è stato un po ‘esilarante.
(Risata)
Passerei letteralmente giorni, facendo clic sul mio nuovo profilo razzista.
(Risata)
Scappare al lavoro in terra ariana, era qualcos’altro.
(Risata)
Poi ho iniziato a visitare alcune pagine dei miei ex troll.
Molti di questi ragazzi erano solo Joes regolari: un sacco di uomini all’aperto,
cacciatori, nerd informatici, alcuni di loro ragazzi di famiglia con video delle loro famiglie.
Per quel che ne so, alcuni di loro potrebbero essere in questa stanza adesso, giusto?
(Sussurri) Non qui! Non qui! Non qui!
(Risata)
Ma quando sono andato sotto copertura, ho trovato una miriade di personaggi,
luminari come Milo Yiannopoulos, Richard Spencer e David Duke.
Tutti questi ragazzi erano pensati come leader a pieno titolo,
ma col passare del tempo il movimento di alt-destra finì per usare le loro informazioni
per alimentare il loro slancio.
E sto per dirti cos’altro può portare all’impulso dell’alt-destra:
la demonizzazione all’ingrosso della sinistra di tutto ciò che è bianco e maschio.
Se sei un pisello dalla pelle pallida, sei in combutta con Satana!
(Risata)
Ci crederesti che alcune persone lo trovino offensivo.
(Risata)
Il fatto è che i millennial hanno una vita nella storia del marchio di dieta.
Voglio dire, l’America sembra essere hellbent
nel riempire i suoi libri di testo con le versioni di CliffNotes del suo passato oscuro.
Questo decontestualizza severamente la razza e la rabbia ad essa associata.
E questo è un terreno fertile per far crescere i fatti alt.
Aggiungi nel selvaggio paesaggio di Internet,
ed è facile vendere idee di Mein Kampf re-branded
a una generazione che è stata fallita dalle scuole pubbliche.
Molte di queste idee sono facilmente ridimensionate. I fatti alt hanno quella qualità.
Tuttavia, una cosa continuava a urlarmi al sottotesto di questi argomenti.
Quello era: “Perché dovrei essere odiato per chi non posso fare a meno di essere?”
Ora, come un uomo di colore in America, questo ha risuonato con me.
Ho passato così tanto tempo a difendermi dai tentativi di demonizzarmi
e fammi scusarmi per quello che sono, cercando di ritrarmi
come qualcosa che non sono, una specie di teppista o gangster, minaccia alla società.
Compassione inaspettata Wow!
Ora ascolta, la fonte storica della demonizzazione dei maschi neri
e i maschi bianchi sono molto diversi.
E dove cadi su questo argomento, purtroppo, tende ad essere un incidente di nascita.
Probabilmente sei sorpreso da questa prospettiva.
E così ero io
Mai in un miliardo di anni ho pensato che potevo avere una specie di compassione
per le persone che mi odiavano.
Intendiamoci, non abbastanza compassione come, “Voglio essere amici.”
Non ho rami di ulivo infiniti da estendere alle persone
chi non vorrebbe vedermi su questo pianeta, giusto?
Ma solo abbastanza compassione per capire come sono arrivati dove sono.
E ad essere onesti, c’erano un paio di punti giusti.
Uno di questi è come i liberali hanno questa ampia accettazione per tutti,
ad eccezione di quelli con punti di vista conservativi onestamente tenuti.
(Risata)
Il cielo non voglia, tu ami Dio, questo paese e lo intendi, giusto?
E un’altra cosa di cui hanno parlato era questa paura che avevano
di qualcosa che hanno etichettato come genocidio bianco,
quella diversità sarebbe la forza per spazzarli via.
Ora ascolta, so cosa significa temere per il destino della tua gente.
Tra crack, AIDS, violenza di gruppo, incarcerazione di massa, gentrification,
sparatorie della polizia,
i neri hanno più di una ragione sufficiente per restare svegli la notte.
Ma se la natura è nella diversità, e tu no,
hai intenzione di perdere quella battaglia, amico.
(Risate) (Applausi)
Vedi, la natura non si preoccupa della tua razza, è fatta dall’uomo.
La natura si preoccupa solo degli organismi sani,
e le tue preziose caratteristiche etniche sono sacrificabili a tal fine.
Quindi, il momento in cui lasci andare quell’identità razzista
e ricollegati all’umanità, tutti i tuoi problemi vanno via.
(Applausi)
Ti dirò che razza non si estinguerà: la razza umana.
Unisciti alla festa. L’acqua è fantastica …
(Risata)
fino a quando l’acqua diventa troppo calda, ma questo è un altro discorso TED.
(Risata)
Per arrivare a questo punto di comprensione, devi lasciar andare la tua paura
e abbraccia la tua curiosità.
E, purtroppo, troppe persone non prenderebbero questo viaggio
per vedere il mondo dall’altra parte.
Siamo onesti, non si tratta solo di progressisti,
ma anche alla destra e ai conservatori.
Per quanto fossero giusti alcuni dei loro punti, erano ancora intrappolati
nelle loro camere di eco, riciclando vecchi punti di vista obsoleti,
mai avere una diversità in prospettiva,
non renderli a tutto tondo nella loro visione del mondo.
Quindi, non sentono certe voci anti-razziste e politiche,
voci come Tim Wise e Michelle Alexander, Dr. Joy DeGruy,
Boyce Watkins, Tariq Nasheed.
Tutte queste voci hanno le risposte alle domande che vogliono,
ma sfortunatamente, non li sentiranno a causa del potere di queste camere dell’eco.
Dobbiamo uscire da queste divisioni digitali
perché come la nostra tecnologia avanza,
le conseguenze del nostro tribalismo diventano più pericolose.
Tutta questa esperienza mi ha insegnato qualcosa: i nostri gadget non ci salveranno.
Tutti questi dispositivi tecnologici sono solo la padronanza dell’universo là fuori,
non quello qui dentro.
E quindi, questo è tutto il QI, non l’EQ. Questo è uno squilibrio pericoloso.
Dove prendi l’intelligenza emotiva,
lo sviluppo del carattere, le virtù della pazienza, la pazienza,
compassione, sai, le cose che assicurano che questi dispositivi, per quanto avanzati,
diventare una benedizione, non una maledizione?
Mi sembra che l’umanità stessa abbia bisogno di un aggiornamento.
(Applausi)
Questo è un grande compito, comprensibilmente.
Non credo in nessun tipo di mostro imbattibile.
Non c’era nessun gigante là fuori, senza forse un semplice tallone d’Achille.
E se ti dicessi, che uno dei modi migliori per superare questo
è avere conversazioni coraggiose con persone difficili,
persone che non vedono il mondo allo stesso modo in cui vedi il mondo.
Oh, sì, gente, le conversazioni potrebbero essere la chiave per l’aggiornamento
perché ricorda, il linguaggio è stata la prima forma di realtà virtuale.
È letteralmente una rappresentazione simbolica del mondo fisico,
e attraverso questo dispositivo, cambiamo il mondo fisico.
Tenete a mente, le conversazioni fermano la violenza; le conversazioni iniziano paesi;
costruiscono ponti e, quando le chips sono giù,
le conversazioni sono l’ultimo strumento che gli umani usano
prima che raccolgano le pistole.
E non sto parlando di conversazioni online sicure
dalla sicurezza del tuo laptop. No!
Sto parlando di conversazioni in-faccia con persone che respirano davvero.
E per me, sembra un forum di community chiamato Shop Talk Live.
In Shop Talk Live, abbiamo le conversazioni che cambiano le vite.
Incontriamo la comunità proprio dove sono.
Abbiamo fatto di tutto per distogliere la violenza delle bande in tempo reale,
aiutare le persone a trovare lavoro, a guidare i giovani senzatetto.
E dovevamo farlo perché c’era una grave mancanza di fiducia
nella comunità nera a causa della violenza dell’era del crack.
Abbiamo finito per prendere l’agenzia nelle nostre mani, risolvendo i nostri problemi,
non aspettando nessun altro.
La verità è, dal sindaco al criminale,
li puoi trovare in quel barbiere.
Quello che abbiamo fatto è stato organizzare ciò che stava già accadendo.
Quello che ho iniziato a fare era estrapolare questi punti di vista alternativi
da questi universi digitali alternativi, analizzandoli, scomporli
in punti di discussione controversi.
Poi, con il mio cellulare, ho ribaltato Internet contro se stesso
e ha iniziato a trasmettere queste conversazioni dal vivo
ai miei follower online.
Questo li ha fatti desiderare di lasciare la sicurezza dei loro laptop
e incontrarci di persona per avere conversazioni reali
con persone reali nella vita reale.
E l’abbiamo fatto. Grazie.
(Applausi)
Abbiamo costruito ponti su così tante comunità: dalla comunità LGBTQ
alla comunità di immigrati arabi, e anche seduti
con qualcuno con la bandiera confederata in testa,
e ha parlato delle cose che contano davvero.
Perché è tempo che smettiamo di tentare di aggirare l’esperienza umana.
Non c’è modo di uscire l’un l’altro. Smetti di provare a trovarne uno.
Dobbiamo capire qualcosa: gli esseri umani vogliono tutti le stesse cose,
e dobbiamo tutti attraversare l’un l’altro per ottenere queste cose.
Queste conversazioni coraggiose sono il modo in cui questi ponti sono costruiti.
È ora che iniziamo a vedere le persone come persone,
e non semplicemente le idee che proiettiamo su di loro o in cui reagiamo.
Gli esseri umani non sono le barriere,
ma le porte alle stesse cose che vogliamo.
Questa è un’evoluzione collettiva e consapevole.
Il mio viaggio è iniziato con un video cellulare terribilmente popolare e un amico caduto.
Il tuo viaggio inizia proprio ora.
Unisciti al rinascimento nella connessione umana. Sta per succedere con o senza di te.
Il mio suggerimento: scegliere un argomento e avviare un dialogo comunitario
nel tuo collo dei boschi, rincontrare gente nella vita reale.
E te lo dirò, quando ingannerai l’algoritmo della tua esistenza,
otterrai esperienze diversificate.
È tempo di crescere, gente.
E quando lo facciamo, non se, sarà chiaro che la chiave per questo aggiornamento
è sempre stato il nostro mondo interiore, non un dispositivo che creiamo,
e la porta di questa esperienza è ora, e ci saremo per sempre l’un l’altro.
Grazie.
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment