Traduttore: Mohand Habchi Revisore: eric vautier
Hai mai sentito parlare di rospi pazzi?
Pubblico: sì! No!
TN: Beh, è l’idea che la sopravvivenza della specie
passa attraverso un cambiamento di comportamento,
e che si basa su pochi individui isolati,
all’inizio, ci prendiamo per matti.
I rospi vivono in un posto, si riproducono altrove,
e così, ogni anno, al momento dell’amore,
tutti si incrociano, in modo gregario, nella stessa direzione.
Ma alcuni, per ragioni oscure, vanno contro il grano.
Perché? Mistero, ma sembra completamente stupido,
dal momento che devono trovare un partner come loro,
e oltre a sopravvivere.
Dal punto di vista della specie, a zero punti.
Ma, quando i cambiamenti nell’ambiente,
perché, ad esempio, costruiamo strade,
ovviamente, tutti i normali rospi sono schiacciati.
Alla fine, sono questi strani rospi che vanno in direzioni assurde
chi salverà la specie
perché inventano nuovi modi.
Nella storia, abbiamo Cristoforo Colombo, andato a ovest per trovare l’India,
o a Tim Berners-Lee che fece una rete militare
Internet che conosciamo oggi.
Oggi parlerò di rospi pazzi,
perché penso che ne abbiamo bisogno più che mai.
Io ero inizialmente nel flusso,
piuttosto davanti al gruppo, diremo,
da quando a 30 anni ero la prima donna al McKinsey,
una grande scatola di consigli,
e così, mi sono trovato a produrre miliardi
con indicazioni generali.
A 36 anni, avevo bisogno di fare qualcos’altro nella mia vita,
e così, ho deciso di mettere le mie capacità
al servizio dei grandi ideali.
Quindi ho accompagnato le ONG – la direzione generale – volontariamente,
e molto rapidamente, ho pensato, “Non lo farà.
È troppo lento, è troppo vecchia scuola, troppo nel flusso. “
Quindi, mi sono interessato agli hacker.
All’epoca – nei primi anni 2000 –
hai avuto persone che hanno hackerato Linux,
Open Source e i primi strumenti.
E lì, ho avuto la mia prima intuizione di rospo pazzo,
Mi sono detto: “E se prendessimo questa etica libera,
e metterlo al servizio della sostenibilità?
Avremmo risultati molto migliori “
Ed è quello che ho fatto in quel momento, era nei primi anni 2000.
Oggi tutti sanno Wikipedia
ma 17 anni fa era un’idea bizzarra.
Ora hai il carpooling, hai Airbnb, il Vélib, tutto questo,
se guardi da vicino, sono gli stessi principi,
è condivisione, collaborazione.
L’ho fatto con eco-quartieri, stili di vita sostenibili,
tutti i beni e servizi che potrebbero essere condivisi,
piuttosto che tenerli per te.
Per questo sono stato chiamato
“L’ape che impollina liberamente le idee”.
(Risate)
In effetti, l’anno scorso, ero con Cédric Villani,
la medaglia Fields 2010 –
è l’equivalente del premio Nobel per la matematica –
e Cedric, in realtà, è un rospo pazzo,
perché al di là della matematica, è molto interessato alla società,
e ciò che vuole è una società più giusta, più armoniosa.
Lì, stiamo entrambi aiutando una ONG
prendersi cura dei disabili e autistici,
dando loro i mezzi per esprimersi
attraverso dispositivi musicali assolutamente inascoltati,
attrezzatura digitale, opere d’arte.
Un’altra persona che è anche nella stanza
– lo riconoscerai da qualche parte con la sua pazza testa di rospo –
è Florent Massot, un editore.
A 17 anni, voleva cambiare il mondo con i libri.
Ha costruito molte case editrici,
ha venduto milioni di titoli.
Si tratta di “Fuck me”, Virginie Despentes,
al Dalai Lama dall’altra parte con “The New Reality”.
Immagina lo spettro.
(Risate)
Quello è Florent.
Lo scorso ottobre, insieme, abbiamo pensato:
“Cosa possiamo fare?
La crisi ecologica sta peggiorando,
COP21, l’IPCC, non è abbastanza. “
E ci siamo detti:
“Dobbiamo cambiare il modo in cui vediamo il problema.
Diremo che è uno tsunami, perché in uno tsunami,
ognuno è obbligato a prendere in carico. “
Abbiamo pensato: “Abbiamo Cedric da una parte
con grandi menti, premi Nobel, ecc.,
gli chiederemo di aiutarci a fare un colpo di stato scientifico.
Dall’altra parte, io, sotto a chi scava gallerie,
chi impollina, chi fa progetti, chi si impegna,
l’idea è che posso portare le persone,
e insieme facciamo un manifesto,
cioè, un codice sorgente disponibile per tutti,
lo rendiamo giocoso, bello,
così ognuno dirà a se stesso:
“Questo tsunami, mi riguarda, entro nel ballo. “
E così ho iniziato a fare questo lavoro in ottobre.
A novembre, ero negli Stati Uniti con i miei rospi pazzi,
e Donald Trump viene eletto.
C’è costernazione, cosa è successo?
Molto rapidamente, ci imbattiamo nella prima cosa, è la post-verità.
La post-verità è nel 2016 la parola che è stata la più usata,
Il 2016 è l’anno della post-verità, in realtà.
Vale a dire, non hai più il vero e il falso,
ma un continuum tra i due,
un po ‘come il grigio tra bianco e nero,
dove tutto è più o meno vero, più o meno falso.
Ciò che rende il valore di un’informazione,
sono i like, tutte le reti ti mandano.
Quindi, invece di controllare le fonti e cosa dicono le persone,
confidiamo che sia una persona gentile
chi dice qualcosa.
E torni così in una specie di bolla
dove confermi automaticamente ciò che vuoi sentire.
La seconda cosa: qui sullo schermo c’è Steve Bannon.
Questo è il numero due della Casa Bianca,
era paragonato a Goebbels, il numero due di Hitler.
Quest’uomo è decisamente “alt-destra”,
significa estrema destra neo-nazista americana.
Ha detto pubblicamente che voleva uccidere tutti i musulmani.
Ha due entità, tra le altre;
il primo è Breitbart News,
è una scatola che fa false notizie,
vale a dire notizie false sulla tendenza “alt-destra”,
e in un modo industriale, inonda i social network.
D’altra parte, ha Cambridge Analytica, è una scatola di big data,
lei prende tutti i dati sui social network,
e con queste informazioni,
fanno un ritratto molto preciso di ogni persona.
Il capo si vantava che con 64 mi piace, sapeva esattamente tutto su di te:
sei innamorato, vai a sposarti, vai a fare un figlio,
le tue preferenze sessuali, possibilmente, per le quali vorresti votare.
Assemblare entrambi, è una macchina da guerra industriale,
perché prendi informazioni Breitbart,
e fai oscillare esattamente ciò di cui hai bisogno
a ciascun elettore che esita a votare per Trump.
Conosciamo il risultato: ha detto pubblicamente
che sentiva che era grazie a lui che era accaduto il Brexit
così come l’elezione di Donald Trump.
Alla fine, ecco questo programma:
vedi questi piccoli punti neri,
questi sono siti di alt-right.
Prendono tutte queste “false notizie”
e li influenzano nel cuore della rete.
Questi punti colore,
siamo noi, un po ‘di Care Bears, e così, tutte queste informazioni arrivano,
è sufficiente che alcune persone nella rete li apprezzino,
e dopo, si diffonde ovunque e non possiamo fermarlo.
Su queste immagini
vedi una specie di cancro.
Questi punti neri ci circondano, perché inoltre collaborano.
Così ci circondano, ci soffocano.
Quindi, al di là dello tsunami ecologico,
Mi sono detto: “Abbiamo uno tsunami molto più serio,
è il cancro dello spirito planetario. È la testa che è malata. “
Terza cosa qui: senti tutto il tempo sulle automobili autonome,
di robot, intelligenza artificiale – IA –
guardando da vicino,
Mi sono reso conto che il 2016 è stato anche un anno cruciale.
Alla fine dell’anno scorso,
Google Traduttore è passato all’apprendimento automatico.
Che cosa è ?
È una forma molto più avanzata di intelligenza artificiale
in cui la macchina impara a imparare da sola,
e migliora continuamente a una velocità prodigiosa.
Abbiamo pensato che non sarebbe successo per alcuni anni.
AlphaGo batte il campione del mondo,
pensavamo che sarebbe arrivato tra 10 anni.
Quando ho detto agli esperti, hanno detto:
“Il genio digitale è fuori dalla bottiglia. “
Cosa esattamente?
In realtà, questa forma di intelligenza artificiale è abbastanza diversa,
perché è ispirato dalla nostra funzione cerebrale
da quando siamo nati quando usciamo dal ventre di nostra madre.
La macchina, infatti, quello che fa è che impara per sbaglio.
All’inizio, non sa assolutamente niente, ci prova,
e ogni volta che si blocca, elimina la soluzione.
Ma lei lo fa molto velocemente,
e in questo modo, gradualmente sviluppa le sue conoscenze,
e sempre più veloce.
Quindi la sfida per lei sono i big data,
perché è con questa massa di dati che lei capirà e imparerà
tutto ciò che devi sapere per crescere.
Per il momento, diremo: “In primo luogo, quali grandi dati, che cos’è?
Da dove vengono? Questi grandi dati ci sono.
Questi grandi dati sono ciò che si lascia su Internet,
ma è anche il tuo cellulare, la tua auto,
domani il tuo frigo.
Tutte queste informazioni, queste tracce digitali che lasci,
questo è ciò che rende possibile alimentare la macchina.
Ecco perché diciamo che i dati sono l’oro nero del 21 ° secolo.
GAFAM: Google, Amazon, Facebook, Apple, Microsoft,
stanno lottando per mettere le mani su questa manna.
Perché? Perché hanno capito che è prendendo questa manna
che potranno nutrire ciascuno il loro piccolo genio digitale in laboratorio
e gioca un po ‘con l’apprendista stregone,
il loro scopo è ovviamente quello il loro piccolo genio
essere più intelligente di quello del fidanzato per venderci più cose
Allora mi dirai:
“Cosa accadrà quando questo bambino diventerà adulto? “
Lì, non sappiamo come dirlo, sappiamo solo che succederà.
Ad un certo punto, sarà intelligente quanto noi,
e in molti campi, è già oltre noi.
Per alcuni, succederà nel 2045 – questo è Kurzweil di Google.
Alcuni esperti in Europa parlano del 2026.
Alcuni addirittura dal 2020.
Ma direi, non è tanto quando succederà,
l’importante è dire che il bambino,
si nutre di ciò che gli viene detto.
Quindi, se gli parli un sacco di parolacce, è quello che imparerà.
Quindi, la vera domanda per me è: chi sono le fate intorno alla culla?
Cos’è l’etica? Qual è il controllo?
Quale sistema di backup abbiamo intorno a questo,
se tutti iniziano a fare geni digitali nel suo laboratorio?
Quindi, per riassumere, non uno tsunami, ma tre:
ecologia, post-verità e, di fatto, il cancro della democrazia,
e in terzo luogo, questo genio digitale
che si sta sviluppando ovunque senza la nostra conoscenza.
Di fronte a ciò, sentiamo che ci sfugge,
e da qualche parte,
che il nostro modo di informarci, di darci opinioni,
scegliere i nostri amici, vedere il mondo,
tutto questo dipende oggi da questa grande macchina.
La cosa peggiore sarebbe che domani diventiamo il prodotto,
e che a nostra insaputa, sono questi geni, buoni o cattivi,
chi fa ciò che vuole con noi.
Quindi, di fronte a quello, ho radunato i miei rospi pazzi.
Ci siamo 34, a Treilles, vicino a Marsiglia, all’inizio di aprile.
Hai una straordinaria diversità, dai 21 ai 75 anni.
Hai qui i padri fondatori dell’Europa
che erano con Jacques Delors nel 1993,
Hai Olivier, patrono di Medici del mondo e della Croce Rossa,
chi si è dimesso per occuparsi di mettere la collaborazione al servizio delle ONG.
Hai Alice che ha creato Singa per i rifugiati.
Hai Fatima che ha restituito la parola ai sobborghi da Sarcelles.
Ovviamente hai collaborazioni come Ticket for Change, OuiShare
i barbari.
Hai grandi dati con una start-up esemplare
chi fa molte cose nei paesi poveri.
E naturalmente il CNRS.
In breve, tutto questo piccolo mondo si è riunito per una settimana
scrivere questo manifesto.
Lì, citerò Seth Godin, un guru del marketing.
Godin, dice, “Vuoi cambiare tutti oggi,
non significa più niente “
Ovviamente, ci sono troppe “narrazioni”, troppe “narrazioni”.
Una storia per tutti, non funziona più.
Quindi prendi il cambiamento uno per uno, è troppo lento.
Allora, cosa stiamo facendo?
Godin, suggerisce: “Per fare il cambiamento, fare cultura,
e coltivare, creare coorti. “
Cosa sono le coorti?
È un gruppo di persone appassionate che vogliono cambiare insieme.
E il primo passo, la cosa più importante, è metterli insieme,
coordinare, sincronizzare.
Apprendiamo le nostre debolezze, i nostri difetti,
e ci prendiamo il tempo necessario affinché questo gruppo risuoni.
Una volta fatto, bene, con diversità e collaborazione,
crea cose straordinarie, crea questi fermenti di cultura.
Ed è quello che abbiamo fatto a Treilles.
Direi che abbiamo un codice sorgente, che è già online,
che sarà pubblicato come un libro a settembre.
E questo codice sorgente è semplicemente la risposta dei 34 ai tre tsunami,
ciascuno, con il suo angolo di attacco,
ma tutto, facendo molte connessioni,
assolutamente impossibile da prevedere in un primo momento.
Questo codice sorgente è un invito a tutti a dire a se stessi:
“Questo tsunami, mi interessa, uno dei 3, anch’io posso fare qualcosa. “
Non appena iniziamo, possiamo creare coorti.
Chi dice che coorte dice che questa cultura si svilupperà.
Una settimana dopo, Florent era sull’aereo per Dharamsala.
Aveva un appuntamento con il Dalai Lama
che voleva parlare ai giovani occidentali.
Florent ha portato con sé tre giovani YouTubeurs francesi,
tra cui Adèle, 15, tre milioni di seguaci.
Alla fine dell’intervista, il Dalai Lama si rivolge ad Adele,
e gli disse: “Tu, il giovane francese,
hai una responsabilità universale.
Spetta a te rivoluzionare la coscienza. “
La Francia all’estero è la rivoluzione francese,
è notte, è il Bataclan, è Charlie, è tutto.
Ma è anche questa immagine.
Questa foto è stata scattata durante l’occupazione.
Parigi era tedesca.
Questa foto è la fiamma della speranza, dell’amore, della resistenza.
Questa foto è stata in tutto il mondo.
Io, io credo che la Francia non abbia lezione da dare al mondo,
soprattutto no.
Con contro, cosa possiamo fare, come con questa foto,
è condividere la nostra fiamma.
Quindi, tutto questo e rospi pazzi cosa c’è alla fine?
La prima cosa: rospi pazzi, perché ci sono tre tsunami,
ci sono sempre più persone che corrono in tutte le direzioni.
E finalmente fare un rospo pazzo
infine, è giusto, osare, una prima volta, andare contro il significato
e forse continua dopo.
Immagina, se fosse la prima volta, che fece Columbus,
cosa può fare 30.000 volte se si intersecano
e che abbiamo i mezzi per metterli in una coorte.
Anche cinque, sei, dieci persone.
Quindi, inizieremo a far fermentare la cultura,
ovunque, in modo decentralizzato, e questo può fare la differenza.
È come se questa storia di stelle marine venisse gettata in mare.
La seconda cosa è che il rospo pazzo,
in effetti, è qualcuno che non si prende sul serio,
chi non ha idea del perché è qui,
non ha uno scopo politico, ha solo la sua fiamma interiore che lo guida
e questo lo fa avanzare nell’oscurità.
Alla fine non è una persona inquietante.
Se mai vi imbattete in un rospo pazzo perso,
perso nel tuo giardino, bene, non ferirlo,
lascia che continui il suo percorso a zigzag,
dove vuole andare, non importa, lascialo fare.
Guardalo con gentilezza, e spero che forse,
ti farà venire voglia di muoverti anche tu.
Grazie.
(Traduzione)
Hai mai sentito parlare di rospi pazzi?
Pubblico: sì! No!
TN: Beh, è l’idea che la sopravvivenza della specie
passa attraverso un cambiamento di comportamento,
e che si basa su pochi individui isolati,
all’inizio, ci prendiamo per matti.
I rospi vivono in un posto, si riproducono altrove,
e così, ogni anno, al momento dell’amore,
tutti si incrociano, in modo gregario, nella stessa direzione.
Ma alcuni, per ragioni oscure, vanno contro il grano.
Perché? Mistero, ma sembra completamente stupido,
dal momento che devono trovare un partner come loro,
e oltre a sopravvivere.
Dal punto di vista della specie, a zero punti.
Ma, quando i cambiamenti nell’ambiente,
perché, ad esempio, costruiamo strade,
ovviamente, tutti i normali rospi sono schiacciati.
Alla fine, sono questi strani rospi che vanno in direzioni assurde
chi salverà la specie
perché inventano nuovi modi.
Nella storia, abbiamo Cristoforo Colombo, andato a ovest per trovare l’India,
o a Tim Berners-Lee che fece una rete militare
Internet che conosciamo oggi.
Oggi parlerò di rospi pazzi,
perché penso che ne abbiamo bisogno più che mai.
Io ero inizialmente nel flusso,
piuttosto davanti al gruppo, diremo,
da quando a 30 anni ero la prima donna al McKinsey,
una grande scatola di consigli,
e così, mi sono trovato a produrre miliardi
con indicazioni generali.
A 36 anni, avevo bisogno di fare qualcos’altro nella mia vita,
e così, ho deciso di mettere le mie capacità
al servizio dei grandi ideali.
Quindi ho accompagnato le ONG – la direzione generale – volontariamente,
e molto rapidamente, ho pensato, “Non lo farà.
È troppo lento, è troppo vecchia scuola, troppo nel flusso. “
Quindi, mi sono interessato agli hacker.
All’epoca – nei primi anni 2000 –
hai avuto persone che hanno hackerato Linux,
Open Source e i primi strumenti.
E lì, ho avuto la mia prima intuizione di rospo pazzo,
Mi sono detto: “E se prendessimo questa etica libera,
e metterlo al servizio della sostenibilità?
Avremmo risultati molto migliori “
Ed è quello che ho fatto in quel momento, era nei primi anni 2000.
Oggi tutti sanno Wikipedia
ma 17 anni fa era un’idea bizzarra.
Ora hai il carpooling, hai Airbnb, il Vélib, tutto questo,
se guardi da vicino, sono gli stessi principi,
è condivisione, collaborazione.
L’ho fatto con eco-quartieri, stili di vita sostenibili,
tutti i beni e servizi che potrebbero essere condivisi,
piuttosto che tenerli per te.
Per questo sono stato chiamato
“L’ape che impollina liberamente le idee”.
(Risate)
In effetti, l’anno scorso, ero con Cédric Villani,
la medaglia Fields 2010 –
è l’equivalente del premio Nobel per la matematica –
e Cedric, in realtà, è un rospo pazzo,
perché al di là della matematica, è molto interessato alla società,
e ciò che vuole è una società più giusta, più armoniosa.
Lì, stiamo entrambi aiutando una ONG
prendersi cura dei disabili e autistici,
dando loro i mezzi per esprimersi
attraverso dispositivi musicali assolutamente inascoltati,
attrezzatura digitale, opere d’arte.
Un’altra persona che è anche nella stanza
– lo riconoscerai da qualche parte con la sua pazza testa di rospo –
è Florent Massot, un editore.
A 17 anni, voleva cambiare il mondo con i libri.
Ha costruito molte case editrici,
ha venduto milioni di titoli.
Si tratta di “Fuck me”, Virginie Despentes,
al Dalai Lama dall’altra parte con “The New Reality”.
Immagina lo spettro.
(Risate)
Quello è Florent.
Lo scorso ottobre, insieme, abbiamo pensato:
“Cosa possiamo fare?
La crisi ecologica sta peggiorando,
COP21, l’IPCC, non è abbastanza. “
E ci siamo detti:
“Dobbiamo cambiare il modo in cui vediamo il problema.
Diremo che è uno tsunami, perché in uno tsunami,
ognuno è obbligato a prendere in carico. “
Abbiamo pensato: “Abbiamo Cedric da una parte
con grandi menti, premi Nobel, ecc.,
gli chiederemo di aiutarci a fare un colpo di stato scientifico.
Dall’altra parte, io, sotto a chi scava gallerie,
chi impollina, chi fa progetti, chi si impegna,
l’idea è che posso portare le persone,
e insieme facciamo un manifesto,
cioè, un codice sorgente disponibile per tutti,
lo rendiamo giocoso, bello,
così ognuno dirà a se stesso:
“Questo tsunami, mi riguarda, entro nel ballo. “
E così ho iniziato a fare questo lavoro in ottobre.
A novembre, ero negli Stati Uniti con i miei rospi pazzi,
e Donald Trump viene eletto.
C’è costernazione, cosa è successo?
Molto rapidamente, ci imbattiamo nella prima cosa, è la post-verità.
La post-verità è nel 2016 la parola che è stata la più usata,
Il 2016 è l’anno della post-verità, in realtà.
Vale a dire, non hai più il vero e il falso,
ma un continuum tra i due,
un po ‘come il grigio tra bianco e nero,
dove tutto è più o meno vero, più o meno falso.
Ciò che rende il valore di un’informazione,
sono i like, tutte le reti ti mandano.
Quindi, invece di controllare le fonti e cosa dicono le persone,
confidiamo che sia una persona gentile
chi dice qualcosa.
E torni così in una specie di bolla
dove confermi automaticamente ciò che vuoi sentire.
La seconda cosa: qui sullo schermo c’è Steve Bannon.
Questo è il numero due della Casa Bianca,
era paragonato a Goebbels, il numero due di Hitler.
Quest’uomo è decisamente “alt-destra”,
significa estrema destra neo-nazista americana.
Ha detto pubblicamente che voleva uccidere tutti i musulmani.
Ha due entità, tra le altre;
il primo è Breitbart News,
è una scatola che fa false notizie,
vale a dire notizie false sulla tendenza “alt-destra”,
e in un modo industriale, inonda i social network.
D’altra parte, ha Cambridge Analytica, è una scatola di big data,
lei prende tutti i dati sui social network,
e con queste informazioni,
fanno un ritratto molto preciso di ogni persona.
Il capo si vantava che con 64 mi piace, sapeva esattamente tutto su di te:
sei innamorato, vai a sposarti, vai a fare un figlio,
le tue preferenze sessuali, possibilmente, per le quali vorresti votare.
Assemblare entrambi, è una macchina da guerra industriale,
perché prendi informazioni Breitbart,
e fai oscillare esattamente ciò di cui hai bisogno
a ciascun elettore che esita a votare per Trump.
Conosciamo il risultato: ha detto pubblicamente
che sentiva che era grazie a lui che era accaduto il Brexit
così come l’elezione di Donald Trump.
Alla fine, ecco questo programma:
vedi questi piccoli punti neri,
questi sono siti di alt-right.
Prendono tutte queste “false notizie”
e li influenzano nel cuore della rete.
Questi punti colore,
siamo noi, un po ‘di Care Bears, e così, tutte queste informazioni arrivano,
è sufficiente che alcune persone nella rete li apprezzino,
e dopo, si diffonde ovunque e non possiamo fermarlo.
Su queste immagini
vedi una specie di cancro.
Questi punti neri ci circondano, perché inoltre collaborano.
Così ci circondano, ci soffocano.
Quindi, al di là dello tsunami ecologico,
Mi sono detto: “Abbiamo uno tsunami molto più serio,
è il cancro dello spirito planetario. È la testa che è malata. “
Terza cosa qui: senti tutto il tempo sulle automobili autonome,
di robot, intelligenza artificiale – IA –
guardando da vicino,
Mi sono reso conto che il 2016 è stato anche un anno cruciale.
Alla fine dell’anno scorso,
Google Traduttore è passato all’apprendimento automatico.
Che cosa è ?
È una forma molto più avanzata di intelligenza artificiale
in cui la macchina impara a imparare da sola,
e migliora continuamente a una velocità prodigiosa.
Abbiamo pensato che non sarebbe successo per alcuni anni.
AlphaGo batte il campione del mondo,
pensavamo che sarebbe arrivato tra 10 anni.
Quando ho detto agli esperti, hanno detto:
“Il genio digitale è fuori dalla bottiglia. “
Cosa esattamente?
In realtà, questa forma di intelligenza artificiale è abbastanza diversa,
perché è ispirato dalla nostra funzione cerebrale
da quando siamo nati quando usciamo dal ventre di nostra madre.
La macchina, infatti, quello che fa è che impara per sbaglio.
All’inizio, non sa assolutamente niente, ci prova,
e ogni volta che si blocca, elimina la soluzione.
Ma lei lo fa molto velocemente,
e in questo modo, gradualmente sviluppa le sue conoscenze,
e sempre più veloce.
Quindi la sfida per lei sono i big data,
perché è con questa massa di dati che lei capirà e imparerà
tutto ciò che devi sapere per crescere.
Per il momento, diremo: “In primo luogo, quali grandi dati, che cos’è?
Da dove vengono? Questi grandi dati ci sono.
Questi grandi dati sono ciò che si lascia su Internet,
ma è anche il tuo cellulare, la tua auto,
domani il tuo frigo.
Tutte queste informazioni, queste tracce digitali che lasci,
questo è ciò che rende possibile alimentare la macchina.
Ecco perché diciamo che i dati sono l’oro nero del 21 ° secolo.
GAFAM: Google, Amazon, Facebook, Apple, Microsoft,
stanno lottando per mettere le mani su questa manna.
Perché? Perché hanno capito che è prendendo questa manna
che potranno nutrire ciascuno il loro piccolo genio digitale in laboratorio
e gioca un po ‘con l’apprendista stregone,
il loro scopo è ovviamente quello il loro piccolo genio
essere più intelligente di quello del fidanzato per venderci più cose
Allora mi dirai:
“Cosa accadrà quando questo bambino diventerà adulto? “
Lì, non sappiamo come dirlo, sappiamo solo che succederà.
Ad un certo punto, sarà intelligente quanto noi,
e in molti campi, è già oltre noi.
Per alcuni, succederà nel 2045 – questo è Kurzweil di Google.
Alcuni esperti in Europa parlano del 2026.
Alcuni addirittura dal 2020.
Ma direi, non è tanto quando succederà,
l’importante è dire che il bambino,
si nutre di ciò che gli viene detto.
Quindi, se gli parli un sacco di parolacce, è quello che imparerà.
Quindi, la vera domanda per me è: chi sono le fate intorno alla culla?
Cos’è l’etica? Qual è il controllo?
Quale sistema di backup abbiamo intorno a questo,
se tutti iniziano a fare geni digitali nel suo laboratorio?
Quindi, per riassumere, non uno tsunami, ma tre:
ecologia, post-verità e, di fatto, il cancro della democrazia,
e in terzo luogo, questo genio digitale
che si sta sviluppando ovunque senza la nostra conoscenza.
Di fronte a ciò, sentiamo che ci sfugge,
e da qualche parte,
che il nostro modo di informarci, di darci opinioni,
scegliere i nostri amici, vedere il mondo,
tutto questo dipende oggi da questa grande macchina.
La cosa peggiore sarebbe che domani diventiamo il prodotto,
e che a nostra insaputa, sono questi geni, buoni o cattivi,
chi fa ciò che vuole con noi.
Quindi, di fronte a quello, ho radunato i miei rospi pazzi.
Ci siamo 34, a Treilles, vicino a Marsiglia, all’inizio di aprile.
Hai una straordinaria diversità, dai 21 ai 75 anni.
Hai qui i padri fondatori dell’Europa
che erano con Jacques Delors nel 1993,
Hai Olivier, patrono di Medici del mondo e della Croce Rossa,
chi si è dimesso per occuparsi di mettere la collaborazione al servizio delle ONG.
Hai Alice che ha creato Singa per i rifugiati.
Hai Fatima che ha restituito la parola ai sobborghi da Sarcelles.
Ovviamente hai collaborazioni come Ticket for Change, OuiShare
i barbari.
Hai grandi dati con una start-up esemplare
chi fa molte cose nei paesi poveri.
E naturalmente il CNRS.
In breve, tutto questo piccolo mondo si è riunito per una settimana
scrivere questo manifesto.
Lì, citerò Seth Godin, un guru del marketing.
Godin, dice, “Vuoi cambiare tutti oggi,
non significa più niente “
Ovviamente, ci sono troppe “narrazioni”, troppe “narrazioni”.
Una storia per tutti, non funziona più.
Quindi prendi il cambiamento uno per uno, è troppo lento.
Allora, cosa stiamo facendo?
Godin, suggerisce: “Per fare il cambiamento, fare cultura,
e coltivare, creare coorti. “
Cosa sono le coorti?
È un gruppo di persone appassionate che vogliono cambiare insieme.
E il primo passo, la cosa più importante, è metterli insieme,
coordinare, sincronizzare.
Apprendiamo le nostre debolezze, i nostri difetti,
e ci prendiamo il tempo necessario affinché questo gruppo risuoni.
Una volta fatto, bene, con diversità e collaborazione,
crea cose straordinarie, crea questi fermenti di cultura.
Ed è quello che abbiamo fatto a Treilles.
Direi che abbiamo un codice sorgente, che è già online,
che sarà pubblicato come un libro a settembre.
E questo codice sorgente è semplicemente la risposta dei 34 ai tre tsunami,
ciascuno, con il suo angolo di attacco,
ma tutto, facendo molte connessioni,
assolutamente impossibile da prevedere in un primo momento.
Questo codice sorgente è un invito a tutti a dire a se stessi:
“Questo tsunami, mi interessa, uno dei 3, anch’io posso fare qualcosa. “
Non appena iniziamo, possiamo creare coorti.
Chi dice che coorte dice che questa cultura si svilupperà.
Una settimana dopo, Florent era sull’aereo per Dharamsala.
Aveva un appuntamento con il Dalai Lama
che voleva parlare ai giovani occidentali.
Florent ha portato con sé tre giovani YouTubeurs francesi,
tra cui Adèle, 15, tre milioni di seguaci.
Alla fine dell’intervista, il Dalai Lama si rivolge ad Adele,
e gli disse: “Tu, il giovane francese,
hai una responsabilità universale.
Spetta a te rivoluzionare la coscienza. “
La Francia all’estero è la rivoluzione francese,
è notte, è il Bataclan, è Charlie, è tutto.
Ma è anche questa immagine.
Questa foto è stata scattata durante l’occupazione.
Parigi era tedesca.
Questa foto è la fiamma della speranza, dell’amore, della resistenza.
Questa foto è stata in tutto il mondo.
Io, io credo che la Francia non abbia lezione da dare al mondo,
soprattutto no.
Con contro, cosa possiamo fare, come con questa foto,
è condividere la nostra fiamma.
Quindi, tutto questo e rospi pazzi cosa c’è alla fine?
La prima cosa: rospi pazzi, perché ci sono tre tsunami,
ci sono sempre più persone che corrono in tutte le direzioni.
E finalmente fare un rospo pazzo
infine, è giusto, osare, una prima volta, andare contro il significato
e forse continua dopo.
Immagina, se fosse la prima volta, che fece Columbus,
cosa può fare 30.000 volte se si intersecano
e che abbiamo i mezzi per metterli in una coorte.
Anche cinque, sei, dieci persone.
Quindi, inizieremo a far fermentare la cultura,
ovunque, in modo decentralizzato, e questo può fare la differenza.
È come se questa storia di stelle marine venisse gettata in mare.
La seconda cosa è che il rospo pazzo,
in effetti, è qualcuno che non si prende sul serio,
chi non ha idea del perché è qui,
non ha uno scopo politico, ha solo la sua fiamma interiore che lo guida
e questo lo fa avanzare nell’oscurità.
Alla fine non è una persona inquietante.
Se mai vi imbattete in un rospo pazzo perso,
perso nel tuo giardino, bene, non ferirlo,
lascia che continui il suo percorso a zigzag,
dove vuole andare, non importa, lascialo fare.
Guardalo con gentilezza, e spero che forse,
ti farà venire voglia di muoverti anche tu.
Grazie.
(Traduzione)
Please follow and like us:
Be First to Comment