(musica di introduzione)
(rumori radio attutiti)
(suono swooshing)
(ronzio elettronico)
(il pubblico applaude)
Dr. Kevin Hand: Grazie.
Grazie.
La questione se la vita esista o meno oltre la Terra
è uno dei più antichi dell’umanità, e direi,
domande più profonde, ma senza risposta.
E la ricerca della vita oltre la Terra
è, in parte, la storia di questo piccolo pianeta solitario
raggiungere il nostro sistema solare,
alla ricerca di possibili segni di vita altrove.
Abbiamo intrapreso questa esplorazione
da poco più di 50 anni ormai.
E attraverso questa esplorazione abbiamo appena iniziato
per capire non solo quali mondi ci sono
potrebbe essere abitabile, ma abbiamo anche iniziato
per meglio caratterizzare come il nostro pianeta
stabilisce limiti di abitabilità per la vita come la conosciamo.
Quello su cui vorrei concentrarmi sono alcuni dei mondi
che siamo arrivati ad apprezzare
solo negli ultimi 10 o 20 anni,
che in superficie potresti non aspettarti
che questi sono mondi abitabili,
ma quando capisci cosa sta succedendo dentro,
si scopre che questi mondi,
mondi come Europa, Ganimede, Callisto,
Titano, Encelado e persino la curiosa luna Tritone di Nettuno,
questi sono i mondi che mi piace fare riferimento
come i mondi oceanici del nostro sistema solare.
Qui, ovviamente, al centro c’è la Terra,
il mondo oceanico che conosciamo e amiamo di più.
Ma intorno alla Terra ho posto questi mondi ghiacciati
del sistema solare esterno, lune coperte di ghiaccio,
ancora sotto i loro gusci ghiacciati,
abbiamo ottime ragioni per crederci
esistono vasti bacini idrici potenzialmente globali.
Questi mondi oceanici del sistema solare esterno
stanno davvero trasformando la nostra comprensione
di ciò che significa per un mondo essere abitabile.
Nei primi giorni dell’astronomia e della scienza planetaria,
abbiamo avuto questo tipo di
Scenario “Goldilocks” per l’abitabilità.
Il sistema Venere, Terra, Marte
ha definito cosa significava per un pianeta essere abitabile.
Perché un mondo sia abitabile,
dovevi avere un buon oceano di acqua liquida
in superficie, a contatto con un’atmosfera.
Affinché tale condizione sia soddisfatta,
il tuo mondo doveva essere alla giusta distanza
dalla stella madre, nel nostro caso, il Sole,
in modo da avere abbastanza energia dalla tua stella madre
per mantenere quell’oceano di acqua liquida sulla superficie.
Se tu fossi di Venere, eri troppo vicino e hai troppo caldo.
Se tu fossi Marte, eri troppo lontano,
e tu eri troppo freddo,
ma se tu fossi la distanza del sole della Terra,
avevi ragione a quel “Goldilocks”
punto debole per l’abitabilità.
Ma queste lune del sistema solare esterno,
ci stanno dando una sorta di nuove riccioli d’oro.
In nessun posto è meglio esemplificato
che al sistema di Jovian,
dove Io, mostrato qui,
tipo di prende il posto di Venere.
Io è il corpo più vulcanicamente attivo nel sistema solare.
Quello che stai vedendo nel riquadro,
nella parte superiore di Io,
è un pennacchio vulcanico, un’eruzione vulcanica che si verifica su Io.
Io è più vulcanicamente attivo della Terra.
Ci sono probabilmente vulcani che scoppiano su Io in questo momento.
Io è così vulcanicamente attivo,
non perché ha energia dal sole
È così vulcanicamente attivo
a causa del rimorchiatore e del tiro delle maree
che sperimenta mentre orbita attorno a Giove,
che è circa 318 volte più grande della Terra.
Nel sistema di Jovian abbiamo questo nuovo Goldilocks,
dove è possibile mantenere l’acqua liquida
non per l’energia della tua stella madre,
ma invece è mantenuto in gran parte da
la marea tira e tira, l’energia meccanica
di queste lune che si flettono e si allungano
mentre orbitano attorno a Giove e Saturno
e Nettuno, Urano, possibilmente.
Nel sistema di Jovian abbiamo questo nuovo Goldilocks,
dove Io è un po ‘come Venere.
Nei primi giorni, Io potrebbe aver avuto dell’acqua,
ma ora ha perso l’acqua che aveva una volta.
È troppo talmente attivo.
Tutti i gialli, i rossi, i bianchi che vedi,
questo è tutto da queste eruzioni vulcaniche.
Callisto, all’estremità esterna,
anche se pensiamo che Callisto abbia un oceano,
L’oceano di Callisto è ricoperto da un guscio di ghiaccio molto spesso.
Quel guscio di ghiaccio è anche molto vecchio,
come evidenziato da tutti quei piccoli segni di butterato
sulla superficie di Callisto.
Quelli sono crateri da impatto,
quale a uno scienziato planetario,
indica la vecchiaia.
Ma nel mezzo abbiamo Europa e Ganimede.
In particolare, pensiamo che Europa possa occupare
questo nuovo dolce spot della nuova zona Goldilocks,
dove ha la giusta quantità
di dissipazione di energia delle maree per sostenere
questo oceano di acqua liquida in contatto con un fondale roccioso
in modo che possa avere gli elementi e l’energia
necessario per la vita, ed è ricoperto da un guscio di ghiaccio
che è forse un po ‘fino a 10 o 15 o così
chilometri di spessore.
Un guscio di ghiaccio che forse fornisce una finestra
nell’oceano sottosuolo.
Questi mondi oceanici, naturalmente,
dal punto di vista astrobiologico,
dal punto di vista della ricerca per la vita, altrove,
sono così avvincenti perché se abbiamo imparato qualcosa
sulla vita sulla Terra, è così
dove trovi l’acqua liquida,
generalmente trovi la vita.
Dalla vita in ambienti estremi,
come le prese d’aria idrotermiche,
sorgenti termali nelle valli di rift, in Antartide,
dalla vita in ambienti estremi,
alla vita di stili di vita estremi.
(risate del pubblico)
Tutta la vita sulla Terra dipende dall’acqua liquida.
Ma mi piace mostrare questa immagine per un altro motivo,
e quella è quella parte della motivazione,
parte di ciò che sottolinea la mia passione
per esplorare questi mondi,
è quello per tutta la diversità della vita sulla Terra,
dal più pazzo dei microbi nell’oceano profondo,
alla più bizzarra delle rock star in superficie,
tutta la vita sulla Terra è connessa
dallo stesso albero della vita.
Tutta la vita sulla Terra come la conosciamo
è collegato dal DNA, dall’RNA, dalla proteina
e anche il paradigma ATP, per come funziona la vita.
Voglio sapere,
c’è una biochimica diversa là fuori?
C’è un modo diverso
per fare affari con la vita?
C’è un posto nel nostro sistema solare
dove la vita è originata indipendente
dalla vita qui sulla Terra?
C’è una seconda origine là fuori?
Penso che questi mondi oceanici del sistema solare esterno
sono i posti migliori in cui andare
e potenzialmente rispondere a questa domanda.
Europa, Encelado, Titano,
tutte queste lune sono così fantastiche
nel contesto del tentativo di rispondere
questa domanda molto primordiale.
Allora, qual è il prossimo?
Inizierò con un po ‘del mio sogno di sogni.
Nel mio sogno di sogni, inviamo un lander altamente capace,
per navigare verso la superficie di Europa.
Questo dovrebbe essere progettato in modo tale
potrebbe negoziare i canyon
e le scogliere di Europa,
trova qualche punto sulla superficie
dove non ci sono rocce ghiacciate o massi,
posare il lander in modo sicuro e quindi distribuire una sonda di fusione.
Questa sonda di fusione avrebbe quindi una fonte di calore
che gli permette di attraversare questo guscio di ghiaccio,
penetrando attraverso i molti chilometri di ghiaccio,
alla fine raggiungendo l’oceano sottostante.
Dopo di che distribuisce il cono del naso,
e un veicolo subacqueo autonomo
ora naviga nell’oceano.
Non c’è joystick questo da JPL,
(risate del pubblico) così questo piccolo ragazzo
devo capire la sua strada
sul fondo dell’oceano,
e almeno in questa versione di Hollywood,
questo è un estratto di “Aliens of the Deep”
un film IMAX con cui sono stato coinvolto,
in questa versione di Hollywood, nel sogno dei sogni,
entriamo in contatto con questa macrofauna carismatica,
(risate del pubblico) che …
(ride) Non è vero, purtroppo.
Come ho detto, questo è il mio sogno di sogni.
Ritornando a quello, siamo sulle rive
di prepararsi a salpare speranzoso
con nuove missioni in mondi come Europa,
inviare missioni che voleranno via,
guarda la superficie, fai delle foto,
fare analisi chimiche e possibilmente anche
usa un radar speciale per vedere l’interfaccia
tra il guscio di ghiaccio e l’oceano.
Quindi invieremo i lander e scioglieremo le sonde
e sommergibili negli anni a venire dopo quello.
Parte di quello che posso fare al Jet Propulsion Lab
e con la NASA è sorta di costruire i primi precursori,
i primi robot che potremmo un giorno o l’altro
invia a un mondo come Europa.
Mi piacerebbe condividere con te ora
un pezzo che è stato messo insieme da Mark Thiessen
e altri qui al National Geographic,
questo ti mostra un piccolo passo in avanti
negli sviluppi tecnologici
che un giorno porterà verso
esplorare l’oceano di Europa, ma oggi stiamo usando
per esplorare ambienti estremi qui sulla Terra.
(musica xilofono morbida)
Kevin Hand: il rover che il nostro team ha costruito
è un precursore precoce, precoce e precoce
di qualcosa che un giorno potremmo volare in Europa.
La Rover Buoyant per l’esplorazione sotto i ghiacci
è progettato per galleggiare sul lato inferiore del ghiaccio,
e si muove come se la parte inferiore del ghiaccio fosse il terreno.
Questi ecosistemi in Alaska,
questi laghi che si congelano ogni anno,
e congelare, sono solo un esempio
della vita in un ambiente estremo,
questo può aiutarci a guidarci nella valutazione
se un mondo come Europa potrebbe o meno ospitare la vita.
Tutto ok.
Abbiamo fatto un buco nel ghiaccio,
metti il rover sotto il ghiaccio,
e poi l’ha lasciato fuori a vagare in giro.
Siamo tornati in una bella capanna calda a Quonset,
e il nostro team è stato persino in grado di consegnare
controllo agli ingegneri giù in JPL.
(musica ambient)
Pensiamo che questa sia stata davvero la prima volta
che un sott’acqua, sott’acqua, senza legami,
il veicolo è stato azionato tramite collegamento satellitare.
Il nostro lavoro ha questo meraviglioso matrimonio
di far progredire la nostra comprensione
di quello che sta succedendo sul nostro pianeta,
mentre si nutre contemporaneamente in avanti
nella nostra esplorazione di
mondi potenzialmente abitabili oltre la Terra.
(rover raschia sul ghiaccio)
(il pubblico applaude)
Dr. Kevin Hand: Grazie. Io finirò.
Hai visto molte grandi immagini
dalla nostra storia di esplorazione del sistema solare,
ma mi piacerebbe chiudere con la mia immagine preferita
dalla storia dell’esplorazione del sistema solare.
È un’immagine scolpita dalla mano di Galileo.
Un’immagine scolpita circa 400 anni fa.
Mostrato al centro vedi Giove,
e intorno a Giove vedete quattro piccoli puntini.
Inizialmente, quando Galileo girò il suo telescopio verso il cielo
e osservai questi quattro piccoli puntini
attorno a Giove, li chiamò le Stelle Medicinali,
le stelle dei Medici.
Lo ha fatto perché la famiglia Medici
stava finanziando la sua ricerca.
(risate del pubblico)
E Galileo non era un idiota.
(risate del pubblico)
Ma mentre ha tracciato la mozione
di questi piccoli punti di luce, notte dopo notte,
ha notato che si sono trasferiti.
Ha cominciato a rendersi conto che in effetti
non erano stelle, ma sono lune.
E se fossero lune che giravano attorno a Giove,
quindi ciò significava che non tutto
ruotato attorno alla Terra.
Attraverso la sua attenta mappatura di Giove e delle sue lune,
Galileo ha aiutato a mettere l’ultimo chiodo nella bara
della cosmologia aristotelica, questa idea
che tutto gira attorno alla Terra.
Ha davvero aperto la porta della rivoluzione copernicana.
Questa idea, ovviamente, che andiamo attorno al nostro sole,
il nostro sole è una stella e le stelle che vediamo
potrebbe essere il sole per altri mondi.
Nei decenni che seguiranno Galileo,
verremmo ad apprezzarlo
le leggi della fisica si applicano non solo qui sulla Terra,
ma anche a mondi e meraviglie altrove.
Nei decenni successivi e nei secoli successivi,
con lo sviluppo di nuovi telescopi e nuovi strumenti,
cose come la spettroscopia, verremmo ad apprezzare
che si applicano i principi della chimica
non solo qui sulla Terra ma anche
a questi mondi e meraviglie altrove.
Quindi, con l’avvento dell’era spaziale,
e la nostra esplorazione di mondi come Mercurio
e Venere e Marte, verremmo ad apprezzare
anche i principi della geologia funzionano
non solo qui ma su questi mondi
e meraviglie oltre la Terra.
Ma quando si tratta della scienza fondamentale
di biologia dobbiamo ancora fare quel salto.
Dobbiamo ancora capire se o non
questo fenomeno bizzarro che chiamiamo vita
lavora oltre la Terra.
Abbiamo tutte le ragioni per credere che dovrebbe.
Il nostro studio della vita qui sulla Terra
e la nostra esplorazione di questi mondi altrove
indica che pensiamo alcuni di questi mondi
dovrebbe essere abitabile, in base a ciò che abbiamo imparato
sulla vita qui, ma non abbiamo ancora
fatto quell’esperimento
Parte di ciò che mi emoziona del tempo in cui viviamo
è quello per la prima volta nella storia dell’umanità,
per la prima volta da quando abbiamo alzato lo sguardo al cielo notturno
e ha posto questa domanda primordiale
di “C’è vita là fuori?”
abbiamo gli strumenti e la tecnologia,
la capacità scientifica e tecnologica,
fare l’esperimento, per vedere se o non
la biologia funziona oltre la nostra Terra,
per vedere se questo fenomeno o no
sappiamo e amiamo chiamato vita
lavora su mondi e meraviglie altrove.
Quindi lo spero più o meno allo stesso modo
che possiamo guardare questa immagine
e apprezzare la rivoluzione
questo è stato catalizzato dalle osservazioni
e la ricerca che Galileo e tutti hanno fatto
circa 400 anni fa, spero che i nostri discendenti,
tra circa 400 anni,
guarderemo indietro al nostro tempo,
e saranno in grado di dire: “Fu allora,
è stato durante quel tempo,
che l’umanità ha fatto l’esplorazione,
sviluppato gli strumenti e la tecnologia,
e fatto le scoperte
che ha dato vita al nostro universo “.
Grazie.
(il pubblico applaude)
(musica outro)
(musica orchestrale)
(rumori radio attutiti)
(suono swooshing)
(ronzio elettronico)
(il pubblico applaude)
Dr. Kevin Hand: Grazie.
Grazie.
La questione se la vita esista o meno oltre la Terra
è uno dei più antichi dell’umanità, e direi,
domande più profonde, ma senza risposta.
E la ricerca della vita oltre la Terra
è, in parte, la storia di questo piccolo pianeta solitario
raggiungere il nostro sistema solare,
alla ricerca di possibili segni di vita altrove.
Abbiamo intrapreso questa esplorazione
da poco più di 50 anni ormai.
E attraverso questa esplorazione abbiamo appena iniziato
per capire non solo quali mondi ci sono
potrebbe essere abitabile, ma abbiamo anche iniziato
per meglio caratterizzare come il nostro pianeta
stabilisce limiti di abitabilità per la vita come la conosciamo.
Quello su cui vorrei concentrarmi sono alcuni dei mondi
che siamo arrivati ad apprezzare
solo negli ultimi 10 o 20 anni,
che in superficie potresti non aspettarti
che questi sono mondi abitabili,
ma quando capisci cosa sta succedendo dentro,
si scopre che questi mondi,
mondi come Europa, Ganimede, Callisto,
Titano, Encelado e persino la curiosa luna Tritone di Nettuno,
questi sono i mondi che mi piace fare riferimento
come i mondi oceanici del nostro sistema solare.
Qui, ovviamente, al centro c’è la Terra,
il mondo oceanico che conosciamo e amiamo di più.
Ma intorno alla Terra ho posto questi mondi ghiacciati
del sistema solare esterno, lune coperte di ghiaccio,
ancora sotto i loro gusci ghiacciati,
abbiamo ottime ragioni per crederci
esistono vasti bacini idrici potenzialmente globali.
Questi mondi oceanici del sistema solare esterno
stanno davvero trasformando la nostra comprensione
di ciò che significa per un mondo essere abitabile.
Nei primi giorni dell’astronomia e della scienza planetaria,
abbiamo avuto questo tipo di
Scenario “Goldilocks” per l’abitabilità.
Il sistema Venere, Terra, Marte
ha definito cosa significava per un pianeta essere abitabile.
Perché un mondo sia abitabile,
dovevi avere un buon oceano di acqua liquida
in superficie, a contatto con un’atmosfera.
Affinché tale condizione sia soddisfatta,
il tuo mondo doveva essere alla giusta distanza
dalla stella madre, nel nostro caso, il Sole,
in modo da avere abbastanza energia dalla tua stella madre
per mantenere quell’oceano di acqua liquida sulla superficie.
Se tu fossi di Venere, eri troppo vicino e hai troppo caldo.
Se tu fossi Marte, eri troppo lontano,
e tu eri troppo freddo,
ma se tu fossi la distanza del sole della Terra,
avevi ragione a quel “Goldilocks”
punto debole per l’abitabilità.
Ma queste lune del sistema solare esterno,
ci stanno dando una sorta di nuove riccioli d’oro.
In nessun posto è meglio esemplificato
che al sistema di Jovian,
dove Io, mostrato qui,
tipo di prende il posto di Venere.
Io è il corpo più vulcanicamente attivo nel sistema solare.
Quello che stai vedendo nel riquadro,
nella parte superiore di Io,
è un pennacchio vulcanico, un’eruzione vulcanica che si verifica su Io.
Io è più vulcanicamente attivo della Terra.
Ci sono probabilmente vulcani che scoppiano su Io in questo momento.
Io è così vulcanicamente attivo,
non perché ha energia dal sole
È così vulcanicamente attivo
a causa del rimorchiatore e del tiro delle maree
che sperimenta mentre orbita attorno a Giove,
che è circa 318 volte più grande della Terra.
Nel sistema di Jovian abbiamo questo nuovo Goldilocks,
dove è possibile mantenere l’acqua liquida
non per l’energia della tua stella madre,
ma invece è mantenuto in gran parte da
la marea tira e tira, l’energia meccanica
di queste lune che si flettono e si allungano
mentre orbitano attorno a Giove e Saturno
e Nettuno, Urano, possibilmente.
Nel sistema di Jovian abbiamo questo nuovo Goldilocks,
dove Io è un po ‘come Venere.
Nei primi giorni, Io potrebbe aver avuto dell’acqua,
ma ora ha perso l’acqua che aveva una volta.
È troppo talmente attivo.
Tutti i gialli, i rossi, i bianchi che vedi,
questo è tutto da queste eruzioni vulcaniche.
Callisto, all’estremità esterna,
anche se pensiamo che Callisto abbia un oceano,
L’oceano di Callisto è ricoperto da un guscio di ghiaccio molto spesso.
Quel guscio di ghiaccio è anche molto vecchio,
come evidenziato da tutti quei piccoli segni di butterato
sulla superficie di Callisto.
Quelli sono crateri da impatto,
quale a uno scienziato planetario,
indica la vecchiaia.
Ma nel mezzo abbiamo Europa e Ganimede.
In particolare, pensiamo che Europa possa occupare
questo nuovo dolce spot della nuova zona Goldilocks,
dove ha la giusta quantità
di dissipazione di energia delle maree per sostenere
questo oceano di acqua liquida in contatto con un fondale roccioso
in modo che possa avere gli elementi e l’energia
necessario per la vita, ed è ricoperto da un guscio di ghiaccio
che è forse un po ‘fino a 10 o 15 o così
chilometri di spessore.
Un guscio di ghiaccio che forse fornisce una finestra
nell’oceano sottosuolo.
Questi mondi oceanici, naturalmente,
dal punto di vista astrobiologico,
dal punto di vista della ricerca per la vita, altrove,
sono così avvincenti perché se abbiamo imparato qualcosa
sulla vita sulla Terra, è così
dove trovi l’acqua liquida,
generalmente trovi la vita.
Dalla vita in ambienti estremi,
come le prese d’aria idrotermiche,
sorgenti termali nelle valli di rift, in Antartide,
dalla vita in ambienti estremi,
alla vita di stili di vita estremi.
(risate del pubblico)
Tutta la vita sulla Terra dipende dall’acqua liquida.
Ma mi piace mostrare questa immagine per un altro motivo,
e quella è quella parte della motivazione,
parte di ciò che sottolinea la mia passione
per esplorare questi mondi,
è quello per tutta la diversità della vita sulla Terra,
dal più pazzo dei microbi nell’oceano profondo,
alla più bizzarra delle rock star in superficie,
tutta la vita sulla Terra è connessa
dallo stesso albero della vita.
Tutta la vita sulla Terra come la conosciamo
è collegato dal DNA, dall’RNA, dalla proteina
e anche il paradigma ATP, per come funziona la vita.
Voglio sapere,
c’è una biochimica diversa là fuori?
C’è un modo diverso
per fare affari con la vita?
C’è un posto nel nostro sistema solare
dove la vita è originata indipendente
dalla vita qui sulla Terra?
C’è una seconda origine là fuori?
Penso che questi mondi oceanici del sistema solare esterno
sono i posti migliori in cui andare
e potenzialmente rispondere a questa domanda.
Europa, Encelado, Titano,
tutte queste lune sono così fantastiche
nel contesto del tentativo di rispondere
questa domanda molto primordiale.
Allora, qual è il prossimo?
Inizierò con un po ‘del mio sogno di sogni.
Nel mio sogno di sogni, inviamo un lander altamente capace,
per navigare verso la superficie di Europa.
Questo dovrebbe essere progettato in modo tale
potrebbe negoziare i canyon
e le scogliere di Europa,
trova qualche punto sulla superficie
dove non ci sono rocce ghiacciate o massi,
posare il lander in modo sicuro e quindi distribuire una sonda di fusione.
Questa sonda di fusione avrebbe quindi una fonte di calore
che gli permette di attraversare questo guscio di ghiaccio,
penetrando attraverso i molti chilometri di ghiaccio,
alla fine raggiungendo l’oceano sottostante.
Dopo di che distribuisce il cono del naso,
e un veicolo subacqueo autonomo
ora naviga nell’oceano.
Non c’è joystick questo da JPL,
(risate del pubblico) così questo piccolo ragazzo
devo capire la sua strada
sul fondo dell’oceano,
e almeno in questa versione di Hollywood,
questo è un estratto di “Aliens of the Deep”
un film IMAX con cui sono stato coinvolto,
in questa versione di Hollywood, nel sogno dei sogni,
entriamo in contatto con questa macrofauna carismatica,
(risate del pubblico) che …
(ride) Non è vero, purtroppo.
Come ho detto, questo è il mio sogno di sogni.
Ritornando a quello, siamo sulle rive
di prepararsi a salpare speranzoso
con nuove missioni in mondi come Europa,
inviare missioni che voleranno via,
guarda la superficie, fai delle foto,
fare analisi chimiche e possibilmente anche
usa un radar speciale per vedere l’interfaccia
tra il guscio di ghiaccio e l’oceano.
Quindi invieremo i lander e scioglieremo le sonde
e sommergibili negli anni a venire dopo quello.
Parte di quello che posso fare al Jet Propulsion Lab
e con la NASA è sorta di costruire i primi precursori,
i primi robot che potremmo un giorno o l’altro
invia a un mondo come Europa.
Mi piacerebbe condividere con te ora
un pezzo che è stato messo insieme da Mark Thiessen
e altri qui al National Geographic,
questo ti mostra un piccolo passo in avanti
negli sviluppi tecnologici
che un giorno porterà verso
esplorare l’oceano di Europa, ma oggi stiamo usando
per esplorare ambienti estremi qui sulla Terra.
(musica xilofono morbida)
Kevin Hand: il rover che il nostro team ha costruito
è un precursore precoce, precoce e precoce
di qualcosa che un giorno potremmo volare in Europa.
La Rover Buoyant per l’esplorazione sotto i ghiacci
è progettato per galleggiare sul lato inferiore del ghiaccio,
e si muove come se la parte inferiore del ghiaccio fosse il terreno.
Questi ecosistemi in Alaska,
questi laghi che si congelano ogni anno,
e congelare, sono solo un esempio
della vita in un ambiente estremo,
questo può aiutarci a guidarci nella valutazione
se un mondo come Europa potrebbe o meno ospitare la vita.
Tutto ok.
Abbiamo fatto un buco nel ghiaccio,
metti il rover sotto il ghiaccio,
e poi l’ha lasciato fuori a vagare in giro.
Siamo tornati in una bella capanna calda a Quonset,
e il nostro team è stato persino in grado di consegnare
controllo agli ingegneri giù in JPL.
(musica ambient)
Pensiamo che questa sia stata davvero la prima volta
che un sott’acqua, sott’acqua, senza legami,
il veicolo è stato azionato tramite collegamento satellitare.
Il nostro lavoro ha questo meraviglioso matrimonio
di far progredire la nostra comprensione
di quello che sta succedendo sul nostro pianeta,
mentre si nutre contemporaneamente in avanti
nella nostra esplorazione di
mondi potenzialmente abitabili oltre la Terra.
(rover raschia sul ghiaccio)
(il pubblico applaude)
Dr. Kevin Hand: Grazie. Io finirò.
Hai visto molte grandi immagini
dalla nostra storia di esplorazione del sistema solare,
ma mi piacerebbe chiudere con la mia immagine preferita
dalla storia dell’esplorazione del sistema solare.
È un’immagine scolpita dalla mano di Galileo.
Un’immagine scolpita circa 400 anni fa.
Mostrato al centro vedi Giove,
e intorno a Giove vedete quattro piccoli puntini.
Inizialmente, quando Galileo girò il suo telescopio verso il cielo
e osservai questi quattro piccoli puntini
attorno a Giove, li chiamò le Stelle Medicinali,
le stelle dei Medici.
Lo ha fatto perché la famiglia Medici
stava finanziando la sua ricerca.
(risate del pubblico)
E Galileo non era un idiota.
(risate del pubblico)
Ma mentre ha tracciato la mozione
di questi piccoli punti di luce, notte dopo notte,
ha notato che si sono trasferiti.
Ha cominciato a rendersi conto che in effetti
non erano stelle, ma sono lune.
E se fossero lune che giravano attorno a Giove,
quindi ciò significava che non tutto
ruotato attorno alla Terra.
Attraverso la sua attenta mappatura di Giove e delle sue lune,
Galileo ha aiutato a mettere l’ultimo chiodo nella bara
della cosmologia aristotelica, questa idea
che tutto gira attorno alla Terra.
Ha davvero aperto la porta della rivoluzione copernicana.
Questa idea, ovviamente, che andiamo attorno al nostro sole,
il nostro sole è una stella e le stelle che vediamo
potrebbe essere il sole per altri mondi.
Nei decenni che seguiranno Galileo,
verremmo ad apprezzarlo
le leggi della fisica si applicano non solo qui sulla Terra,
ma anche a mondi e meraviglie altrove.
Nei decenni successivi e nei secoli successivi,
con lo sviluppo di nuovi telescopi e nuovi strumenti,
cose come la spettroscopia, verremmo ad apprezzare
che si applicano i principi della chimica
non solo qui sulla Terra ma anche
a questi mondi e meraviglie altrove.
Quindi, con l’avvento dell’era spaziale,
e la nostra esplorazione di mondi come Mercurio
e Venere e Marte, verremmo ad apprezzare
anche i principi della geologia funzionano
non solo qui ma su questi mondi
e meraviglie oltre la Terra.
Ma quando si tratta della scienza fondamentale
di biologia dobbiamo ancora fare quel salto.
Dobbiamo ancora capire se o non
questo fenomeno bizzarro che chiamiamo vita
lavora oltre la Terra.
Abbiamo tutte le ragioni per credere che dovrebbe.
Il nostro studio della vita qui sulla Terra
e la nostra esplorazione di questi mondi altrove
indica che pensiamo alcuni di questi mondi
dovrebbe essere abitabile, in base a ciò che abbiamo imparato
sulla vita qui, ma non abbiamo ancora
fatto quell’esperimento
Parte di ciò che mi emoziona del tempo in cui viviamo
è quello per la prima volta nella storia dell’umanità,
per la prima volta da quando abbiamo alzato lo sguardo al cielo notturno
e ha posto questa domanda primordiale
di “C’è vita là fuori?”
abbiamo gli strumenti e la tecnologia,
la capacità scientifica e tecnologica,
fare l’esperimento, per vedere se o non
la biologia funziona oltre la nostra Terra,
per vedere se questo fenomeno o no
sappiamo e amiamo chiamato vita
lavora su mondi e meraviglie altrove.
Quindi lo spero più o meno allo stesso modo
che possiamo guardare questa immagine
e apprezzare la rivoluzione
questo è stato catalizzato dalle osservazioni
e la ricerca che Galileo e tutti hanno fatto
circa 400 anni fa, spero che i nostri discendenti,
tra circa 400 anni,
guarderemo indietro al nostro tempo,
e saranno in grado di dire: “Fu allora,
è stato durante quel tempo,
che l’umanità ha fatto l’esplorazione,
sviluppato gli strumenti e la tecnologia,
e fatto le scoperte
che ha dato vita al nostro universo “.
Grazie.
(il pubblico applaude)
(musica outro)
(musica orchestrale)
Please follow and like us: