Press "Enter" to skip to content

The Origins of “Keep Calm and Carry On” | Susan Grayzel | TEDxUniversityofMississippi


[Musica]
quindi ormai non c’è nessuno in
questa stanza che non ha visto il poster
con le sue lettere bianche luminose ed è
sfondo rosso affilato mantieni la calma e trasporta
o abbiamo visto un certo numero di varianti
mantieni la calma e sorridi mantieni la calma e
rock on e per questa folla restano fedeli
calmo e costante o anche quello che è
diventando la mia calma preferita
e arrabbiarsi ma dietro il popolare
ripresa di questo slogan britannico a
slogan che è stato inventato ma in realtà
mai usato durante la Seconda Guerra Mondiale
e uno che non è diventato veramente
popolare fino al 2008-2009 si trova davvero
storia importante e trascurata non lo è
una semplice storia di essere calmo nel
fronte delle incertezze e dei pericoli di
la vita moderna non è mantenere la calma
è l’antidoto a tutto o persino
possibile ma fa lo slogan penso a noi
può usare per capire una storia specifica
su come sia l’età del cambio di forza aerea
una relazione tra individui e
i loro Stati nei modi in cui siamo
ancora alle prese con circa cento anni
fa la prima guerra mondiale assicurata in aria
incursione attacchi su spazi civili e
corpi che hanno reso sicuri i confini
obsoleto nei primi posti che
raid aereo con esperienza come la Gran Bretagna come
puoi vedere in questa foto del 1915 di a
Zeppelin o dirigibile e proiettori
che venivano usati per identificarlo
questo significava improvvisare una risposta a
mantenere una popolazione il più sicura possibile
Che ruolo avrebbero non combattenti giocare
le guerre dopo il 1918 cosa potrebbe affermare
chiedere a tutte le loro popolazioni di
bambini agli anziani per uomini e donne
da tutti i ceti sociali la risposta è stata
la creazione di Protezione civile una sorta di
mobilitazione civica che ha cercato di
incorporare il messaggio che si dovrebbe mantenere
calma per continuare non l’ho fatto
rendersi conto quando ho iniziato a fare questo
ricerca che questo ha finito per essere parte
della mia storia di famiglia
Sono storico della prima guerra mondiale e
di genere e più in generale quando sono venuto
attraverso i racconti di donne che vivono
aree durante la prima guerra mondiale
Sapevo che volevo saperne di più, ma lo ero
finendo il mio libro a casa e sotto il fuoco
quando in una conversazione casuale con il mio
padre ho imparato che mia nonna
Sara Gracel era stata una difesa civile
volontario a Brooklyn, New York
durante la seconda guerra mondiale, quindi sono
indossa la spilla in onore del suo servizio
e nella sua memoria e anche tu puoi vedere
che ci sono una serie di altri emblemi
che altri volontari indossavano durante il
La seconda guerra mondiale hanno incarnato il
slogan del Corpo della Protezione Civile statunitense
quale era ogni civile un combattente è
un cambiamento davvero interessante in quello che
significa capire la guerra e certamente
la connessione familiare mi ha fatto pensare
sul mio lavoro e sul suo retaggio in un nuovo
modo perché spazi e corpi civili
sono sempre stati bersagli di guerra cosa
il cambiamento avvenne durante la prima guerra mondiale
nuove forme di tecnologia hanno aiutato a girare
spazi domestici in zone battaglia
effetto dell’utilizzo di potenza dell’aria primi dirigibili
e poi aerei contro Sylvan
le popolazioni hanno turbato i contemporanei
conti pubblici dei primi attacchi e
per tutta la durata della guerra
condannati come atti criminali
commesso da un nemico barbaro di
sottolineando il tipo di danno fatto a
quello che è stato ritenuto il più vulnerabile di
vittime giovani case femminili e il
gente comune che li ha occupati quando
incursioni aeree serie sulla Gran Bretagna cominciarono a
Gennaio del 1915 la copertura dei media
ha sottolineato cose come un ragazzo ucciso
mentre giaceva a letto o bambini essere
gravemente ferito alla fine di maggio quando
Londra ha vissuto i suoi primi raid aerei
sei persone furono uccise ma la morte
quello che ha ricevuto più attenzione è stato
quello di una bambina di tre anni , Elsie
Lillian Leggett che è morto di ustioni e
soffocamento nonostante il fatto che lei
il padre si era precipitato in una casa per tentare di farlo
salvala in risposta a questa nuova fase
di condurre la guerra al Manchester Guardian
ha esortato i suoi lettori a rispondere come segue
e cito la vera risposta ad ogni atto
di terrore è aumentare il nostro
sforzi per incontrare il nemico sul campo
e mostrarci impassibili nelle nostre case
questo appello per i civili soggetti alla guerra
iniziato contro di loro per essere indifferenti
per caratterizzare la maggior parte delle successive
risposte ai raid aerei come loro
continuato e all’incirca allo stesso tempo
quella potenza aerea stava arrivando a se stessa
così anche gli attacchi sottomarini e quello
stessa primavera la Lusitania fu affondata e
gas velenoso è stato scatenato sul western
davanti un’arma chimica che non poteva
essere contenuto solo sul campo di battaglia
c’è la sensazione che la guerra fosse ora
diventando uno senza limiti ma lì
non era un modo organizzato per rispondere lì
non ci sono avvertimenti non c’erano rifugi
non c’era l’evacuazione c’era
semplicemente nessuna politica come stava andando lo stato
per garantire che la comunità lo farebbe
continuare a funzionare nonostante questi nuovi
minacce ha improvvisato cose che ha stampato
segni che potevano dire alla gente quando era
sicuro di andare dopo un bombardamento aereo
consegnato tra l’altro cinque Boy
Scout in bicicletta ma entro il 1917 quando
le incursioni di luce diurna in aereo sono cominciate lì
era una nuova chiamata per emettere avvertimenti pubblici
ma in privato non tutti potrebbero essere d’accordo
e c’era preoccupazione per il particolare
tipi di popolazione e come loro
risponderebbe il sindaco di una Londra
borgo ha scritto al Ministero degli Interni sul
26 giugno di quell’anno che citano quando
è solo per ricordare lo sfortunato e
effetto pregiudizievole sulla salute
specialmente nel caso di donne delicate
che l’avvertimento generale lo farebbe
indubbiamente creare per realizzare uno
il molto male sarebbe probabilmente risultato da
causando inutilmente disturbo e lì
era una fitta fila di persone che rispondevano
se fosse una buona idea avvertire
la gente un pericolo imminente che può o
potrebbe non materializzare ciò che sarebbe il
effetti sulle donne come potresti ottenere
le persone a mantenere la calma e andare avanti e tu
può vedere l’enorme potere dell’aria
le incursioni avevano a causa del loro shock
essere nuovo e di fatto terrificante nel
lettere
che si trovano in tutti gli archivi in
Inghilterra compresi quelli di Edie Bennett
chi è una giovane moglie e madre che vive
l’East End di Londra sposato con a
cannoniere nel Royal feed Field Artillery
ha scritto a suo marito dal suo trespolo
in una casa con messaggi di fuoco che
trasmettere fin troppo bene l’idea che
dovresti stare calmo non sempre
possibile in una serie di sconvolti
lettere nel luglio del 1917 lei gli disse oh
tesoro questa vita sta diventando troppo
terribile per le parole e i nervi
non posso sopportare molto di più quando chiudo il mio
gli occhi possono vedere queste cose enormi come
grandi parole nere su di noi e
arrivando tutte le direzioni verso Londra e Dio
aiutaci la prossima volta per te assolutamente
battuto e nessun lutto ogni volta che bambino e
Mi fermai nel corridoio stretto strettamente
insieme aspettando l’ultima delle nostre vite
e ogni ora non lo sappiamo ma lo faremo
essere il nostro ultimo non pensare di avere paura
ma dovrebbe avere ancora una volta di vederti di
questa guerra malvagia finirà mai e dentro
una lettera non molto dopo lei
continuando nella stessa vena sembra la vita
solo una miseria notte e giorno e
per sempre e paura, ma suppongo che tu debba
prova a continuare a sorridere per il tuo caro amore
c’è un modo in cui questo è un
inversione del normale ordine delle cose
lei era in qualche modo più pericolosa
con la sua bambina che suo marito
era in una zona di guerra una zona di guerra tradizionale
non è stato fino a dopo questo
estate che il governo britannico
deciso che doveva fornire informazioni chiare
avvertimenti pubblici insieme ad altri
misure che erano destinate sia a mantenere
il pubblico è al sicuro e minimizza il panico
ancora ben avvertimenti ufficiali i
organizzazione di rifugi sovvenzioni di
aiuto finanziario e Symphony pubblica aiutati
l’aereo fa irruzione nelle prime vittime, è stato chiaro
che i civili non erano più al sicuro che
il loro governo non può completamente
difendere la patria dall’attacco
inoltre una potenza aerea ora significativa
interrotto queste divisioni tra una casa
fronte popolato da donne e bambini in
bisogno di protezione
e una zona di battaglia piena di uomini
donne guerriere come Bennett potrebbe assorbire
il messaggio loro
necessario per continuare a sorridere, ma ci doveva
essere qualcosa di più da fare per aiutare ordinario
gente come lei se la cava alla fine del
prima guerra mondiale all’età della potenza aerea
era arrivato e c’erano alcuni visibili
promemoria nel periodo immediatamente successivo
come un monumento eretto al
scolari di pioppo un posto in Oriente
Londra dove si trova l’asilo infantile
era stato colpito direttamente da una bomba bene il
il bilancio ufficiale dei morti da questo bombardamento aereo
sono minuscole rispetto all’enorme
numero di combattenti e milioni di
la morte dei combattenti in questa guerra non è così
il numero di morti che contano, ma il
terrificanti nuove circostanze
circondali
teorici dell’aria e militari del dopoguerra
i pianificatori hanno sostenuto che questo modo di salario
la guerra avrebbe avuto successo a causa sua
capacità inesorabile di demoralizzare il
popolazione nemica e costringerli a
crollare e vedere i propri governi
per la pace o far sì che questi governi a
semplicemente scomparire ciò che potrebbe fermare un tale
risultato è stato lo sviluppo che è diventato
noto come protezione civile e piani per
questo è iniziato in molti posti incluso
La Gran Bretagna all’indomani del primo
la prima guerra mondiale uno dei primi incontri
I pianificatori britannici lo hanno determinato
era il messaggio che i civili dovevano sentire
devono capire che stanno vivendo
all’interno delle zone di operazioni attive
e quindi deve aspettarsi di soffrire
vittime e che il popolo nemico è
essere sottoposti a simili ma più severi
trattamento che loro stessi sono
chiamati a sostenere e che la vittoria
cadrà nella nazione con il maggiore
poteri di resistenza quelli attivamente e
in gran parte segretamente impegnata nel
processo di pianificazione per la prossima guerra aveva
determinare cosa consentirebbe un civile
popolazione per ferire ciò che hanno interpretato
come una guerra devastante che potrebbe comportare
bombe incendiarie ad alto potenziale esplosivo e
anche armi chimiche insomma come
prepararli ad affrontare una guerra di
annientamento
le misure di protezione civile sono diventate più e
più pubblico in Gran Bretagna e altrove in
un interim sempre più teso
contesto in ritardo fatto in realtà a
fine anni ’30 e in luoghi come la Gran Bretagna
che la democrazia è là è riscaldata
anche un’opposizione vocale all’idea stessa
degli oppositori della difesa civile ha affermato che
preparare per una tale guerra era
incoraggiare il suo rivale, ma che cosa è
notevole ma transnazionale
lo sviluppo è quello dopo il primo
guerra mondiale si è impegnato a fare affidamento su
gente comune per mantenere la calma e portare
quando la Gran Bretagna ha rilasciato il suo primo
dichiarazione pubblica sulla protezione civile o
quello che ha chiamato al momento del bombardamento aereo
precauzioni era chiaro che la nozione
che non ci potrebbe essere garanzia di
l’immunità per chiunque non andava più
per essere la regola un esempio del pubblico
la conversazione che ha seguito questa idea può
essere trovato in un editoriale di giornale che
è apparso direttamente rispondendo al
rilascio di questo documento questo è un
promemoria del pericolo che aleggia sopra
c’era una frase speciosa
guerra civile dopo la caduta delle prime bombe
nel 1914 dopo il primo attacco a gas
il buon senso non ci crederebbe più
ha l’invenzione dell’aereo
fatto più indicibilmente donne barbare
i bambini l’età dei malati gli animali
tutti sono ora nella linea della guerra antincendio ha
meno coscienza oggi rispetto a qualsiasi altra
il tempo in cui la guerra era pianificata non lo era
andando a discriminare ma il
la domanda fondamentale è rimasta
come potrebbe o potrebbe un’intera popolazione
rispondere quando queste proposte sono diventate
sancito e legislazione di nuovo in
Brinton che non ha preso quello che ha preso due
anni da raggiungere nel 1937 parlamentare
dibattiti sul passaggio di questo
la legislazione ha coinvolto quanto segue
dichiarazione del nuovo fattore di terrore da
l’ aria significa che come in ogni guerra lo è
lo spirito delle persone che nel
l’ultima possibilità rende possibile la vittoria a
pratica del governo britannico
ancora paesi in tutto il mondo hanno
ha iniziato a reclutare un esercito di volontari
per la protezione civile creando tra l’altro
le cose il ruolo chiave di un guardiano
individuo con responsabilità che
collega questo
data in casa che si occupava di a
post o un quartiere che stavano cercando
per farsi prendere um
responsabilità per il loro grande ruolo e
comunità locali e forse no
segno migliore di quanto fosse aperto
quindi il servizio volontario femminile della Gran Bretagna
per le unità di massaie delle difese civili che
incoraggiato le mogli e le mogli ordinarie a
lavorare part-time e dovevano essere appesi
questo segno nelle loro finestre così persone
Sapevo che erano addestrati e che tu
potrebbe cercare aiuto da loro in modo cruciale
riconosciuto che erano mogli e madri
ora combattenti in prima linea questo è un tema
reiterato dall’alba della potenza aerea
e ancora una volta la pietra angolare di noi è
proprio corpo di difesa civile ogni civile a
combattente durante la seconda guerra mondiale
donne e uomini oltre i confini dell’età
e classe, etnia e geografia
si è offerto volontario per aiutarsi a tenersi al sicuro
ER al centro l’invenzione del civile
la difesa faceva affidamento su una nuova relazione
tra lo stato e l’individuo è
ha insistito sulla mobilitazione letteralmente
di tutti per conto della nazione a
guerra e ha promosso l’idea che da allora
nulla potrebbe impedire il pericolo
raggiungendoci abbiamo avuto l’obbligo di mantenere
l’un l’altro al sicuro mantieni la calma e vai avanti
funziona solo se la maggior parte di noi continua a farlo
almeno alcuni di noi stanno calmi mentre pochi
gli stati ancora praticano la difesa civile
che ci associamo al Secondo Mondo
War the Drills della Guerra Fredda il
principi e mezzi per unire un
tutta la popolazione per affrontare la guerra o affrontare
pericolo che sottolineano gli sviluppi
continuare ad oscurare le nostre vite in a
mondo post-911 tutti noi siamo vulnerabili
attaccare e così tutti noi siamo stati
arruolato nello sforzo di mantenere la società
al sicuro dai segnali e dai mezzi pubblici
e in ogni grande aeroporto che ci chiede
di essere a conoscenza e riferire sospetti
pacchi e comportamenti con cui viviamo
promemoria visibili che anche nel nostro
guerre moderne contro il terrorismo e meno
agenti non statali visibili l’aspettativa
che l’uomo ordinario donna e bambino
deve affrontare i rischi con calma è uno dei
eredità più importanti di questo
trasformazione
stai calmo e vai avanti è diventato un
abbreviazione per non vivere nella paura o fare
non lasciare che la paura ti impedisca di vivere come
individui siamo diventati deputati
agenti dello stato responsabile come meglio
possiamo aiutarci a vicenda a sopravvivere
questo può essere fatto supporre siamo stati
insegnato o chiesto di essere sospettoso e
attento al pericolo ma potrebbe anche questo
significa usare i nostri pregiudizi o pregiudizi
capro espiatorio ed è certamente
facile criticare la semplicità di
dicendo a chiunque sia in pericolo di continuare a farlo
calma e vai avanti ma la storia dietro
questo concetto significa anche riconoscere questo
senso di comunità che lo ha sostenuto
sopravviviamo mantenendo più o meno la calma
e affrontando le nostre paure insieme che noi
bisogno di una solidarietà per portare avanti questo è
non nuovo ma è solo un centinaio
anni ed è uno dei primi
guerre mondiali più significative e
lasciti dimenticati grazie
[Applausi]
[Musica]
tu
[Musica]
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento