Press "Enter" to skip to content

I Live in Two Worlds but Both Are My Home | Grace Nyanchoka | TEDxSaintAndrewsSchool


[Musica]
[Applausi]
hai mai pensato a cosa sarebbe successo
capita se un giorno hai deciso di andartene
tutti quelli che hai mai conosciuto e
tutto ciò che hai mai avuto e muovi a
mille miglia di distanza in un posto che hai
praticamente mai visto prima e a
le persone che non hai mai conosciuto è il mio nome
Grayson e Chokha sono un santo studente
dal Kenya e sono venuto negli Stati Uniti
Stati nel 2016 e prima di questo non lo sono
né la mia famiglia era stata fuori casa
conosci un paio d’ore per il mio intero
la vita ero rimasta in due posti
Casey e io ci leghiamo e da quando ho iniziato
scuola attraverso il quarto grado che ho avuto
in realtà sono stati in cinque diverse scuole
hai chiesto perché così in una delle scuole
la mia insegnante ha detto che ero troppo lento a
discente e mia madre semplicemente non sarebbe
averlo così mi ha commosso e poi dentro
un’altra scuola sono stato vittima di bullismo per come ho fatto
guardò e ancora mia madre non volle
che sia così in terza media Tuttavia ho avuto
spostato a ponte accademie internazionali
ed era una grande scuola perché loro
mi ha offerto così tanto apprendimento
opportunità attraverso la borsa di studio e io
è cresciuto come una persona dall’incontrare un sacco di
persone diverse e hanno sponsorizzato a
campo in cui io e un paio di altri
gli studenti hanno avuto modo di intervistare per
borse di studio nelle scuole negli Stati Uniti
Stati principalmente e tu sai che non lo era
Non l’ho preso sul serio, voglio dire
nessuno di noi ha fatto perché non è solo
normale di rimanere in Kenya per tutta la vita
e poi trasferirsi in un altro paese
solo per la scuola superiore che è extra
quindi sai quando è stato fatto il campo così ero io
alla mia esperienza fuori dagli schemi, così io
sono tornato a casa e sai che è tornato
la mia vita normale nulla di eccitante mia
le aspettative sarebbero il prossimo anno
rotolerei da te sapendo che sarò in un
Liceo keniota praticamente avendo
lo stesso vale per tutti voi
sapere svegliarsi alle 4:00 del mattino
Regole stradali e restrizioni e assunzione
fino a 15 classi matricole ero
in realtà non è pronto per questo, ma lo sai
nessuno aveva davvero pensato oltre
punto fino a quando ho ricevuto una chiamata da mia madre
un giorno così hanno quattro fratelli e
normalmente mi prenderei cura dei bambini
così quando mia madre chiama io lo sapevi
preparandomi a dirle che conosci il mio
i fratelli stanno bene così sono stato un
sorella fantastica fino a quando al telefono
lei mi dice grazia hai appena ottenuto un
borsa di studio per una scuola negli Stati Uniti
Dichiara che il mondo si è fermato e tu lo sai
dopodiché non sapevo nulla di veramente
essere lo stesso per me dopo e mesi
più tardi ricordo di uscire dal
aereo stavo indossando finti jeans neri due
strati di camicie una giacca di pelle a
giacca di pelle nera e stivali pelosi a
vai con l’outfit quindi non lo fai
sapere che era di 90 gradi al di fuori quindi il
la cosa è in Kenya che non abbiamo davvero
stagione quindi chi me lo avrebbe detto?
esiste da qualche parte e lo sarebbe stato
così caldo, così invece mi sono seduto lì
sciogliendo sul posto e sono arrivato al mio nuovo
la scuola ed è stato un grande momento per me
non potevo fare a meno di notare tutto il nuovo
volti intorno a me ce n’erano tanti
i colori in un posto c’era che lo sapevi
cibo diverso
codice di abbigliamento solo una vita diversa in
generale e non ho potuto fare a meno di pensare
questo non è niente come a casa e come se
andare a scuola superiore 24 ore di distanza da
casa non era abbastanza ero in un imbarco
la scuola e io ne avevo davvero tante
domande quindi come è possibile che a
15 anni è consentito di guidare intendo
in Kenya in realtà stai ricevendo il tuo
propria auto a 35 e perché tutti dicono
oMG tutto il tempo
Non l’ho capito e così tanto
voglio dire che potrei andare fuori dal campus se
qualsiasi cosa, se sei uno studente keniota
sarà un sogno per avere un assaggio del
cancello della scuola massiccia quindi un paio di settimane
più tardi vado in un ristorante con alcuni
dei miei amici e vedo la paga della nostra famiglia
per il loro pasto con un centinaio di dollari
Bill così io e un anno e mezzo sono come
beh, questo è assolutamente normale, nessun grosso problema
ma poi al momento non posso fare a meno di
pensa così
un dollaro è in realtà un centinaio di kenioti
scellini quindi cento dollari sono dieci
mille scellini kenioti che possono pagare
affitto casa mia per un mese e indovina un po ‘
stava affittando il cibo che non ho ricevuto
e come se ciò non fosse abbastanza in qualsiasi momento
Parlo con le persone
sarebbero come la grazia che hai davvero
accento spesso che non esiste più
ma tu sai che la mia reazione sarebbe
esserci tu sei quello con l’accento esso
era solo divertente sai che dovevo avere
usato per nuove tecnologie e nuove
interruzioni, in generale, voglio dire in Kenya
è normale essere amichevoli ma non lo è
veramente normale dire solo ciao alle persone
non hai mai incontrato prima
chi lo fa ma quando sono venuto qui io
vorrebbe salutare e salutare le persone
non ho mai visto solo perché a quello
punto mi sentivo come tutti erano diventati
famiglia mi ci è voluto un po ‘di tempo per capirlo
abituarsi a tutto ma solo come
Mi stavo abituando a tutto ciò che era
l’estate e ho dovuto viaggiare a casa bene io
ho avuto la possibilità di tornare a casa in realtà
ed è stato come vederlo per il primo
tempo sai che avevo davvero dimenticato
che non andassi in un posto nuovo
davvero impedire al mondo di progredire
anche senza di me e questo è quando io
ho capito che stavo partendo vivendo
in due mondi diversi e ciascuno di essi
ha avuto una parte molto importante nella mia vita così in uno
mondo che stavo cercando di rendere il mio futuro
più luminoso sapevo che dovevo imparare da
i miei errori che ho dovuto imparare a
prendersi cura di me stesso e al fine di sentire
come a casa tutti dovevano essere davvero
famiglia ma dall’altra parte d’altra parte
nel mio altro mondo
Ho avuto la mia famiglia biologica e, naturalmente
perché sono la mia famiglia sono costretti
amarmi e sostenermi ed è stato un
mondo dove non importa quello che ho fatto, lo sapevo
Avrei sempre qualcuno che era lì
per me e tu sai se ho fatto qualcosa
sbagliato non solo mia madre o mio padre
ma l’intera comunità era lì
correggimi ed ero diventata così abituati a
essere indipendente che mi sentivo strano quando
mia madre mi direbbe che sei tu
facendo questo torto o grazia fallo così
sentivo strano non essere costante
pressione per alzare i miei voti o essere
perfetto e tu sai che io sapevo che ero
essere apprezzato per quello che ero e quello
la mia famiglia sarebbe sempre stata lì per
me non importa cosa
e dal momento che ero stato lo sai così abituato
ho affrontato i miei problemi per conto mio
davvero dimenticato che quelli andranno sempre
essere persone che mi supporteranno no
importa quello che è successo e lo sai durante
estate dopo oltre tre mesi
era solo che era abbastanza per me
sai l’idea di tornare a casa
ma non è stato abbastanza per ottenere tutto
i nove mesi di scuola che avevo trascorso
via e sul lato positivo ottengo a
ottima educazione in uno e tu lo sai
avere una famiglia ancora più grande nell’altra
così trasferirsi in un altro paese entro
me stesso mi ha aiutato ad essere
indipendente e autosufficiente ed è
mi ha fatto sperimentare il cambiamento come persona
sai che mi ha fatto capire che un giorno
puoi essere in una piccola città con la tua
la famiglia ha solo una vita normale ma la
il giorno dopo sei su un aereo per un estraneo
posto che hai visto solo nelle foto e
a persone che non hai mai sentito prima
muoversi in tutto il mondo lo ha dimostrato
a volte non ti farà davvero male aprire
fino a persone che conosci perché crescono
di essere famiglia e piccole cose che
cambiato su di me come il mio accento giusto
dimostrato che le persone hanno un ruolo nel
la tua vita, non importa quanto poco mi commuova
da avere una piccola famiglia in Kenya per
più famiglie numerose con differenti
le persone ci sono, quindi ecco una nuova idea per te
amare la casa in un paese e
anche essere in tutto il mondo in un intero
nuovo mondo ed essere ancora la stessa persona
dentro sono qui oggi e
dimostrando al mondo che io non sono cosa
le mie vecchie scuole mi hanno etichettato come me, ma io sono
felice che sia successo perché lo ero
dato un
quale unità che non molti nel mio paese
sono dati così abbracciando chi sei preso
rischia e ama tutte le tue case
ovunque siano grazie
[Applausi]
Please follow and like us: