Feifei: Ciao e benvenuto in inglese
Noi parliamo. Sono Feifei.
Neil: E io sono Neil.
Feifei: Oh, qual è quel pacco in cui sei entrato
le tue mani lì, Neil? Sembra eccitante …
Neil: è un regalo.
Feifei: un regalo? Per chi?
Neil: Per te! Per Natale!
Feifei: Natale?
È un po ‘presto, non è vero?
Neil: Beh, ho visto questi e ho appena saputo
li ameresti così tanto – così
Li ho comprati! Non posso
aspetta fino a Natale per vedere la tua faccia.
Vai avanti, aprilo ora!
Feifei: Sei troppo gentile, Neil. OK…
Un paio di occhiali … occhiali di Harry Potter.
Neil: Non sono geniali ?!
Dai, provali.
Feifei: Sembro ridicolo.
E nemmeno a me piace Harry Potter.
Oh bene, è il pensiero che conta.
Neil: “È il pensiero che conta”.
Un’espressione eccellente, Feifei.
Se qualcuno ti dà un
presente che non ti piace, puoi dire
‘E ‘il pensiero che conta’.
Feifei: È un modo educato di dirti
apprezzare lo sforzo e
il tipo di pensiero che una persona aveva
quando ti hanno comprato un regalo … ma tu
non mi piace quello che hanno comprato.
Neil: sentiamo alcuni esempi di questo
espressione che è particolarmente
utile nel periodo di Natale.
A: Wow! Quella tutina di Elvis Presley
stai indossando è piuttosto strano.
B: Grazie. Mia nonna me l’ha dato
per Natale. È il pensiero
quello conta, suppongo.
A: Non ho idea di cosa ottenere mia zia
per il suo compleanno.
B: Prendile qualcosa.
E ‘il pensiero che conta.
A: Oh no, non più strofinacci.
Mi aspettavo qualcosa di più eccitante
per i nostri regali di nozze.
B: Sai cosa dicono – è così
il pensiero che conta.
Feifei: Questo è l’inglese di cui parliamo
BBC Learning English. La nostra espressione è “è
il pensiero che conta. ‘ Significa il
gentilezza qualcuno mostra quando
ti comprano un regalo
è più importante del dono stesso.
Neil: un’espressione molto utile per educatamente
dicendo che un regalo che qualcuno ti ha comprato è
davvero non quello che volevi.
OK, Feifei, sporgiti.
Feifei: Ahi! Cosa stai facendo
quella matita?
Neil: Eccoci. Con quel lampo di
un fulmine sulla tua fronte ora tu
davvero guarda la parte
– Feifei Potter.
Feifei: Hmm Ho bisogno di un incantesimo da fare
tu svanisci, Neil …
Neil: Ciao!
Feifei: Ciao!
Noi parliamo. Sono Feifei.
Neil: E io sono Neil.
Feifei: Oh, qual è quel pacco in cui sei entrato
le tue mani lì, Neil? Sembra eccitante …
Neil: è un regalo.
Feifei: un regalo? Per chi?
Neil: Per te! Per Natale!
Feifei: Natale?
È un po ‘presto, non è vero?
Neil: Beh, ho visto questi e ho appena saputo
li ameresti così tanto – così
Li ho comprati! Non posso
aspetta fino a Natale per vedere la tua faccia.
Vai avanti, aprilo ora!
Feifei: Sei troppo gentile, Neil. OK…
Un paio di occhiali … occhiali di Harry Potter.
Neil: Non sono geniali ?!
Dai, provali.
Feifei: Sembro ridicolo.
E nemmeno a me piace Harry Potter.
Oh bene, è il pensiero che conta.
Neil: “È il pensiero che conta”.
Un’espressione eccellente, Feifei.
Se qualcuno ti dà un
presente che non ti piace, puoi dire
‘E ‘il pensiero che conta’.
Feifei: È un modo educato di dirti
apprezzare lo sforzo e
il tipo di pensiero che una persona aveva
quando ti hanno comprato un regalo … ma tu
non mi piace quello che hanno comprato.
Neil: sentiamo alcuni esempi di questo
espressione che è particolarmente
utile nel periodo di Natale.
A: Wow! Quella tutina di Elvis Presley
stai indossando è piuttosto strano.
B: Grazie. Mia nonna me l’ha dato
per Natale. È il pensiero
quello conta, suppongo.
A: Non ho idea di cosa ottenere mia zia
per il suo compleanno.
B: Prendile qualcosa.
E ‘il pensiero che conta.
A: Oh no, non più strofinacci.
Mi aspettavo qualcosa di più eccitante
per i nostri regali di nozze.
B: Sai cosa dicono – è così
il pensiero che conta.
Feifei: Questo è l’inglese di cui parliamo
BBC Learning English. La nostra espressione è “è
il pensiero che conta. ‘ Significa il
gentilezza qualcuno mostra quando
ti comprano un regalo
è più importante del dono stesso.
Neil: un’espressione molto utile per educatamente
dicendo che un regalo che qualcuno ti ha comprato è
davvero non quello che volevi.
OK, Feifei, sporgiti.
Feifei: Ahi! Cosa stai facendo
quella matita?
Neil: Eccoci. Con quel lampo di
un fulmine sulla tua fronte ora tu
davvero guarda la parte
– Feifei Potter.
Feifei: Hmm Ho bisogno di un incantesimo da fare
tu svanisci, Neil …
Neil: Ciao!
Feifei: Ciao!
Please follow and like us: