[Applausi]
ciao ho messo piede nel mio
prima guerra con una palla enorme
stomaco
immergiti nel nobile nel cuore
il più nobile di questo mestiere copre il
crisi più violente
quelli in cui ci sarà mai più
era sempre stato il mio sogno da quando
inizio della prima guerra del Golfo
scrivanie così ripide da
la posta internazionale settimanale
ma mi ci sono voluti diversi mesi per trovare
coraggio di dimettersi per diventare
liberi professionisti o meglio diventare me
Avevo 29 anni, non un centesimo in tasca
Ero un po ‘bohémien e ho deciso
seguire un’organizzazione umanitaria
Chi parte per la Bosnia un po ‘per
torniamo indietro con il desiderio di
tocca questo lavoro nel cuore ma la paura
non essere in grado di supportare il
il viaggio in Bosnia doveva durare dieci giorni
Ho passato due anni e mezzo
stato rubato dalla storia
Sono stato contaminato dal virus di
guerra dal primo giorno
ha iniziato a lavorare per il figaro
e molto rapidamente era il gingillo degli ingranaggi
di villaggio in villaggio di fronte a fronte
Ho partecipato alle operazioni di
pulizia etnica
Non potevo smettere più che stavo prendendo
rischi sempre più grandi io
non è più possibile venire a un ordine è bene
Non posso continuare
guarda i fatti che mi farebbe andare
ritorno
scusa stavo temendo questo bianco in realtà
ed è bianco che viene da
rischi qui Mi dispiace che stavo arrivando a
smettere di correre rischi
sempre più grande stavo andando fino in fondo
tempo sotto il bombardamento
Ho messo il giubbotto antiproiettile
L’inglese mi ha chiamato ingannare la morte ma
io ancora nel mio lavoro
in realtà coprono le guerre che erano il
cosa più eccitante del mondo
infatti quando copriamo una guerra noi
vede la storia in corso
direttamente da cui proviene letteralmente
terra e quando si è giornalisti
è davvero il top ma c’era
anche qualcos’altro in quel momento per me
era il modo migliore per accedere
Graal the Grail era il servizio
giornale internazionale
nazionale e in questo ambiente esclusivamente
maschio sapevo che per comprare il mio
posto dovevo fare di più e
meglio degli uomini e così faccio
esplodere tutti i confini
All’epoca non mi rendevo conto di cosa
danno che potrebbe causare ma lui
ci sono anche altre cose anche in
le guerre sono le relazioni umane
moltiplicare completamente le maschere
caduta e copertura sociale scivola il
le banalità scompaiono di fatto
le persone sono davvero loro stesse
compensare per un gioco risulta essere
vigliacchi gli altri immaginati
il coro si trasforma in un eroe
contrariamente a ciò che pensiamo
le guerre non sono fatte
delle atrocità che portano anche le guerre
storie d’amore e amicizia
assolutamente straordinario
una guerra che estrae il peggio di
gli esseri umani, ma anche il migliore che ho
devi riconoscerlo
Avevo anche qualcos’altro da trattare
la guerra per me era un modo di
vita un modo di vivere fatto di libertà
di adrenalina di scoppi di risa durante la notte
tutto per rifare il mondo
una bottiglia di alcol pazzo locale
guidare in 4 4 di collegamento
i fronti era anche questo modo di
la vita infatti la storia è così
forte quello che arriva ne ho un po ‘
cosa in me che mi fa fermare
in effetti sono di chamonix
la città degli sport estremi
Ho pedalato la montagna dal mio
più giovane sono stato cresciuto in
natura e nella neve al ritmo di
carico
Ho perso molti dei miei cari dentro
questa montagna che uccide non avrei mai immaginato
non coprire facendo questo lavoro rimanendo
in un ufficio con orari con
una gerarchia
per me è stato impossibile
questo è mancato dal fatto
Ecco
Andrò nella storia l’ uno
che nel 1992 un giorno d’autunno
la storia si è rivoltata contro di me
Io vivo la spiacevole capitale del
croazia condivido un appartamento con
un amico giornalista americano e un
mattina mi sono svegliato con
l’impressione di aver dormito bene e
avere per una volta scappato
insonnia che punteggiava il mio sonno
dato che stavo coprendo questa guerra, io
saltato dal letto premo
l’interruttore e la scena sono rimasti
nero, io branco
fino al soggiorno sono rimasto sorpreso loro
rendilo sempre così buio e là il mio
amico laura da urlo che conosceva la legge
trapezio al rubinetto e paga ai glutei
così ho messo le mani sulla mia faccia
Ho sentito la mia pelle gonfia e bruciante
gonfiato mi stavo trasformando
affrontare era diventato un enorme pallone
tutti i super anni posso aprire il
palpebre ho avuto palle da ping
pong invece di occhi
è stato il panico
Sono diventato quello che Elephant Man
che era successo durante la notte a
che posso anche trasformarmi
cosa ho fatto cosa?
Ero allergico a qualcosa
vorrei soffocare il
Medici croati escludiamo la diga di
regina che mi ha fatto uno o due
morde ma non mi sono sgonfiato
rimasti due giorni hanno un
appartamento senza poter uscire
essere estremamente ansioso in faccia
bruciato ero diventato un
mostro e non ho capito perché
va detto che per sei mesi ho avuto
non si è fermato mi sono incatenato
sondaggi e rapporti probabilmente
troppo difficile per me ne avevo spesi due
giorni su una fossa comune a mostar a
Mezza città croata metà
Musulmano che fu bombardato dal
Forze serbe
dalle colline che avevo visto
l’esumazione dei cadaveri circa 300 a
un grosso bulldozer stava uscendo da terra
corpo putrefatto
alcuni avevano ancora le mani legate
nella parte posteriore era stato molto
ucciso con una pallottola in testa
c’erano un sacco di donne e
un sacco di bambini quando sono tornato a casa
nel mio hotel diviso sulla costa
Adriatico
Dovevo buttare via tutti i miei vestiti e
anche le mie scarpe che avevo preso
diverse docce di fila ma
l’odore ammaliante della morte non se ne va
non era tra i miei capelli
le mie unghie assolutamente ovunque lei
non volevo andare via, l’ho tenuto
memoria olfattiva
come ho conservato il ricordo
bombardamento uditivo che odio
i fuochi d’artificio e poi ho avuto
ha anche lavorato sul degrado di
relazioni tra croati e
musulmano
si tratta di una seconda guerra, che aveva
aggiungi al primo più noto
allora tra i serbi e i croati
ovviamente quando cerchiamo l’amore loro
ho finito per trovarla
e l’ho trovato ogni volta che lo
mi sono trovato intrappolato in fondo
di una valle ai margini di un burrone quando
Croati e musulmani hanno iniziato
spararsi l’un l’altro dalle colline
chi domina il posto in cui mi trovavo
quindi ho dovuto gattonare per ore
con il mio passaporto nella mia mano destra
nella mano sinistra un fazzoletto bianco
che stavo agitando tutto ciò per estrarmi
da questo inferno e poi ho avuto anche lì
lavorare sullo stupro delle donne
musulmani dai serbi bosniaci
per mesi
Ho camminato su tutti i campi
rifugiati dalla regione che ho avuto
raccolti da 10
due testimonianze che ho avuto tutto il
prova che ne avevo bisogno anche
chi è stato incredibile è riuscito a parlare
per i banditi eh ben non l’ho mai fatto
scritto non potrei mai scrivere il giornale
in effetti era assolutamente impossibile
Mi sentivo come sono arrivato
Dopo quello che è e facilmente riconoscibili per
i lettori ma anche per me
non era la mia prima guerra
non conoscevo i miei limiti e la guerra
è una droga
una dipendenza che stavo per mettere
a lungo per guarirmi come la mia faccia
trasformato in quello di un mostro
quando sono diventato elefante schuman
chi è tornato a Parigi ho chiesto
un amico che viene a prendermi
mai l’aeroporto, ma sappiamo trovato
per il fatto che non mi ha riconosciuto, lo sono
è andato all’ospedale Saint Louis nel
dipartimento di dermatologia e lì ero
fai tutti i test possibili e
immaginabile
non abbiamo mai trovato nulla
di allergia erano infatti negativi
Non avevo ancora inviato nulla
foto della mia faccia a
specialisti stranieri
invano
quei soggiorni a Saint Louis Gillet
La mattina li ho fatti entrecoupait
rimani in Bosnia perché in effetti io
non potevo fare a meno di tornare a
Sarajevo chiamando la guerra era
troppo forte quindi lascio la tecnologia del
cortisone ho soggiornato 15 giorni e quando
Dovevo fermarmi
il cortisone con la mia faccia si stava riprendendo
a gonfiarsi e ben sono tornato a San
louis
tuttavia poiché abbastanza presto quando
anche io avevo suggerito ai dottori
chi era visibilmente indifeso
malattia che era probabilmente
origini psicosomatiche li ho
Spiegai quello che stavo facendo come
che ho praticato questa professione cosa
Avevo vissuto nelle ultime settimane
negli ultimi mesi ma ogni volta che
Stavo colpendo un muro un possibile che ha detto
non abbiamo mai visto una cosa del genere prima d’ora
reazione dermatologica a seguito di uno shock
emotivo o emotivo è impossibile
quindi ero davvero disperata
perché stavo iniziando ad avere il
certezza che non potrei vivere
un tempo lungo come quello non lo era
possibile era troppo difficile in realtà io
non potevo nemmeno uscire per strada
per comprare una baguette ha funzionato
Non ci sono arrivato
e poi un giorno dopo circa
tre mesi i dottori di Saint Louis
mi ha consigliato di andare altrove
mi hanno detto in altri ospedali
altri medici potrebbero avere
altre idee ma noi nelle stive e
hanno detto e se te ne importa davvero
le tue storie psicosomatiche tu
può sempre andare a vedere in
il corridoio della porta accanto bussò alla porta
di signora così
lei sostiene di essere psicoanalizzata ma
non lo prendiamo sul serio
Ero assolutamente furioso che ha messo k
è l’esistenza di questa donna se
da lungo tempo sparito dal servizio I
Ho sbattuto la porta e sono andato
bussare alla scrivania mi è stato detto
Ho riassunto la mia storia in pochi
frasi e lo specialista molto
naturalmente mi ha dato un appuntamento
il giorno dopo nella sua pratica privata
mi ha appena detto tre parole che mi ha detto
ha detto che aspetto più si è vicini
me
la terapia è durata meno di due mesi
quattro o cinque sessioni durante
che ha analizzato i miei sogni e
un giorno o piuttosto una notte la malattia
è andato ti dirò come
foglie avevano Ho sognato che stavo dando nascita
di un ragno gigante
ti fa ridere di me un mostro a una passeggiata
diventare una specie di tarantole
gigantesco è uscito dal mio corpo che ho avuto
sono sveglio in età senza fiato con
il cuore che batteva a 150 allora
assolutamente convinto che stavo per morire
sotto i morsi di questa specie di
bestie immaginarie ma quando io
ripreso il mio spirito
Ho capito di aver capito che in effetti il
malattia il male era fuori due mesi
così il dermato ha confermato il mio
diagnosi mi ha detto che sei bravo
sono guariti non è più necessario
torna a lavare l’aria un po ‘ attonito
e lei mi ha detto ancora quando te l’ho detto
ti ho visto arrivare con la tua allergia
in guerra pensavo di averlo fatto
per dieci anni dopo questa storia mi
sta pagando molta più attenzione
evitato di passare due giorni a
ossario
Ho preso provo a prendere
distanze con la popolazione locale
Mi sono detto che mi stavo dicendo che non è il tuo
la guerra non è la tua storia, ma io
iniziato un po ‘per stabilizzarmi
in effetti ho iniziato a essere spaventato
la guerra stava diventando pesante
Allora ho incontrato il mio futuro marito
quando un giornale ha offerto di andare
la russia e il cambio d’aria in pratica ho detto
sì o piuttosto lo abbiamo detto sì perché
anche a mio marito era stato offerto il
stessa cosa così abbiamo lasciato ma mi piace
L’ho detto solo ora alla guerra
è una roccia è una dipendenza e
tuffo indietro appena ho messo il
piedi a Mosca perché la guerra di
La Cecenia ricominciò e io
è stato ripreso il trucco ricominciato
jallet sempre più lontano da più e
più vicino al bombardamento che potevo
le azioni intendono fermare è una droga
in effetti avevo bisogno di una guerra
giorno durante la caduta di Grozny e io sono
ricorda di esitare con un amico di
liberazione la città era nel processo di
cadere
Non sapevo se dovevo restare o no
ogni giorno, ma lui mi stava lasciando
Ho detto che voglio restare ma
Vorrei che il giornale me lo dicesse
chiedo quindi chiamo il capo della scrivania
al momento il suo nome era Jean Jacques
e dico che è buono Jean-Jacques
Stalingrado la città cadrà ogni
giorni non è poi non posso
voglio la carta perché ne avrà di più
telefoni satellitari ma posso
resta se vuoi e questo è quello che mi ha preso
detto ma d’isobel non sarebbe male che il
figaro sarà l’ultimo giornale a rimanere
in Grozny durante la caduta della città
nel momento preciso che presentano o
wii pronuncia una frase con una bomba sganciata
da un aereo cade sul pezzo dentro
quale sono io ho trovato me stesso
sotto il tavolo in mezzo alla polvere
nel mezzo delle macerie sul bordo del vuoto e
il telefono era stato strappato dal
le mie mani dal respiro dell’esplosione
ma potevo sentire Jean Jacques
che stava urlando nel ricevitore dell’isabelle
dovevo tornare immediatamente
tra gli aerei i carri armati i cecchini
uscita elicotteri ha grozny
estate apocalittica
Lo ricorderò per tutta la mia vita durante
tutti questi anni in Bosnia
Cecenia
Non ho rinunciato alla mia vita da donna
il campo ero un po ‘un ragazzo
ha fatto uno ma non mi ha infastidito
perché ero stato un maschiaccio
quando ero piccolo ma nella mia vita
Ho avuto due figli
bello
Ho avuto un sacco di energia e io
riuscito a cumulare tutto anche se io
non ha fatto davvero le cose
modo ortodosso
Non ho mai preso un congedo per maternità
Ho coperto la guerra in Cecenia
incinta niente
non sono cose che sono molto
orgoglioso oggi durante la guerra di
Cecenia
Non ho mai rifatto allergia gigante
ma ogni volta che ho attraversato
i miei limiti ogni volta che sono andato
troppo lontano mi sono diventato depresso
non potevo dormire più, stavo piangendo
per tutto il tempo ero fragile
Avevo più fiducia in me
non sono andato da me quando sono tornato
a Parigi ho fatto una psicoterapia
Ho provato ad avere un enorme bisogno
ed è lì che ho capito che questo è dove
che ho capito dopo diversi mesi
da dove viene questa attrazione?
Ho avuto per la guerra ho perso il mio
madre quando avevo 20 anni in a
valanga a Chamonix
è morta a gennaio, ma noi abbiamo
trovato il suo corpo solo a giugno
dopo lo scioglimento della neve
Non sono andato al suo funerale
era troppo difficile
Ho preferito vivere in negazione I
non accompagnato mio padre che tutti
i fine settimana con bastoncini da sci vanno
cerca la neve valanga per
prova a trovare il corpo del mio
madre
questo denim accompagnato durante
anni ha ossessionato i miei giorni e il mio
notti e penso con il senno di poi che ha
modellato in parte ciò che sono
oggi il mio personaggio
la mia personalità in realtà ma io
capito, infatti, l’ho capito
coprendo una guerra ho trovato il mio
madre perché mi metto in a
situazione in cui mi stavo rischiando
anche a mia volta una morte violenta
dal momento in cui ho capito
questa cosa fondamentale è la guerra
diventa molto meno indispensabile per
Ho continuato a coprire
i conflitti iracheno, ma l’Afghanistan di più
nello stesso modo in cui stavo attraversando
molto meno i miei limiti perché in
li conoscevo di tanto in tanto
dopo che ho divorziato
Ho deciso di smettere di riportare
guerra la mia vita familiare era diventata
troppo complicato e non è rimasto
il modo in cui ho vissuto la mia vita
professionale ma c’era a
sopra qualcos’altro
c’era una chiamata da cui proveniva
dentro di me ho dovuto
cambio di vita così all’inizio lo farò
non nascondere che era estremamente
difficile dal momento che è una droga
la guerra così stavo battendo ogni
una volta iniziato un conflitto ero
frustrato volevo andare ero
insopportabile per il giornale il mio capo
mi ha chiamato nitroglicerina
ed è bloccato nel mio precedente in
giornale
quindi ho trovato altre esperienze
estremo da compensare come copertura
una maratona per esempio e poi dopo
sono passati alcuni mesi
facilitato
stava diventando sempre meglio
Sono riuscito a liberarmi dalla guerra
è come se avessi fatto una cura
disintossicazione
oggi mi occupo delle domande di
la diplomazia strategica e la adoro
recentemente uno dei miei amici al giornale
che ha anche fatto il rapporto di guerra
mi ha chiesto isabelle che non fallisce
per coprire la guerra che inizia
a Mosul uno contro i jihadisti di
Iraq
Ho detto assolutamente no e tu
mi ha detto così oggi
conosco i miei limiti l’ho attraversato
quasi mai più mi fermo
sempre in orario
aree
Ho impiegato molto tempo per acquisire questo
conoscenza di me e questa distanza
vis-à-vis con il mondo esterno che prima
abbiamo completamente invaso le linee
i rossi di ciascuno sono raramente il
stesso e appartiene a ciascuno di
trovami da quando ho identificato
il mio è molto meglio
oggi sono convinto di a
cosa quando otteniamo la relazione
estremo intimo con estremo c’è
sempre dietro una ragione profonda
spesso risalgono all’infanzia
scoprire è indispensabile il
il processo è lungo è doloroso
ma rende possibile la sua trasformazione
debolezze in forza
aiuta ad acquisire esperienza
nella vita che serve tutti i giorni e
specialmente specialmente aiuta a liberarsi
anche queste sono guerre
al coperto
[Applausi]
ciao ho messo piede nel mio
prima guerra con una palla enorme
stomaco
immergiti nel nobile nel cuore
il più nobile di questo mestiere copre il
crisi più violente
quelli in cui ci sarà mai più
era sempre stato il mio sogno da quando
inizio della prima guerra del Golfo
scrivanie così ripide da
la posta internazionale settimanale
ma mi ci sono voluti diversi mesi per trovare
coraggio di dimettersi per diventare
liberi professionisti o meglio diventare me
Avevo 29 anni, non un centesimo in tasca
Ero un po ‘bohémien e ho deciso
seguire un’organizzazione umanitaria
Chi parte per la Bosnia un po ‘per
torniamo indietro con il desiderio di
tocca questo lavoro nel cuore ma la paura
non essere in grado di supportare il
il viaggio in Bosnia doveva durare dieci giorni
Ho passato due anni e mezzo
stato rubato dalla storia
Sono stato contaminato dal virus di
guerra dal primo giorno
ha iniziato a lavorare per il figaro
e molto rapidamente era il gingillo degli ingranaggi
di villaggio in villaggio di fronte a fronte
Ho partecipato alle operazioni di
pulizia etnica
Non potevo smettere più che stavo prendendo
rischi sempre più grandi io
non è più possibile venire a un ordine è bene
Non posso continuare
guarda i fatti che mi farebbe andare
ritorno
scusa stavo temendo questo bianco in realtà
ed è bianco che viene da
rischi qui Mi dispiace che stavo arrivando a
smettere di correre rischi
sempre più grande stavo andando fino in fondo
tempo sotto il bombardamento
Ho messo il giubbotto antiproiettile
L’inglese mi ha chiamato ingannare la morte ma
io ancora nel mio lavoro
in realtà coprono le guerre che erano il
cosa più eccitante del mondo
infatti quando copriamo una guerra noi
vede la storia in corso
direttamente da cui proviene letteralmente
terra e quando si è giornalisti
è davvero il top ma c’era
anche qualcos’altro in quel momento per me
era il modo migliore per accedere
Graal the Grail era il servizio
giornale internazionale
nazionale e in questo ambiente esclusivamente
maschio sapevo che per comprare il mio
posto dovevo fare di più e
meglio degli uomini e così faccio
esplodere tutti i confini
All’epoca non mi rendevo conto di cosa
danno che potrebbe causare ma lui
ci sono anche altre cose anche in
le guerre sono le relazioni umane
moltiplicare completamente le maschere
caduta e copertura sociale scivola il
le banalità scompaiono di fatto
le persone sono davvero loro stesse
compensare per un gioco risulta essere
vigliacchi gli altri immaginati
il coro si trasforma in un eroe
contrariamente a ciò che pensiamo
le guerre non sono fatte
delle atrocità che portano anche le guerre
storie d’amore e amicizia
assolutamente straordinario
una guerra che estrae il peggio di
gli esseri umani, ma anche il migliore che ho
devi riconoscerlo
Avevo anche qualcos’altro da trattare
la guerra per me era un modo di
vita un modo di vivere fatto di libertà
di adrenalina di scoppi di risa durante la notte
tutto per rifare il mondo
una bottiglia di alcol pazzo locale
guidare in 4 4 di collegamento
i fronti era anche questo modo di
la vita infatti la storia è così
forte quello che arriva ne ho un po ‘
cosa in me che mi fa fermare
in effetti sono di chamonix
la città degli sport estremi
Ho pedalato la montagna dal mio
più giovane sono stato cresciuto in
natura e nella neve al ritmo di
carico
Ho perso molti dei miei cari dentro
questa montagna che uccide non avrei mai immaginato
non coprire facendo questo lavoro rimanendo
in un ufficio con orari con
una gerarchia
per me è stato impossibile
questo è mancato dal fatto
Ecco
Andrò nella storia l’ uno
che nel 1992 un giorno d’autunno
la storia si è rivoltata contro di me
Io vivo la spiacevole capitale del
croazia condivido un appartamento con
un amico giornalista americano e un
mattina mi sono svegliato con
l’impressione di aver dormito bene e
avere per una volta scappato
insonnia che punteggiava il mio sonno
dato che stavo coprendo questa guerra, io
saltato dal letto premo
l’interruttore e la scena sono rimasti
nero, io branco
fino al soggiorno sono rimasto sorpreso loro
rendilo sempre così buio e là il mio
amico laura da urlo che conosceva la legge
trapezio al rubinetto e paga ai glutei
così ho messo le mani sulla mia faccia
Ho sentito la mia pelle gonfia e bruciante
gonfiato mi stavo trasformando
affrontare era diventato un enorme pallone
tutti i super anni posso aprire il
palpebre ho avuto palle da ping
pong invece di occhi
è stato il panico
Sono diventato quello che Elephant Man
che era successo durante la notte a
che posso anche trasformarmi
cosa ho fatto cosa?
Ero allergico a qualcosa
vorrei soffocare il
Medici croati escludiamo la diga di
regina che mi ha fatto uno o due
morde ma non mi sono sgonfiato
rimasti due giorni hanno un
appartamento senza poter uscire
essere estremamente ansioso in faccia
bruciato ero diventato un
mostro e non ho capito perché
va detto che per sei mesi ho avuto
non si è fermato mi sono incatenato
sondaggi e rapporti probabilmente
troppo difficile per me ne avevo spesi due
giorni su una fossa comune a mostar a
Mezza città croata metà
Musulmano che fu bombardato dal
Forze serbe
dalle colline che avevo visto
l’esumazione dei cadaveri circa 300 a
un grosso bulldozer stava uscendo da terra
corpo putrefatto
alcuni avevano ancora le mani legate
nella parte posteriore era stato molto
ucciso con una pallottola in testa
c’erano un sacco di donne e
un sacco di bambini quando sono tornato a casa
nel mio hotel diviso sulla costa
Adriatico
Dovevo buttare via tutti i miei vestiti e
anche le mie scarpe che avevo preso
diverse docce di fila ma
l’odore ammaliante della morte non se ne va
non era tra i miei capelli
le mie unghie assolutamente ovunque lei
non volevo andare via, l’ho tenuto
memoria olfattiva
come ho conservato il ricordo
bombardamento uditivo che odio
i fuochi d’artificio e poi ho avuto
ha anche lavorato sul degrado di
relazioni tra croati e
musulmano
si tratta di una seconda guerra, che aveva
aggiungi al primo più noto
allora tra i serbi e i croati
ovviamente quando cerchiamo l’amore loro
ho finito per trovarla
e l’ho trovato ogni volta che lo
mi sono trovato intrappolato in fondo
di una valle ai margini di un burrone quando
Croati e musulmani hanno iniziato
spararsi l’un l’altro dalle colline
chi domina il posto in cui mi trovavo
quindi ho dovuto gattonare per ore
con il mio passaporto nella mia mano destra
nella mano sinistra un fazzoletto bianco
che stavo agitando tutto ciò per estrarmi
da questo inferno e poi ho avuto anche lì
lavorare sullo stupro delle donne
musulmani dai serbi bosniaci
per mesi
Ho camminato su tutti i campi
rifugiati dalla regione che ho avuto
raccolti da 10
due testimonianze che ho avuto tutto il
prova che ne avevo bisogno anche
chi è stato incredibile è riuscito a parlare
per i banditi eh ben non l’ho mai fatto
scritto non potrei mai scrivere il giornale
in effetti era assolutamente impossibile
Mi sentivo come sono arrivato
Dopo quello che è e facilmente riconoscibili per
i lettori ma anche per me
non era la mia prima guerra
non conoscevo i miei limiti e la guerra
è una droga
una dipendenza che stavo per mettere
a lungo per guarirmi come la mia faccia
trasformato in quello di un mostro
quando sono diventato elefante schuman
chi è tornato a Parigi ho chiesto
un amico che viene a prendermi
mai l’aeroporto, ma sappiamo trovato
per il fatto che non mi ha riconosciuto, lo sono
è andato all’ospedale Saint Louis nel
dipartimento di dermatologia e lì ero
fai tutti i test possibili e
immaginabile
non abbiamo mai trovato nulla
di allergia erano infatti negativi
Non avevo ancora inviato nulla
foto della mia faccia a
specialisti stranieri
invano
quei soggiorni a Saint Louis Gillet
La mattina li ho fatti entrecoupait
rimani in Bosnia perché in effetti io
non potevo fare a meno di tornare a
Sarajevo chiamando la guerra era
troppo forte quindi lascio la tecnologia del
cortisone ho soggiornato 15 giorni e quando
Dovevo fermarmi
il cortisone con la mia faccia si stava riprendendo
a gonfiarsi e ben sono tornato a San
louis
tuttavia poiché abbastanza presto quando
anche io avevo suggerito ai dottori
chi era visibilmente indifeso
malattia che era probabilmente
origini psicosomatiche li ho
Spiegai quello che stavo facendo come
che ho praticato questa professione cosa
Avevo vissuto nelle ultime settimane
negli ultimi mesi ma ogni volta che
Stavo colpendo un muro un possibile che ha detto
non abbiamo mai visto una cosa del genere prima d’ora
reazione dermatologica a seguito di uno shock
emotivo o emotivo è impossibile
quindi ero davvero disperata
perché stavo iniziando ad avere il
certezza che non potrei vivere
un tempo lungo come quello non lo era
possibile era troppo difficile in realtà io
non potevo nemmeno uscire per strada
per comprare una baguette ha funzionato
Non ci sono arrivato
e poi un giorno dopo circa
tre mesi i dottori di Saint Louis
mi ha consigliato di andare altrove
mi hanno detto in altri ospedali
altri medici potrebbero avere
altre idee ma noi nelle stive e
hanno detto e se te ne importa davvero
le tue storie psicosomatiche tu
può sempre andare a vedere in
il corridoio della porta accanto bussò alla porta
di signora così
lei sostiene di essere psicoanalizzata ma
non lo prendiamo sul serio
Ero assolutamente furioso che ha messo k
è l’esistenza di questa donna se
da lungo tempo sparito dal servizio I
Ho sbattuto la porta e sono andato
bussare alla scrivania mi è stato detto
Ho riassunto la mia storia in pochi
frasi e lo specialista molto
naturalmente mi ha dato un appuntamento
il giorno dopo nella sua pratica privata
mi ha appena detto tre parole che mi ha detto
ha detto che aspetto più si è vicini
me
la terapia è durata meno di due mesi
quattro o cinque sessioni durante
che ha analizzato i miei sogni e
un giorno o piuttosto una notte la malattia
è andato ti dirò come
foglie avevano Ho sognato che stavo dando nascita
di un ragno gigante
ti fa ridere di me un mostro a una passeggiata
diventare una specie di tarantole
gigantesco è uscito dal mio corpo che ho avuto
sono sveglio in età senza fiato con
il cuore che batteva a 150 allora
assolutamente convinto che stavo per morire
sotto i morsi di questa specie di
bestie immaginarie ma quando io
ripreso il mio spirito
Ho capito di aver capito che in effetti il
malattia il male era fuori due mesi
così il dermato ha confermato il mio
diagnosi mi ha detto che sei bravo
sono guariti non è più necessario
torna a lavare l’aria un po ‘ attonito
e lei mi ha detto ancora quando te l’ho detto
ti ho visto arrivare con la tua allergia
in guerra pensavo di averlo fatto
per dieci anni dopo questa storia mi
sta pagando molta più attenzione
evitato di passare due giorni a
ossario
Ho preso provo a prendere
distanze con la popolazione locale
Mi sono detto che mi stavo dicendo che non è il tuo
la guerra non è la tua storia, ma io
iniziato un po ‘per stabilizzarmi
in effetti ho iniziato a essere spaventato
la guerra stava diventando pesante
Allora ho incontrato il mio futuro marito
quando un giornale ha offerto di andare
la russia e il cambio d’aria in pratica ho detto
sì o piuttosto lo abbiamo detto sì perché
anche a mio marito era stato offerto il
stessa cosa così abbiamo lasciato ma mi piace
L’ho detto solo ora alla guerra
è una roccia è una dipendenza e
tuffo indietro appena ho messo il
piedi a Mosca perché la guerra di
La Cecenia ricominciò e io
è stato ripreso il trucco ricominciato
jallet sempre più lontano da più e
più vicino al bombardamento che potevo
le azioni intendono fermare è una droga
in effetti avevo bisogno di una guerra
giorno durante la caduta di Grozny e io sono
ricorda di esitare con un amico di
liberazione la città era nel processo di
cadere
Non sapevo se dovevo restare o no
ogni giorno, ma lui mi stava lasciando
Ho detto che voglio restare ma
Vorrei che il giornale me lo dicesse
chiedo quindi chiamo il capo della scrivania
al momento il suo nome era Jean Jacques
e dico che è buono Jean-Jacques
Stalingrado la città cadrà ogni
giorni non è poi non posso
voglio la carta perché ne avrà di più
telefoni satellitari ma posso
resta se vuoi e questo è quello che mi ha preso
detto ma d’isobel non sarebbe male che il
figaro sarà l’ultimo giornale a rimanere
in Grozny durante la caduta della città
nel momento preciso che presentano o
wii pronuncia una frase con una bomba sganciata
da un aereo cade sul pezzo dentro
quale sono io ho trovato me stesso
sotto il tavolo in mezzo alla polvere
nel mezzo delle macerie sul bordo del vuoto e
il telefono era stato strappato dal
le mie mani dal respiro dell’esplosione
ma potevo sentire Jean Jacques
che stava urlando nel ricevitore dell’isabelle
dovevo tornare immediatamente
tra gli aerei i carri armati i cecchini
uscita elicotteri ha grozny
estate apocalittica
Lo ricorderò per tutta la mia vita durante
tutti questi anni in Bosnia
Cecenia
Non ho rinunciato alla mia vita da donna
il campo ero un po ‘un ragazzo
ha fatto uno ma non mi ha infastidito
perché ero stato un maschiaccio
quando ero piccolo ma nella mia vita
Ho avuto due figli
bello
Ho avuto un sacco di energia e io
riuscito a cumulare tutto anche se io
non ha fatto davvero le cose
modo ortodosso
Non ho mai preso un congedo per maternità
Ho coperto la guerra in Cecenia
incinta niente
non sono cose che sono molto
orgoglioso oggi durante la guerra di
Cecenia
Non ho mai rifatto allergia gigante
ma ogni volta che ho attraversato
i miei limiti ogni volta che sono andato
troppo lontano mi sono diventato depresso
non potevo dormire più, stavo piangendo
per tutto il tempo ero fragile
Avevo più fiducia in me
non sono andato da me quando sono tornato
a Parigi ho fatto una psicoterapia
Ho provato ad avere un enorme bisogno
ed è lì che ho capito che questo è dove
che ho capito dopo diversi mesi
da dove viene questa attrazione?
Ho avuto per la guerra ho perso il mio
madre quando avevo 20 anni in a
valanga a Chamonix
è morta a gennaio, ma noi abbiamo
trovato il suo corpo solo a giugno
dopo lo scioglimento della neve
Non sono andato al suo funerale
era troppo difficile
Ho preferito vivere in negazione I
non accompagnato mio padre che tutti
i fine settimana con bastoncini da sci vanno
cerca la neve valanga per
prova a trovare il corpo del mio
madre
questo denim accompagnato durante
anni ha ossessionato i miei giorni e il mio
notti e penso con il senno di poi che ha
modellato in parte ciò che sono
oggi il mio personaggio
la mia personalità in realtà ma io
capito, infatti, l’ho capito
coprendo una guerra ho trovato il mio
madre perché mi metto in a
situazione in cui mi stavo rischiando
anche a mia volta una morte violenta
dal momento in cui ho capito
questa cosa fondamentale è la guerra
diventa molto meno indispensabile per
Ho continuato a coprire
i conflitti iracheno, ma l’Afghanistan di più
nello stesso modo in cui stavo attraversando
molto meno i miei limiti perché in
li conoscevo di tanto in tanto
dopo che ho divorziato
Ho deciso di smettere di riportare
guerra la mia vita familiare era diventata
troppo complicato e non è rimasto
il modo in cui ho vissuto la mia vita
professionale ma c’era a
sopra qualcos’altro
c’era una chiamata da cui proveniva
dentro di me ho dovuto
cambio di vita così all’inizio lo farò
non nascondere che era estremamente
difficile dal momento che è una droga
la guerra così stavo battendo ogni
una volta iniziato un conflitto ero
frustrato volevo andare ero
insopportabile per il giornale il mio capo
mi ha chiamato nitroglicerina
ed è bloccato nel mio precedente in
giornale
quindi ho trovato altre esperienze
estremo da compensare come copertura
una maratona per esempio e poi dopo
sono passati alcuni mesi
facilitato
stava diventando sempre meglio
Sono riuscito a liberarmi dalla guerra
è come se avessi fatto una cura
disintossicazione
oggi mi occupo delle domande di
la diplomazia strategica e la adoro
recentemente uno dei miei amici al giornale
che ha anche fatto il rapporto di guerra
mi ha chiesto isabelle che non fallisce
per coprire la guerra che inizia
a Mosul uno contro i jihadisti di
Iraq
Ho detto assolutamente no e tu
mi ha detto così oggi
conosco i miei limiti l’ho attraversato
quasi mai più mi fermo
sempre in orario
aree
Ho impiegato molto tempo per acquisire questo
conoscenza di me e questa distanza
vis-à-vis con il mondo esterno che prima
abbiamo completamente invaso le linee
i rossi di ciascuno sono raramente il
stesso e appartiene a ciascuno di
trovami da quando ho identificato
il mio è molto meglio
oggi sono convinto di a
cosa quando otteniamo la relazione
estremo intimo con estremo c’è
sempre dietro una ragione profonda
spesso risalgono all’infanzia
scoprire è indispensabile il
il processo è lungo è doloroso
ma rende possibile la sua trasformazione
debolezze in forza
aiuta ad acquisire esperienza
nella vita che serve tutti i giorni e
specialmente specialmente aiuta a liberarsi
anche queste sono guerre
al coperto
[Applausi]
Please follow and like us:
Be First to Comment