[Musica]
[Applausi]
[Musica]
buona sera a tutti quindi non canto
Non suono il piano ora
chiudi gli occhi chiudi gli occhi
ti immagini nel 1981 e senti
i primi 50 successi sulla radio
telefono tutte queste musiche voi
ascoltare e guardarti
televisione e in quel momento tu
guarda queste immagini dei primi rally
incursioni in africa
paris dakar paris-dakar queste immagini
che mi fa sognare i suoi autopiloti
motociclette che cercano l’impossibile e queste
motociclisti amatoriali che vanno fino in fondo
delle loro vite che vanno da loro
andare dopo loro stessi
sì, queste persone sono la mia pressione che voglio essere
cyril nephew o hubert auriol alle 15
nel 1981 all’età di 15 anni decido di partire
scuola e scegliere un percorso
professionista per essere un disegnatore
costruzione metallica in
affari di mio padre perché
disegnatore perché ero io
stato sempre una matita in mano e
Ho sempre visto questo tabellone
disegnando nella cucina dei miei genitori e
Ho ancora questa passione per
moto e con i miei primi stipendi ottengo
pagare la mia prima opportunità di ciclomotore
un gioiello di meccanica una peugeot 103
e questo motorino
Curo il gioco trasformo il gioco
traffico e fare cosa
gare ciclomotore sul
parcheggi per supermercati ma per me
parcheggi per supermercati
era come il campione del mondo chi
cavalcherà sul circuito di Mans o
castellet e io sogno e sogno e
All’età di 17 anni queste motociclette mi gareggiano
appassionato sempre di più ottengo il mio
relatore per parere crp in costruzione
metallico
siamo nel 1984 e qui mi sto chiedendo
la domanda è cosa ho scelto questo
professione per passione o ho
volevo facilmente seguire il solco
mio padre aveva rintracciato e in quel momento
lì ho avuto una rivelazione che ho detto a me stesso
ma sono in giro da tre anni
un appassionato di computer
le professioni informatiche del futuro e io
decide di lasciare la compagnia
la famiglia si nasconde in classe serale e
di programmatori di ferro programmatori sì dentro
corsi serali dovevi lavorare e
quindi ho scelto di lavorare come
lavoratore in una compagnia americana
nella squadra 3 x 8 lavoro emozionante
ma per contro avevo ancora il mio
corsi i miei corsi le mie lezioni e lavoro
e sto facendo le mie lezioni e sto continuando
la bici e tutto ciò che cerco dopo il
tempo senza mai recuperarlo un giorno
Passo la patente di guida e eccomi qui
che cade su una rivista specializzata
in fuoristrada io che stavo facendo il
tutto il terreno per la ricreazione
qui vedo in questa rivista
un inserto che propone di prendere il
giovani sotto i 25 anni attraversano il
disertare il Sahara algerino
magia, rispondo immediatamente a
l’annuncio che sono
ex thione e lì sono consapevole
che posso vivere il mio sogno che ho
l’opportunità e la possibilità di andare
l’algeria fa un rally ma per
metti tutte le possibilità dalla mia parte
in quel momento decido di prendere
tutti i miei risparmi e vado al
rivenditore che compra una moto mentre
nuovo terreno è lo stesso di questa bici
Lo preparo lo trasformo io
coccolati giorno dopo giorno e poi dopo
lunghi mesi di aspettative questo giorno sta arrivando
la partenza sono emozionato, prendo il
strada per il porto di Marsiglia è arrivato
sul vecchio porto
Vedo gli altri concorrenti le motociclette
veicoli di assistenza
l’organizzazione ma qui sono in questo
atmosfera di rally qui sono pilota
radunami me che non ho mai viaggiato
fuori dalla Francia
Io che non ho mai attraversato il mare
qui sto per attraversare il
mediterraneo per raggiungere l’Africa
e realizzare il mio sogno mi assapora tutto
questi momenti questi incontri e dopo
per arrivare al porto di Algeri
dopo infinite aspettative di
controllo doganale ora quello
militare ci scorta fino a
inizio della gara e lì lancio
felice sulla mia moto, incrocio il
villaggi e città in convoglio e io
vedi tutti questi spettatori che sono
applaudire e chi sono lì per noi
e poi mi rendo conto di essere questo
guidatore di rally l’illusione di essere
conosciuto e riconosciuto come pilota di
rally
in quel momento i giorni passano il
il quarto giorno arriva il quarto
giorno il deserto entra nel deserto il
abbandonare la sabbia a perdita d’occhio
dune ma anche il silenzio
nessuna traccia della vita umana e questo
deserto che mi ricorda queste immagini di
Parigi dakar che ho guardato senza fermarmi
e ricordo quei motociclisti che
attraversò le sue vaste distese
deserto da solo ed eccomi in treno
vivere questa avventura del mese
jean-philippe Vivo questa avventura di
motociclisti nel deserto e io sono
felice di vivere questi momenti lì
il briefing del giorno successivo come ciascuno
giorno annuncia le difficoltà del
il giorno e questo giorno ha avuto un’atmosfera
particolare perché ci viene detto
qualcosa di pericoloso di due
difficile con molti chilometri
andare su piste di Parigi
dakar
ma sento Parigi dakar e basta
Mi è stato detto che dobbiamo prendere la strada di
tracce di Parigi dakar
quale sogno è il sogno che si avvera e
nonostante tutte queste difficoltà
la notte cade la sabbia degli altri
concorrenti la polvere del
veicoli di assistenza
Continuo a rotolare me felice orgoglioso
roteando sulla mia bicicletta e faccio rotolare I
pilota come un pilota di motocross
Evito i sobbalzi e qui sento
invincibile
Mi sento solo al mondo
e niente mi fermerà tutto
soffiare un urto e volo sopra
sabbia mi tuffo in una ciotola
profondo pieno di sabbia finissima
farina
la mia bici è bloccata fino alla metà
ruote
e lì mi scontro con l’elmetto
carro armato della mia motocicletta mi son suonato io
non capisco cosa mi stia succedendo
fermate di tempo pesanti
i secondi stanno cadendo a pezzi ma io ho
l’impressione che sia un’eternità
e qui sono bloccato in fondo a questo buco
A poco a poco mi rendo conto che lui
devi uscire da questo buco e da questo
momento in cui dico a me prendere la tua forza
e riavvia questa bici e io
riavviare più volte questa bici che
non voglio iniziare che è bloccato
in questa sabbia e in quel momento io
dire il sogno che ho toccato dalla fine di
le dita volano via Sono esausto
di forza
Sono qui che mi sto arrendendo Sto aspettando loro
sollievo in fondo a questo buco ma tutto
all’improvviso mi viene in mente questo
Sono raddoppiato in molti
i veicoli di altri concorrenti e il suo
camion e le sue macchine che arriveranno
dietro di me
immersione notturna in questa ciotola e
schiantarsi e ci piace un brutto film
la mia vita scorre e dico a me stesso ma cos’è
quello che lascerò come traccia ma
ho vissuto la vita che ho
davvero voluto e in quel momento io
qui sto gradualmente diventando consapevole
che devo uscire da questa situazione
Devo uscire perché la mia vita è tutta
intero non aveva valore e quello
Non ho fatto nulla nella mia vita, non l’ho fatto
trovato la mia strada non ho trovato la mia
lavoro e questa energia lo trovo
Rilascio la mia bici con le mie mani
scendi dalla mia moto lo spingo da tutti
i miei punti di forza anche se mi sembrano
pesa tonnellate e lo rilascio e io
Lascio di nuovo e poi
Sento i motori degli altri
concorrenti che vengono dietro di me e
lì divento consapevole di nuovo
Sono appena sfuggito al peggio
momento che guido di notte su questi
tracce di motocross e cado e ottengo
riprende e cado e mi alzo
decine di volte e lì io
vedi la luce del campo l’arrivo I
Sono salvato. Lascio cadere il mio taccuino a
passando controlli mi crollo di
la moto ha esaurito il
organizzatori e medici mi prendono
in infermeria e in quel momento io
Ho un’idea in mente per riprendere il mio
moto la mia bici devo fare la mia
iniziare la partecipazione è in meno di
tre ore devo essere pronto
Non rinuncerò mai a questo raduno
lì il giorno dopo il giorno no
ancora sollevato e me ne rendo conto
Ho appena cambiato il corso della mia vita
questa vita non sarà come prima
Devo cambiare la mia vita che devo trovare
quello che voglio incontrare le persone
più intenso intenso in cambio
questo è quello che voglio cambiare la mia vita
finito il raduno non sono stato io
Sono stato il primo a non vincere, ma io
è andato alla fine di me
finito il rally ho gestito questo sogno che
mi ha dato una fiducia in me
lasciato l’azienda
Ho cercato un lavoro dove io
potrei di nuovo esercitare il mio primo
professione di redazione e ho scelto di
riprendere gli studi
e in quel momento mi iscrivo
Conservatorio Nazionale delle Arti e
artigianato il cnam un test anche il
cosa sai quando tu
torna a casa ma non sai quando tu
uscire
L’ho fatto per quattro anni quattro
anni in cui lavoro e studio ma
Non ho mai dimenticato la mia passione e io
si sta già preparando per il prossimo rally
Marocco
Lo faccio per quattro anni fino a quando
prendi il mio sesamo per entrare nell’iut
da Strasburgo fare un dovere di genio
mese civile che con una pace ca
originariamente
e ora ho questo dovere e lì io
dimmi ma il percorso che ho scelto è
tracciare a poco a poco questo percorso sta prendendo forma
di fronte a me e scelgo un nuovo
sfida perché sono un uomo di
sfida e questa sfida voglio diventare
ingegnere e io scelgo una voce cosa
teoria e pratica alternate
in diverse aziende in
diversi traffici e con
uomini diversi
Ho ottenuto questo diploma di ingegneria dieci
anni dopo la mia vita cambia
Esercizio per due anni in a
entrambe le società di legno
anni dopo decido di ricomprare il
l’ufficio di studi di mio padre del
sviluppare verso altre attività
ma soprattutto per osare anche mosso il
limiti del nostro know- how ciò che ho
mantenuto da questa avventura eccezionale
questa avventura che mi ha trasformato
è che se ognuno di noi prende
consapevole che siamo in grado di cambiare
la sua vita ho capito le cose
sembra banale ma mi sono detto
finalmente ho avuto la fortuna di vivere
in un paese dove stavamo andando di nuovo a
le libertà ho la possibilità di avere un
famiglia che mi ha dato la felicità e me
chi avrebbe potuto essere in un evento
tragico
ora sono diventato un attore del mio
la vita qui che ho cambiato il corso di
la mia vita
sì questa rivelazione mi ha dato il
coraggio ed energia per diventare questo
che io sono oggi
s Non so se sai
questa frase confuciana che dice che abbiamo
due vite la seconda inizia quando noi
renditi conto che ne abbiamo solo uno
e se la tua vita si è fermata stanotte è
la tua seconda vita inizia e domani
quali limiti ti sposterai?
grazie mille ma revault
[Applausi]
[Musica]
buona sera a tutti quindi non canto
Non suono il piano ora
chiudi gli occhi chiudi gli occhi
ti immagini nel 1981 e senti
i primi 50 successi sulla radio
telefono tutte queste musiche voi
ascoltare e guardarti
televisione e in quel momento tu
guarda queste immagini dei primi rally
incursioni in africa
paris dakar paris-dakar queste immagini
che mi fa sognare i suoi autopiloti
motociclette che cercano l’impossibile e queste
motociclisti amatoriali che vanno fino in fondo
delle loro vite che vanno da loro
andare dopo loro stessi
sì, queste persone sono la mia pressione che voglio essere
cyril nephew o hubert auriol alle 15
nel 1981 all’età di 15 anni decido di partire
scuola e scegliere un percorso
professionista per essere un disegnatore
costruzione metallica in
affari di mio padre perché
disegnatore perché ero io
stato sempre una matita in mano e
Ho sempre visto questo tabellone
disegnando nella cucina dei miei genitori e
Ho ancora questa passione per
moto e con i miei primi stipendi ottengo
pagare la mia prima opportunità di ciclomotore
un gioiello di meccanica una peugeot 103
e questo motorino
Curo il gioco trasformo il gioco
traffico e fare cosa
gare ciclomotore sul
parcheggi per supermercati ma per me
parcheggi per supermercati
era come il campione del mondo chi
cavalcherà sul circuito di Mans o
castellet e io sogno e sogno e
All’età di 17 anni queste motociclette mi gareggiano
appassionato sempre di più ottengo il mio
relatore per parere crp in costruzione
metallico
siamo nel 1984 e qui mi sto chiedendo
la domanda è cosa ho scelto questo
professione per passione o ho
volevo facilmente seguire il solco
mio padre aveva rintracciato e in quel momento
lì ho avuto una rivelazione che ho detto a me stesso
ma sono in giro da tre anni
un appassionato di computer
le professioni informatiche del futuro e io
decide di lasciare la compagnia
la famiglia si nasconde in classe serale e
di programmatori di ferro programmatori sì dentro
corsi serali dovevi lavorare e
quindi ho scelto di lavorare come
lavoratore in una compagnia americana
nella squadra 3 x 8 lavoro emozionante
ma per contro avevo ancora il mio
corsi i miei corsi le mie lezioni e lavoro
e sto facendo le mie lezioni e sto continuando
la bici e tutto ciò che cerco dopo il
tempo senza mai recuperarlo un giorno
Passo la patente di guida e eccomi qui
che cade su una rivista specializzata
in fuoristrada io che stavo facendo il
tutto il terreno per la ricreazione
qui vedo in questa rivista
un inserto che propone di prendere il
giovani sotto i 25 anni attraversano il
disertare il Sahara algerino
magia, rispondo immediatamente a
l’annuncio che sono
ex thione e lì sono consapevole
che posso vivere il mio sogno che ho
l’opportunità e la possibilità di andare
l’algeria fa un rally ma per
metti tutte le possibilità dalla mia parte
in quel momento decido di prendere
tutti i miei risparmi e vado al
rivenditore che compra una moto mentre
nuovo terreno è lo stesso di questa bici
Lo preparo lo trasformo io
coccolati giorno dopo giorno e poi dopo
lunghi mesi di aspettative questo giorno sta arrivando
la partenza sono emozionato, prendo il
strada per il porto di Marsiglia è arrivato
sul vecchio porto
Vedo gli altri concorrenti le motociclette
veicoli di assistenza
l’organizzazione ma qui sono in questo
atmosfera di rally qui sono pilota
radunami me che non ho mai viaggiato
fuori dalla Francia
Io che non ho mai attraversato il mare
qui sto per attraversare il
mediterraneo per raggiungere l’Africa
e realizzare il mio sogno mi assapora tutto
questi momenti questi incontri e dopo
per arrivare al porto di Algeri
dopo infinite aspettative di
controllo doganale ora quello
militare ci scorta fino a
inizio della gara e lì lancio
felice sulla mia moto, incrocio il
villaggi e città in convoglio e io
vedi tutti questi spettatori che sono
applaudire e chi sono lì per noi
e poi mi rendo conto di essere questo
guidatore di rally l’illusione di essere
conosciuto e riconosciuto come pilota di
rally
in quel momento i giorni passano il
il quarto giorno arriva il quarto
giorno il deserto entra nel deserto il
abbandonare la sabbia a perdita d’occhio
dune ma anche il silenzio
nessuna traccia della vita umana e questo
deserto che mi ricorda queste immagini di
Parigi dakar che ho guardato senza fermarmi
e ricordo quei motociclisti che
attraversò le sue vaste distese
deserto da solo ed eccomi in treno
vivere questa avventura del mese
jean-philippe Vivo questa avventura di
motociclisti nel deserto e io sono
felice di vivere questi momenti lì
il briefing del giorno successivo come ciascuno
giorno annuncia le difficoltà del
il giorno e questo giorno ha avuto un’atmosfera
particolare perché ci viene detto
qualcosa di pericoloso di due
difficile con molti chilometri
andare su piste di Parigi
dakar
ma sento Parigi dakar e basta
Mi è stato detto che dobbiamo prendere la strada di
tracce di Parigi dakar
quale sogno è il sogno che si avvera e
nonostante tutte queste difficoltà
la notte cade la sabbia degli altri
concorrenti la polvere del
veicoli di assistenza
Continuo a rotolare me felice orgoglioso
roteando sulla mia bicicletta e faccio rotolare I
pilota come un pilota di motocross
Evito i sobbalzi e qui sento
invincibile
Mi sento solo al mondo
e niente mi fermerà tutto
soffiare un urto e volo sopra
sabbia mi tuffo in una ciotola
profondo pieno di sabbia finissima
farina
la mia bici è bloccata fino alla metà
ruote
e lì mi scontro con l’elmetto
carro armato della mia motocicletta mi son suonato io
non capisco cosa mi stia succedendo
fermate di tempo pesanti
i secondi stanno cadendo a pezzi ma io ho
l’impressione che sia un’eternità
e qui sono bloccato in fondo a questo buco
A poco a poco mi rendo conto che lui
devi uscire da questo buco e da questo
momento in cui dico a me prendere la tua forza
e riavvia questa bici e io
riavviare più volte questa bici che
non voglio iniziare che è bloccato
in questa sabbia e in quel momento io
dire il sogno che ho toccato dalla fine di
le dita volano via Sono esausto
di forza
Sono qui che mi sto arrendendo Sto aspettando loro
sollievo in fondo a questo buco ma tutto
all’improvviso mi viene in mente questo
Sono raddoppiato in molti
i veicoli di altri concorrenti e il suo
camion e le sue macchine che arriveranno
dietro di me
immersione notturna in questa ciotola e
schiantarsi e ci piace un brutto film
la mia vita scorre e dico a me stesso ma cos’è
quello che lascerò come traccia ma
ho vissuto la vita che ho
davvero voluto e in quel momento io
qui sto gradualmente diventando consapevole
che devo uscire da questa situazione
Devo uscire perché la mia vita è tutta
intero non aveva valore e quello
Non ho fatto nulla nella mia vita, non l’ho fatto
trovato la mia strada non ho trovato la mia
lavoro e questa energia lo trovo
Rilascio la mia bici con le mie mani
scendi dalla mia moto lo spingo da tutti
i miei punti di forza anche se mi sembrano
pesa tonnellate e lo rilascio e io
Lascio di nuovo e poi
Sento i motori degli altri
concorrenti che vengono dietro di me e
lì divento consapevole di nuovo
Sono appena sfuggito al peggio
momento che guido di notte su questi
tracce di motocross e cado e ottengo
riprende e cado e mi alzo
decine di volte e lì io
vedi la luce del campo l’arrivo I
Sono salvato. Lascio cadere il mio taccuino a
passando controlli mi crollo di
la moto ha esaurito il
organizzatori e medici mi prendono
in infermeria e in quel momento io
Ho un’idea in mente per riprendere il mio
moto la mia bici devo fare la mia
iniziare la partecipazione è in meno di
tre ore devo essere pronto
Non rinuncerò mai a questo raduno
lì il giorno dopo il giorno no
ancora sollevato e me ne rendo conto
Ho appena cambiato il corso della mia vita
questa vita non sarà come prima
Devo cambiare la mia vita che devo trovare
quello che voglio incontrare le persone
più intenso intenso in cambio
questo è quello che voglio cambiare la mia vita
finito il raduno non sono stato io
Sono stato il primo a non vincere, ma io
è andato alla fine di me
finito il rally ho gestito questo sogno che
mi ha dato una fiducia in me
lasciato l’azienda
Ho cercato un lavoro dove io
potrei di nuovo esercitare il mio primo
professione di redazione e ho scelto di
riprendere gli studi
e in quel momento mi iscrivo
Conservatorio Nazionale delle Arti e
artigianato il cnam un test anche il
cosa sai quando tu
torna a casa ma non sai quando tu
uscire
L’ho fatto per quattro anni quattro
anni in cui lavoro e studio ma
Non ho mai dimenticato la mia passione e io
si sta già preparando per il prossimo rally
Marocco
Lo faccio per quattro anni fino a quando
prendi il mio sesamo per entrare nell’iut
da Strasburgo fare un dovere di genio
mese civile che con una pace ca
originariamente
e ora ho questo dovere e lì io
dimmi ma il percorso che ho scelto è
tracciare a poco a poco questo percorso sta prendendo forma
di fronte a me e scelgo un nuovo
sfida perché sono un uomo di
sfida e questa sfida voglio diventare
ingegnere e io scelgo una voce cosa
teoria e pratica alternate
in diverse aziende in
diversi traffici e con
uomini diversi
Ho ottenuto questo diploma di ingegneria dieci
anni dopo la mia vita cambia
Esercizio per due anni in a
entrambe le società di legno
anni dopo decido di ricomprare il
l’ufficio di studi di mio padre del
sviluppare verso altre attività
ma soprattutto per osare anche mosso il
limiti del nostro know- how ciò che ho
mantenuto da questa avventura eccezionale
questa avventura che mi ha trasformato
è che se ognuno di noi prende
consapevole che siamo in grado di cambiare
la sua vita ho capito le cose
sembra banale ma mi sono detto
finalmente ho avuto la fortuna di vivere
in un paese dove stavamo andando di nuovo a
le libertà ho la possibilità di avere un
famiglia che mi ha dato la felicità e me
chi avrebbe potuto essere in un evento
tragico
ora sono diventato un attore del mio
la vita qui che ho cambiato il corso di
la mia vita
sì questa rivelazione mi ha dato il
coraggio ed energia per diventare questo
che io sono oggi
s Non so se sai
questa frase confuciana che dice che abbiamo
due vite la seconda inizia quando noi
renditi conto che ne abbiamo solo uno
e se la tua vita si è fermata stanotte è
la tua seconda vita inizia e domani
quali limiti ti sposterai?
grazie mille ma revault
Please follow and like us:
Be First to Comment