[Music]
plus
Y
[Music]
Sanchez is a small port is nadita
on the banks of the Parana river
between what is today the spa
thompson and the port of the city of
parana
a small corner of fishermen where
coexist between nature and again
river its ravines
its flora and its native fauna
its aromas
its flavors
make this little corner of
fishermen a unique place and he
I was born there
there I grew up fed fish as they say
Some
in this small corner of fishermen
they have inspired
musicians
writers poets
painters
The most emblematic Linares Cardozo with
his coastal lullaby inspired by
our charity doming ayala and her son
from wilkie
jorge mendes
our cultural ambassador with song to
puerto sanchez
today translated into several languages
English
the German
for me
if a song at puerto sanchez goes to
find with countless songs
and which of all prettier
now
you know
what is the best thing that has wide ports
the best this place has
it’s your people
they are fishermen
the coastal ones that still preserve
your culture
their traditions their roots
people
of work
that values the effort that goes into
old
humble people
worthy people
when
they told me and as well as me
of my brothers from my neighbors
we throw black of the coast
fed fish
because I know perfectly what each
one of the fishermen must suffer every
day to bring sustenance to your home
they are very well own flesh no one I
counted
I know of sacrifice that is the work of
Fishing
in summer siesta those suns
looking for your cures
dragging on the bait quotes
in some lagoon
with the hot water that runs the risk
that the 86 a line or bite some
palometa
at sunset
the mosquitoes
that do not let you incarnate the espinel
live on sauces
or on the canoe that for that matter
turns into a little monkey environment
it works
repair the tools but there
Fire also makes eaten cooked
and he rests he sleeps
down the river is also complicated because
the spinels are buried in the bed
of the river and you have to make an effort
huge to raise them to be able to
travel through each route
of frost is tremendous you get to the
hands is horrible
and sustenance to house
that’s why I get angry when they bargain
the price fish
they have no idea what the costs
fishing tools what they have to
invest a fisherman in each journey
he has no idea what a box of
hooks what a roll of tanza costs
No idea what it costs a couple of oars
a canoe and the engines
for that reason something that always bothered me
much that has hurt me and has given me
row
which is when they tell us that we like
flooding us to give us badges and
mattresses
when
we spent day and night
filling bags with grease with sand
to fill the embankment
hauling rubble sticks stones what
was to avoid cutting the
embankment and enter good houses that
we like to inundate when I saw
my thermal type brothers
festivando bag from the river to
fill in sinkholes
to hold that embankment
that prevents water from entering the
homes because we do not want there to be a
just flooded
because we do not want there to be a single
evacuated
and there are other people who think
that eradicating the coastal is the solution
the fisherman
in fact the first
where to park here not
It is not easy to move to the coastal
and beware that at some time the idea
to eradicate us was not precisely
to prevent floods but that
it occurred to someone that a complex
of cabins on that beautiful balcony to the river
It would be of great tourist attraction
and the people of Puerto Sanchez where I was going
to stop but you know that for that too
we aim and for that also the
we plant and all those experiences
they made me give an account and they made us
realize
that is not valued
and they do not love what is not known
and we decided to go out to show to port
sanchez
show their culture their traditions
then we organize
exhibitions of hunting tools and
fishing where the fisherman could count
experiences on the river
and talk about your knowledge of
behavior of the species
to use this or that
tool
and we organize festivals with music and
poetry also according to the culture of
name of river
with canoe race
the fisherman can show his skill in
the river with courses of mojarreros
we also show the end
in march the Mayans are these networks that
you can see and that the fisherman
used to work on the courts of
drag then there
the people who visited her
thanks on
our way of life our way of
to work
the museum of the coast the processions
nautical
living coastal
It has turned out to be very attractive
where the public can share with
us and learn more
about our idiosyncrasy
all this knowledge
has been transferred and preserved with
so much respect and with so much affection is it
that unites us to the coastal port
Sanchez to keep our
culture
to hold this our place in the
world
to preserve the resource of fishing and
For that
we give our children studies
and we also train them to work
in the river
and we teach them to love our place that
where we live
our gurises as we say here in
between rivers to children
he knows how to play the play
know how to manipulate a cellular computer
and they know which is the best toy
from a coastal gurisito
undoubtedly the best toy is still
the wet man
simple reed with the cielito and a hook
that keeps us all entertained
afternoon on the banks of the river enjoying
the nature removing mojarritas
these roots so deep
sense of belonging
are the ones that do
let’s start again
even when fishing is lean when
floods of the river take all
the coastal begins again
for example
after the rise of 2016
when puerto sanchez was devastated
and your people
economically complicated
we meet the neighbors
and we began to make food fairs
typical fish
and so
each of the neighbors could put
your little
you need your planks your tables your
chairs
offering
fish specialties
thus achieving added value
to the work of fishing
then everyone could offer his
specialty some empanadas other
fish fried fish
the beginning of the weekends and
today we already have several dining rooms and
quinchos that offer these flavors
coastal areas almost every day and are
great attraction to tourism
and also generate several positions of
work
when they think of puerto sanchez
think about the song
think about your landscape
but also think about your people
during each day
and strives every day
without losing its roots
think of the fisherman
that despite some circumstances
He gets up every day and goes out to the river to
look for that load that allows you to give
welfare to his family
that although sometimes it comes with a few
weights and often come back with the
empty hands do not give up
because when piece firm ground
awaits not only his family but
also wait for your roots and if your
grandfather did not give up
his dad to his brothers did not give up
he will not give up either
in its nature is our nature
get up and start over
I invite you
that everyone thinks of this fisherman
in the fisherman that each one of you
It carries inside that wields on its own
oars
to go out every day to navigate that
river of opportunities that gives you life
without losing its nature
without losing
[Applause]
plus
Y
[Music]
Sanchez is a small port is nadita
on the banks of the Parana river
between what is today the spa
thompson and the port of the city of
parana
a small corner of fishermen where
coexist between nature and again
river its ravines
its flora and its native fauna
its aromas
its flavors
make this little corner of
fishermen a unique place and he
I was born there
there I grew up fed fish as they say
Some
in this small corner of fishermen
they have inspired
musicians
writers poets
painters
The most emblematic Linares Cardozo with
his coastal lullaby inspired by
our charity doming ayala and her son
from wilkie
jorge mendes
our cultural ambassador with song to
puerto sanchez
today translated into several languages
English
the German
for me
if a song at puerto sanchez goes to
find with countless songs
and which of all prettier
now
you know
what is the best thing that has wide ports
the best this place has
it’s your people
they are fishermen
the coastal ones that still preserve
your culture
their traditions their roots
people
of work
that values the effort that goes into
old
humble people
worthy people
when
they told me and as well as me
of my brothers from my neighbors
we throw black of the coast
fed fish
because I know perfectly what each
one of the fishermen must suffer every
day to bring sustenance to your home
they are very well own flesh no one I
counted
I know of sacrifice that is the work of
Fishing
in summer siesta those suns
looking for your cures
dragging on the bait quotes
in some lagoon
with the hot water that runs the risk
that the 86 a line or bite some
palometa
at sunset
the mosquitoes
that do not let you incarnate the espinel
live on sauces
or on the canoe that for that matter
turns into a little monkey environment
it works
repair the tools but there
Fire also makes eaten cooked
and he rests he sleeps
down the river is also complicated because
the spinels are buried in the bed
of the river and you have to make an effort
huge to raise them to be able to
travel through each route
of frost is tremendous you get to the
hands is horrible
and sustenance to house
that’s why I get angry when they bargain
the price fish
they have no idea what the costs
fishing tools what they have to
invest a fisherman in each journey
he has no idea what a box of
hooks what a roll of tanza costs
No idea what it costs a couple of oars
a canoe and the engines
for that reason something that always bothered me
much that has hurt me and has given me
row
which is when they tell us that we like
flooding us to give us badges and
mattresses
when
we spent day and night
filling bags with grease with sand
to fill the embankment
hauling rubble sticks stones what
was to avoid cutting the
embankment and enter good houses that
we like to inundate when I saw
my thermal type brothers
festivando bag from the river to
fill in sinkholes
to hold that embankment
that prevents water from entering the
homes because we do not want there to be a
just flooded
because we do not want there to be a single
evacuated
and there are other people who think
that eradicating the coastal is the solution
the fisherman
in fact the first
where to park here not
It is not easy to move to the coastal
and beware that at some time the idea
to eradicate us was not precisely
to prevent floods but that
it occurred to someone that a complex
of cabins on that beautiful balcony to the river
It would be of great tourist attraction
and the people of Puerto Sanchez where I was going
to stop but you know that for that too
we aim and for that also the
we plant and all those experiences
they made me give an account and they made us
realize
that is not valued
and they do not love what is not known
and we decided to go out to show to port
sanchez
show their culture their traditions
then we organize
exhibitions of hunting tools and
fishing where the fisherman could count
experiences on the river
and talk about your knowledge of
behavior of the species
to use this or that
tool
and we organize festivals with music and
poetry also according to the culture of
name of river
with canoe race
the fisherman can show his skill in
the river with courses of mojarreros
we also show the end
in march the Mayans are these networks that
you can see and that the fisherman
used to work on the courts of
drag then there
the people who visited her
thanks on
our way of life our way of
to work
the museum of the coast the processions
nautical
living coastal
It has turned out to be very attractive
where the public can share with
us and learn more
about our idiosyncrasy
all this knowledge
has been transferred and preserved with
so much respect and with so much affection is it
that unites us to the coastal port
Sanchez to keep our
culture
to hold this our place in the
world
to preserve the resource of fishing and
For that
we give our children studies
and we also train them to work
in the river
and we teach them to love our place that
where we live
our gurises as we say here in
between rivers to children
he knows how to play the play
know how to manipulate a cellular computer
and they know which is the best toy
from a coastal gurisito
undoubtedly the best toy is still
the wet man
simple reed with the cielito and a hook
that keeps us all entertained
afternoon on the banks of the river enjoying
the nature removing mojarritas
these roots so deep
sense of belonging
are the ones that do
let’s start again
even when fishing is lean when
floods of the river take all
the coastal begins again
for example
after the rise of 2016
when puerto sanchez was devastated
and your people
economically complicated
we meet the neighbors
and we began to make food fairs
typical fish
and so
each of the neighbors could put
your little
you need your planks your tables your
chairs
offering
fish specialties
thus achieving added value
to the work of fishing
then everyone could offer his
specialty some empanadas other
fish fried fish
the beginning of the weekends and
today we already have several dining rooms and
quinchos that offer these flavors
coastal areas almost every day and are
great attraction to tourism
and also generate several positions of
work
when they think of puerto sanchez
think about the song
think about your landscape
but also think about your people
during each day
and strives every day
without losing its roots
think of the fisherman
that despite some circumstances
He gets up every day and goes out to the river to
look for that load that allows you to give
welfare to his family
that although sometimes it comes with a few
weights and often come back with the
empty hands do not give up
because when piece firm ground
awaits not only his family but
also wait for your roots and if your
grandfather did not give up
his dad to his brothers did not give up
he will not give up either
in its nature is our nature
get up and start over
I invite you
that everyone thinks of this fisherman
in the fisherman that each one of you
It carries inside that wields on its own
oars
to go out every day to navigate that
river of opportunities that gives you life
without losing its nature
without losing
[Applause]
Please follow and like us: