
[Musica]
hai mai avuto la paura che tu
sarebbe stato un passivo spettatore in
il volto dell’ingiustizia per tutto il tempo che io
posso ricordare che ho avuto paura di chi io
sarebbe stato durante la lunga era di
la schiavitù in questo paese o che ruolo ho
avrebbe giocato durante il regno di
Jim Crow mi terrorizza a pensare che io
sarebbe stato dalla parte sbagliata di
storia che sarei stato un passivo
spettatore o forse anche peggio
partecipante attivo pochi anni fa I
scoperto qualcosa che ha reso quest’anno
più pressante che mai un barcollante
statistica che ha fatto la domanda su chi
Sarei stato nella vera storia piuttosto
che semplicemente ipotetica ho imparato che
la popolazione carceraria negli Stati Uniti
Gli stati d’America erano aumentati di oltre
500% negli ultimi 36 anni con conseguente a
paese che costituisce il 5% del mondo
popolazione che imprigiona il 25% del
la popolazione carceraria mondiale mi consente di ripetere
quella statistica negli Stati Uniti di
Nazione americana di cui si vanta
essere il leader del mondo libero
attualmente rappresenta il 5% del mondo
popolazione e tuttavia imprigiona il 25% del
la popolazione carceraria mondiale che ci fa
il paese più carcerario della storia
del mondo, quindi eccomi faccia a faccia
con la realtà che l’ingiustizia non è
solo qualcosa che è successo, ma quello è
accadendo ciò di cui ora ho bisogno di più prove
per confermare la mia paura di che avrei
stato se ho continuato a fare nulla ora
l’incarcerazione di massa è scoraggiante
avversario per chiunque figuriamoci un bianco
scuola media di mezza età di mezza età
Insegnante di inglese che non è mai stata veramente presa
su molto per quanto riguarda l’attivismo o qualsiasi
altro tipo di così
cambiare dopo aver pensato al
situazione mi rendo conto che avevo bisogno di me
per insegnare un corso sull’argomento
condividere con i miei studenti ciò che ho avuto
imparato e, si spera, a ispirarli
cura che il corso che ho creato sia chiamato
voci dalle storie interne scritte
in o sul carcere e cosa possono
insegnaci di noi stessi in aggiunta a
insegnare a Michelle Alexander il nuovo
Jim Crow ho deciso di includere il lavoro di
dr. Martin Luther King jr. Nelson
Mandela Alexander Solzhenitsyn Viktor
Frankl e altri mi sono davvero emozionato
riguardo alla classe e ha iniziato a pensare
su tutti i grandi film che potrei usare
uomo morto che cammina nel nome del
Padre e chi potrebbe mai dimenticare il
Shawshank Redemption
tuttavia, nonostante il mio entusiasmo, lo sapevo
che mancava qualcosa per fortuna
averlo due giorni prima del primo giorno di
classe I urtò contro un ex studente che
era a casa dal college in pausa
per dirgli di questa nuova classe che ero
andando a insegnare e su quanto sono emozionato
era quello di insegnare e ha detto che aveva
recentemente ha fatto amicizia con un giovane
California che era casualmente cresciuta
proprio qui a Miami
capita che sia la madre di questo giovane
insegnare scrittura creativa al
Istituto di correzione Homestead e
sarebbe certamente interessato a ciò che io
Stavo facendo tra poche ore ero su
il telefono con l’incomparabile Kathy
Klarich e il resto è stata pura magia
ispirato dalla sua vita e dal suo lavoro ad Haiti
Kathy Klarich si è dedicata a
insegnare nelle carceri nel corso di
i suoi 13 anni e mezzo in quel paese
ha sviluppato un apprezzamento accresciuto
per quanto sia importante per le persone a
parlare per proprio conto come lei ha detto
me in diverse occasioni se noi
seriamente voglio parlare di prigione
riforma abbiamo bisogno di sentire
quelli che sono stati più direttamente colpiti da
la fine della nostra prima conversazione telefonica
Cathy e io abbiamo accettato di facilitare a
scambio di lettere tra i nostri studenti
dando immediatamente nuove e più profonde
significato per il titolo delle mie voci del corso
dall’interno abbiamo deciso la moda
il nostro scambio dopo un modello che Cathy
aveva creato con un professore in Florida
Università atlantica che ha accoppiato gli studenti
all’interno con gli studenti sul
fuori li faceva scrivere sotto pseudonimi
al fine di preservare l’anonimato e ha avuto
che li ha fatti presentare una serie di
narrazioni personali e critiche
risposte a vari pezzi di
letteratura quelli al suo interno erano
incaricato di non scrivere sul loro
i crimini e quelli all’esterno erano
incaricato di non chiedere su di loro il
vuoto che esisteva nella mia classe prima di
l’incontro con Cathy è stato appena riempito
le voci che i miei studenti sarebbero stati
l’udito non sarebbe solo quello di
artisti e personaggi storici che hanno avuto
qualcosa di profondo da dire da dietro
bar di prigione ma quelli di persone
attualmente incarcerati e anche loro avevano
qualcosa di importante da condividere sotto
L’incredibile leadership di Cathy mi unì
la squadra di persone appassionate a
avviare lo scambio per cambiare una non profit
organizzazione che sponsorizza e
facilita la scrittura di corsi in un numero
delle prigioni della Florida del Sud dal lancio
nell’agosto 2014
lo scambio per il cambiamento ha raggiunto centinaia
e centinaia di studenti da entrambe le parti
di mura della prigione e questo semestre siamo
attualmente offre 16 corsi in quattro
diverse prigioni del sud della Florida che abbiamo
collaborato con Oh Miami nel tentativo di
insegnare poesia e siamo attualmente
collaborando con l’Università di Miami
Florida International University Florida
Atlantic University e riscatto
Everglades frequenta molti dei nostri corsi
ruotano attorno ad un senso
per la scrittura scambiare le coppie
studenti all’interno con gli studenti su
l’esterno quelli che devono dentro
subire un accurato processo di controllo
implementato dal Dipartimento di
Correzioni e deve con successo
completare un semestre entry level
corso di scrittura prima di partecipare
uno scambio il nostro tema per oggi è
fuga e probabilmente sembra ovvio come
i corsi di scrittura che offriamo forniscono
quelli al suo interno con un temporaneo
fuggire dalla loro condizioni quotidiana I
sentito che quando ho partecipato a una laurea
cerimonia alla Correzione di Everglades
Il rientro delle istituzioni lo scorso dicembre
in quell’occasione parlò uno dei nostri studenti
su ciò che i nostri corsi significano per lui lui
ha iniziato dicendo che uno dei più
lezioni importanti che ha imparato in prigione
è che se non impari come
consumare tempo che ti consuma
sebbene si sia arruolato inizialmente in uno
dei nostri corsi nell’interesse di
consumando tempo ha presto imparato che
c’era qualcosa di molto più prezioso
palo ha detto che i nostri corsi hanno aiutato
lui si esprime e affina il suo
capacità di pensiero critico e quello per
l’ ora alla settimana era in classe lui
non era più in prigione ora si potrebbe chiedere
perché dovremmo fornire ai prigionieri un
scappare dopo tutto la maggior parte di loro sono colpevoli
di commettere i crimini che li hanno messi
dietro le sbarre in primo luogo, ma che cosa
abbiamo bisogno di capire è esterno
che la fuga educativa
organizzazioni come lo scambio di cambiamenti
fornire aiuto quelli all’interno espressi
se stessi in modi sani come
individui in un posto che per la sua stessa natura
design vizia le individualità dei nostri corsi
coltivare il carattere e l’intelletto di
i nostri studenti e questo è in tutti
il miglior interesse indipendentemente dal fatto
che stanno andando a diventare nostri vicini o
rimanere dietro le sbarre
scambio per il cambiamento ha ricevuto
supporto schiacciante dal Dipartimento
di correzioni e ci hanno fornito
con i dati che ci hanno aiutato a valutare
l’impatto positivo dei nostri programmi
ciò che abbiamo imparato in generale è
che programmi educativi all’interno delle carceri
migliorare i prigionieri che leggono e scrivono
le abilità migliorano la loro autostima
rafforzare il comportamento positivo e diminuire
i problemi disciplinari aiutano i prigionieri
stringere rapporti più stretti con i loro
le famiglie questi programmi aumentano il rilascio
possibilità per i detenuti di trovare un lavoro entro
28% e diminuiscono le loro possibilità di
rientrando in carcere del 43% da allora
cambio di cambio iniziato nel 2014 nessuno
dei nostri studenti precedentemente incarcerati
sono ancora tornato in prigione che è un
questa è una statistica che siamo straordinariamente
orgoglioso di quello che potrebbe essere ancora di più
è sorprendente che questo scambio offre
i nostri studenti all’esterno e sono fuggiti
pure e fuggito da una preoccupazione
con voti dalla pressione accademica e
da molti dei modi in cui molti di loro hanno
cresciuto a pensare al loro educativo
esperienza invece di studiare per a
prova o scrivi un documento che sta per
impatto sui loro GPA in cui i miei studenti si impegnano
un tipo molto diverso di apprendimento
questo li fa guardare oltre l’etichetta della prigione
e nell’umanità dei loro partner
impegnandosi in conversazioni attraverso
muri eretti per impedire loro il mio
gli studenti si connettono con un vero umano
essere non solo con i comportamenti che
metti quella persona dietro le sbarre come un
Insegnante di inglese , credo con tutto il cuore
nel potere trasformativo di
letteratura con quello che ho detto anch’io
ho imparato che anche la migliore finzione
non può sostituire le connessioni umane dirette
l’ incarcerazione di massa si è gonfiata in questo
paese nell’ultimo mezzo secolo in
parte perché abbiamo costruito enormi
strutture correzionali
luoghi remoti fuori dalla vista e quindi
dalla nostra mente abbiamo eretto muri massicci
e enormi recinti per il bene di
separazione e crescita di questo sistema
è stato previsto su quelli sul
fuori avendo poco o nessun contatto con
quelli dentro le discussioni noi
facilitare volare di fronte a quello
design e i risultati parlano
loro stessi
ecco un estratto da uno scambio che
ha avuto luogo solo lo scorso semestre il mio studente
scrive sotto lo pseudonimo dell’estate e di lei
partner di Siddhartha
ciao Siddhartha, siamo venuti da lei
lo scambio finale e i miei sentimenti sono
agrodolce mi lamento che il nostro scambio
di idee è giunto al termine
ma sono estremamente grato per il
lezioni che ho preso dal tuo
le risposte sarò completamente onesto molte
dei miei compagni di classe che mi hanno incluso
lo stereotipo dell’essere criminali
incivile e spietato non lo so davvero
sapere se alcuni prigionieri si adattano a questo
descrizione ma ora sono sicuro che
certamente non si applica a tutti noi
Mi aspettavo anche una scrittura mediocre che noi
il pensiero sarebbe tipico di un criminale
comunque tu e i tuoi compagni di classe avete soffiato
a parte quegli stereotipi mi sento così fortunato
e non avrei potuto chiedere di meglio
partner in questo viaggio grazie per
mostrandomi che i prigionieri sono reali
persone che sentono respirare e pensano no
mostri idee stereotipi estivi mentre
l’estate stava completando la sua voce finale
Siddhartha stava componendo il suo personaggio
l’estate sono venuta in classe desiderosa di iniziare
il nostro prossimo incarico quindi il nostro istruttore
ci ha ricordato che questo sarebbe stato il nostro ultimo
scambio
che no c’è molto di più in estate
molto di più per condividere molto di più
Impariamo ahimè eccoci qui non l’ho fatto
anticipare l’apprendimento così dannatamente te
i tuoi compagni di classe sono il nostro futuro che dai
spero qui dietro questi cancelli questi
la speranza delle pareti è più vitale del cibo
mangiare l’aria per respirare la speranza mi dà
svegliarsi e affrontare un nuovo giorno che la speranza dà
il mio scopo di vita grazie per tutto
Siddhartha
quando incontro i nostri studenti incarcerati I
fagli sapere che lavoro al massimo
scuola che presenta i suoi studenti
opportunità straordinarie e così
a causa di quelle opportunità molti di
loro si troveranno in
posizioni di potere e influenza in seguito
nella vita con fiducia, dico a quelli
l ‘interno che dai confini di
le tue cellule ti stanno aiutando a farle
più empatico e più sofisticato
come pensatori non so voi, ma io
voglio che i miei leader siano empatici e
sofisticato talento talentuoso brillante
cura riflessivo saggio questi sono solo
alcuni degli aggettivi miei studenti ora
utilizzare per descrivere i loro partner
aggettivi che non avrebbero mai avuto
associato al priore incarcerato
partecipare a questo scambio come a
facilitatore che lavora principalmente con
studenti all’esterno devo dire
che la magia si verifica quando i miei studenti
rendersi conto che una persona non è un’idea come
le parole di somers dimostrano quelle sul
fuori vieni a sapere che quelli che hanno
sono stati etichettati come criminali o criminali
persone reali con famiglie una vita di
sperimenta ambizioni e speranza anche se
molte delle lezioni apprese sono condivise
e quindi gli altri comuni sono di più
direi imprevedibile che la maggior parte di
i miei studenti imparano a distinguere tra
ascoltando rispondere e davvero
ascoltando per capire per chiedere e
sfidare ipotesi in precedenza
non erano nemmeno consapevoli di aver avuto e di vedere
che l’esercizio del giudizio costruisce muri
mentre sospendere il giudizio li porta
in più anche molti dei miei studenti
emergere dallo scambio con altro
asporto personale e unico alcuni di
che riguardano ciò che significa essere un
cittadino
e altri che si riferiscono a ciò che significa
essere se stessi anche se non potrei mai
l’ho anticipato c’è un altro
voce dall’interno che i miei studenti
scopri partecipando a questo
scambio e quella è quella voce è loro
proprio sfidato dalla qualità il
autenticità e potere nei pezzi
loro ricevono spesso i miei studenti
sentendosi inadeguati in particolare
all’inizio del processo loro rapidamente
rendersi conto che scrivere dalla testa solo
non lo farà per fornire
i loro partner con la scrittura vale la pena
la lettura di cui hanno bisogno per imparare a scrivere da
il cuore nelle parole di un altro passato
partecipante al liceo attraverso questo
scambia le voci dall’interno
in realtà è venuto alla vita non era Anime
anzi ‘figli ivan denisa cagna una persona
Non riuscivo a identificarmi con Beth Ann
ed estremamente appassionata e gentile signora
chi si è aperto a me e me lo dice
più su me stesso di quanto avessi mai immaginato
potrei sapere che inizio ogni semestre
introducendo i miei studenti al grande
Il romanziere russo Fëdor Dostoevskij
affermazione profonda che il grado di
la civiltà in ogni società non può che essere
misurato entrando nelle sue prigioni
lo scambio di cambiamenti mette i miei studenti in
una posizione unica per più accuratamente
misurare il grado di civiltà di
società americana contemporanea
pareti penetranti che oscurano
la comprensione è un modo per iniziare
portandoli giù sono qui oggi per
riconoscere il lavoro di tutti i nostri
studenti su entrambi i lati delle mura della prigione
mentre molti hanno continuato a impegnarsi di più
completamente e più direttamente come uno che è
attualmente in lotta per la riforma carceraria
attraverso la sua Università e un altro che
sta insegnando lezioni d’arte in uno stato
Penitenziere attraverso la sua quasi tutti
i nostri studenti non sono solo cresciuti
ma attraverso questo processo hanno
partecipato alla crescita di un altro io
apri questo discorso con una condivisione di confessioni
con te la mia paura di mettermi dentro
storia e rendendomi conto che avrei
stato un percorso passivo spettatore nel
faccia dell’ingiustizia, bene, questo lavoro
mi ha mostrato è storico
le domande sono domande contemporanee e
anche se non ho ancora superato la mia paura mi
lo so facilitando questi
conversazioni attraverso i muri della prigione noi
sono studenti stimolanti su entrambi i lati di
quei muri devono essere sul lato destro di
storia grazie
[Applausi]
[Musica]
hai mai avuto la paura che tu
sarebbe stato un passivo spettatore in
il volto dell’ingiustizia per tutto il tempo che io
posso ricordare che ho avuto paura di chi io
sarebbe stato durante la lunga era di
la schiavitù in questo paese o che ruolo ho
avrebbe giocato durante il regno di
Jim Crow mi terrorizza a pensare che io
sarebbe stato dalla parte sbagliata di
storia che sarei stato un passivo
spettatore o forse anche peggio
partecipante attivo pochi anni fa I
scoperto qualcosa che ha reso quest’anno
più pressante che mai un barcollante
statistica che ha fatto la domanda su chi
Sarei stato nella vera storia piuttosto
che semplicemente ipotetica ho imparato che
la popolazione carceraria negli Stati Uniti
Gli stati d’America erano aumentati di oltre
500% negli ultimi 36 anni con conseguente a
paese che costituisce il 5% del mondo
popolazione che imprigiona il 25% del
la popolazione carceraria mondiale mi consente di ripetere
quella statistica negli Stati Uniti di
Nazione americana di cui si vanta
essere il leader del mondo libero
attualmente rappresenta il 5% del mondo
popolazione e tuttavia imprigiona il 25% del
la popolazione carceraria mondiale che ci fa
il paese più carcerario della storia
del mondo, quindi eccomi faccia a faccia
con la realtà che l’ingiustizia non è
solo qualcosa che è successo, ma quello è
accadendo ciò di cui ora ho bisogno di più prove
per confermare la mia paura di che avrei
stato se ho continuato a fare nulla ora
l’incarcerazione di massa è scoraggiante
avversario per chiunque figuriamoci un bianco
scuola media di mezza età di mezza età
Insegnante di inglese che non è mai stata veramente presa
su molto per quanto riguarda l’attivismo o qualsiasi
altro tipo di così
cambiare dopo aver pensato al
situazione mi rendo conto che avevo bisogno di me
per insegnare un corso sull’argomento
condividere con i miei studenti ciò che ho avuto
imparato e, si spera, a ispirarli
cura che il corso che ho creato sia chiamato
voci dalle storie interne scritte
in o sul carcere e cosa possono
insegnaci di noi stessi in aggiunta a
insegnare a Michelle Alexander il nuovo
Jim Crow ho deciso di includere il lavoro di
dr. Martin Luther King jr. Nelson
Mandela Alexander Solzhenitsyn Viktor
Frankl e altri mi sono davvero emozionato
riguardo alla classe e ha iniziato a pensare
su tutti i grandi film che potrei usare
uomo morto che cammina nel nome del
Padre e chi potrebbe mai dimenticare il
Shawshank Redemption
tuttavia, nonostante il mio entusiasmo, lo sapevo
che mancava qualcosa per fortuna
averlo due giorni prima del primo giorno di
classe I urtò contro un ex studente che
era a casa dal college in pausa
per dirgli di questa nuova classe che ero
andando a insegnare e su quanto sono emozionato
era quello di insegnare e ha detto che aveva
recentemente ha fatto amicizia con un giovane
California che era casualmente cresciuta
proprio qui a Miami
capita che sia la madre di questo giovane
insegnare scrittura creativa al
Istituto di correzione Homestead e
sarebbe certamente interessato a ciò che io
Stavo facendo tra poche ore ero su
il telefono con l’incomparabile Kathy
Klarich e il resto è stata pura magia
ispirato dalla sua vita e dal suo lavoro ad Haiti
Kathy Klarich si è dedicata a
insegnare nelle carceri nel corso di
i suoi 13 anni e mezzo in quel paese
ha sviluppato un apprezzamento accresciuto
per quanto sia importante per le persone a
parlare per proprio conto come lei ha detto
me in diverse occasioni se noi
seriamente voglio parlare di prigione
riforma abbiamo bisogno di sentire
quelli che sono stati più direttamente colpiti da
la fine della nostra prima conversazione telefonica
Cathy e io abbiamo accettato di facilitare a
scambio di lettere tra i nostri studenti
dando immediatamente nuove e più profonde
significato per il titolo delle mie voci del corso
dall’interno abbiamo deciso la moda
il nostro scambio dopo un modello che Cathy
aveva creato con un professore in Florida
Università atlantica che ha accoppiato gli studenti
all’interno con gli studenti sul
fuori li faceva scrivere sotto pseudonimi
al fine di preservare l’anonimato e ha avuto
che li ha fatti presentare una serie di
narrazioni personali e critiche
risposte a vari pezzi di
letteratura quelli al suo interno erano
incaricato di non scrivere sul loro
i crimini e quelli all’esterno erano
incaricato di non chiedere su di loro il
vuoto che esisteva nella mia classe prima di
l’incontro con Cathy è stato appena riempito
le voci che i miei studenti sarebbero stati
l’udito non sarebbe solo quello di
artisti e personaggi storici che hanno avuto
qualcosa di profondo da dire da dietro
bar di prigione ma quelli di persone
attualmente incarcerati e anche loro avevano
qualcosa di importante da condividere sotto
L’incredibile leadership di Cathy mi unì
la squadra di persone appassionate a
avviare lo scambio per cambiare una non profit
organizzazione che sponsorizza e
facilita la scrittura di corsi in un numero
delle prigioni della Florida del Sud dal lancio
nell’agosto 2014
lo scambio per il cambiamento ha raggiunto centinaia
e centinaia di studenti da entrambe le parti
di mura della prigione e questo semestre siamo
attualmente offre 16 corsi in quattro
diverse prigioni del sud della Florida che abbiamo
collaborato con Oh Miami nel tentativo di
insegnare poesia e siamo attualmente
collaborando con l’Università di Miami
Florida International University Florida
Atlantic University e riscatto
Everglades frequenta molti dei nostri corsi
ruotano attorno ad un senso
per la scrittura scambiare le coppie
studenti all’interno con gli studenti su
l’esterno quelli che devono dentro
subire un accurato processo di controllo
implementato dal Dipartimento di
Correzioni e deve con successo
completare un semestre entry level
corso di scrittura prima di partecipare
uno scambio il nostro tema per oggi è
fuga e probabilmente sembra ovvio come
i corsi di scrittura che offriamo forniscono
quelli al suo interno con un temporaneo
fuggire dalla loro condizioni quotidiana I
sentito che quando ho partecipato a una laurea
cerimonia alla Correzione di Everglades
Il rientro delle istituzioni lo scorso dicembre
in quell’occasione parlò uno dei nostri studenti
su ciò che i nostri corsi significano per lui lui
ha iniziato dicendo che uno dei più
lezioni importanti che ha imparato in prigione
è che se non impari come
consumare tempo che ti consuma
sebbene si sia arruolato inizialmente in uno
dei nostri corsi nell’interesse di
consumando tempo ha presto imparato che
c’era qualcosa di molto più prezioso
palo ha detto che i nostri corsi hanno aiutato
lui si esprime e affina il suo
capacità di pensiero critico e quello per
l’ ora alla settimana era in classe lui
non era più in prigione ora si potrebbe chiedere
perché dovremmo fornire ai prigionieri un
scappare dopo tutto la maggior parte di loro sono colpevoli
di commettere i crimini che li hanno messi
dietro le sbarre in primo luogo, ma che cosa
abbiamo bisogno di capire è esterno
che la fuga educativa
organizzazioni come lo scambio di cambiamenti
fornire aiuto quelli all’interno espressi
se stessi in modi sani come
individui in un posto che per la sua stessa natura
design vizia le individualità dei nostri corsi
coltivare il carattere e l’intelletto di
i nostri studenti e questo è in tutti
il miglior interesse indipendentemente dal fatto
che stanno andando a diventare nostri vicini o
rimanere dietro le sbarre
scambio per il cambiamento ha ricevuto
supporto schiacciante dal Dipartimento
di correzioni e ci hanno fornito
con i dati che ci hanno aiutato a valutare
l’impatto positivo dei nostri programmi
ciò che abbiamo imparato in generale è
che programmi educativi all’interno delle carceri
migliorare i prigionieri che leggono e scrivono
le abilità migliorano la loro autostima
rafforzare il comportamento positivo e diminuire
i problemi disciplinari aiutano i prigionieri
stringere rapporti più stretti con i loro
le famiglie questi programmi aumentano il rilascio
possibilità per i detenuti di trovare un lavoro entro
28% e diminuiscono le loro possibilità di
rientrando in carcere del 43% da allora
cambio di cambio iniziato nel 2014 nessuno
dei nostri studenti precedentemente incarcerati
sono ancora tornato in prigione che è un
questa è una statistica che siamo straordinariamente
orgoglioso di quello che potrebbe essere ancora di più
è sorprendente che questo scambio offre
i nostri studenti all’esterno e sono fuggiti
pure e fuggito da una preoccupazione
con voti dalla pressione accademica e
da molti dei modi in cui molti di loro hanno
cresciuto a pensare al loro educativo
esperienza invece di studiare per a
prova o scrivi un documento che sta per
impatto sui loro GPA in cui i miei studenti si impegnano
un tipo molto diverso di apprendimento
questo li fa guardare oltre l’etichetta della prigione
e nell’umanità dei loro partner
impegnandosi in conversazioni attraverso
muri eretti per impedire loro il mio
gli studenti si connettono con un vero umano
essere non solo con i comportamenti che
metti quella persona dietro le sbarre come un
Insegnante di inglese , credo con tutto il cuore
nel potere trasformativo di
letteratura con quello che ho detto anch’io
ho imparato che anche la migliore finzione
non può sostituire le connessioni umane dirette
l’ incarcerazione di massa si è gonfiata in questo
paese nell’ultimo mezzo secolo in
parte perché abbiamo costruito enormi
strutture correzionali
luoghi remoti fuori dalla vista e quindi
dalla nostra mente abbiamo eretto muri massicci
e enormi recinti per il bene di
separazione e crescita di questo sistema
è stato previsto su quelli sul
fuori avendo poco o nessun contatto con
quelli dentro le discussioni noi
facilitare volare di fronte a quello
design e i risultati parlano
loro stessi
ecco un estratto da uno scambio che
ha avuto luogo solo lo scorso semestre il mio studente
scrive sotto lo pseudonimo dell’estate e di lei
partner di Siddhartha
ciao Siddhartha, siamo venuti da lei
lo scambio finale e i miei sentimenti sono
agrodolce mi lamento che il nostro scambio
di idee è giunto al termine
ma sono estremamente grato per il
lezioni che ho preso dal tuo
le risposte sarò completamente onesto molte
dei miei compagni di classe che mi hanno incluso
lo stereotipo dell’essere criminali
incivile e spietato non lo so davvero
sapere se alcuni prigionieri si adattano a questo
descrizione ma ora sono sicuro che
certamente non si applica a tutti noi
Mi aspettavo anche una scrittura mediocre che noi
il pensiero sarebbe tipico di un criminale
comunque tu e i tuoi compagni di classe avete soffiato
a parte quegli stereotipi mi sento così fortunato
e non avrei potuto chiedere di meglio
partner in questo viaggio grazie per
mostrandomi che i prigionieri sono reali
persone che sentono respirare e pensano no
mostri idee stereotipi estivi mentre
l’estate stava completando la sua voce finale
Siddhartha stava componendo il suo personaggio
l’estate sono venuta in classe desiderosa di iniziare
il nostro prossimo incarico quindi il nostro istruttore
ci ha ricordato che questo sarebbe stato il nostro ultimo
scambio
che no c’è molto di più in estate
molto di più per condividere molto di più
Impariamo ahimè eccoci qui non l’ho fatto
anticipare l’apprendimento così dannatamente te
i tuoi compagni di classe sono il nostro futuro che dai
spero qui dietro questi cancelli questi
la speranza delle pareti è più vitale del cibo
mangiare l’aria per respirare la speranza mi dà
svegliarsi e affrontare un nuovo giorno che la speranza dà
il mio scopo di vita grazie per tutto
Siddhartha
quando incontro i nostri studenti incarcerati I
fagli sapere che lavoro al massimo
scuola che presenta i suoi studenti
opportunità straordinarie e così
a causa di quelle opportunità molti di
loro si troveranno in
posizioni di potere e influenza in seguito
nella vita con fiducia, dico a quelli
l ‘interno che dai confini di
le tue cellule ti stanno aiutando a farle
più empatico e più sofisticato
come pensatori non so voi, ma io
voglio che i miei leader siano empatici e
sofisticato talento talentuoso brillante
cura riflessivo saggio questi sono solo
alcuni degli aggettivi miei studenti ora
utilizzare per descrivere i loro partner
aggettivi che non avrebbero mai avuto
associato al priore incarcerato
partecipare a questo scambio come a
facilitatore che lavora principalmente con
studenti all’esterno devo dire
che la magia si verifica quando i miei studenti
rendersi conto che una persona non è un’idea come
le parole di somers dimostrano quelle sul
fuori vieni a sapere che quelli che hanno
sono stati etichettati come criminali o criminali
persone reali con famiglie una vita di
sperimenta ambizioni e speranza anche se
molte delle lezioni apprese sono condivise
e quindi gli altri comuni sono di più
direi imprevedibile che la maggior parte di
i miei studenti imparano a distinguere tra
ascoltando rispondere e davvero
ascoltando per capire per chiedere e
sfidare ipotesi in precedenza
non erano nemmeno consapevoli di aver avuto e di vedere
che l’esercizio del giudizio costruisce muri
mentre sospendere il giudizio li porta
in più anche molti dei miei studenti
emergere dallo scambio con altro
asporto personale e unico alcuni di
che riguardano ciò che significa essere un
cittadino
e altri che si riferiscono a ciò che significa
essere se stessi anche se non potrei mai
l’ho anticipato c’è un altro
voce dall’interno che i miei studenti
scopri partecipando a questo
scambio e quella è quella voce è loro
proprio sfidato dalla qualità il
autenticità e potere nei pezzi
loro ricevono spesso i miei studenti
sentendosi inadeguati in particolare
all’inizio del processo loro rapidamente
rendersi conto che scrivere dalla testa solo
non lo farà per fornire
i loro partner con la scrittura vale la pena
la lettura di cui hanno bisogno per imparare a scrivere da
il cuore nelle parole di un altro passato
partecipante al liceo attraverso questo
scambia le voci dall’interno
in realtà è venuto alla vita non era Anime
anzi ‘figli ivan denisa cagna una persona
Non riuscivo a identificarmi con Beth Ann
ed estremamente appassionata e gentile signora
chi si è aperto a me e me lo dice
più su me stesso di quanto avessi mai immaginato
potrei sapere che inizio ogni semestre
introducendo i miei studenti al grande
Il romanziere russo Fëdor Dostoevskij
affermazione profonda che il grado di
la civiltà in ogni società non può che essere
misurato entrando nelle sue prigioni
lo scambio di cambiamenti mette i miei studenti in
una posizione unica per più accuratamente
misurare il grado di civiltà di
società americana contemporanea
pareti penetranti che oscurano
la comprensione è un modo per iniziare
portandoli giù sono qui oggi per
riconoscere il lavoro di tutti i nostri
studenti su entrambi i lati delle mura della prigione
mentre molti hanno continuato a impegnarsi di più
completamente e più direttamente come uno che è
attualmente in lotta per la riforma carceraria
attraverso la sua Università e un altro che
sta insegnando lezioni d’arte in uno stato
Penitenziere attraverso la sua quasi tutti
i nostri studenti non sono solo cresciuti
ma attraverso questo processo hanno
partecipato alla crescita di un altro io
apri questo discorso con una condivisione di confessioni
con te la mia paura di mettermi dentro
storia e rendendomi conto che avrei
stato un percorso passivo spettatore nel
faccia dell’ingiustizia, bene, questo lavoro
mi ha mostrato è storico
le domande sono domande contemporanee e
anche se non ho ancora superato la mia paura mi
lo so facilitando questi
conversazioni attraverso i muri della prigione noi
sono studenti stimolanti su entrambi i lati di
quei muri devono essere sul lato destro di
storia grazie
[Applausi]
[Musica]
Please follow and like us:
Be First to Comment