Press "Enter" to skip to content

O que aprendi com as mulheres refugiadas | Gabriela Ferraz | TEDxLaçador


Translator: Karin Becker Reviewer: Claudia Sander
My friends know I always said
that there are three special moments in someone’s life;
the day we’re born,
the first day of the rest of our life,
and the day we die.
The big question is: which is the first day of the rest of your life?
Mine was in 2006.
I call it the “click day.”
It’s the day when things seem to make sense.
From that moment on, everything starts making sense.
I was 25 years old, I was living a privileged life
within a bubble in the city of Salvador, which I never had left.
I was in a steady relationship, graduated from law school,
I was working at a law firm,
my wedding was approaching; a really good life.
And suddenly, nothing made sense anymore.
A click. Things no longer made sense to me.
My relationship was gone, I could no longer relate to my job,
I decided to change, to quit my bubble.
I decided to start something totally new.
I’ve never heard about this area not even in law school.
I pursued a masters degree in Human Rights in France.
I left Salvador, I was on my own for the first time.
I had to start afresh again, no salary.
I became a trainee, a volunteer,
and had to learn many new things
about which I’ve never heard before.
From that moment on, things have started to fit together.
I had no idea why,
they just made sense to me.
I went with the flow
and that was my “day one.”
The day I realized that my role in this world
should be quite close to what I was experiencing.
After I finished my studies, I went to Africa.
I started to work in the Democratic Republic of Congo.
This is the number one country in violence against women.
It has one of the worst human development indexes.
This country is very complicated due to violence,
but also because there is a genocide going on for decades
on its borders and not much is said about it.
There, I had to break all my stereotypes on a daily basis.
Every day the streets forced me to face a new reality.
Everything I believed in and for which I fought no longer made sense.
I was confronted by new perspectives every day,
with new stories, new people.
This period became the second moment of my life,
the day I finally could see.
I really left my bubble, and trully saw the world.
Back in Brazil, I started to work in Sao Paulo.
I started to work Mondays, Wednesdays, and Fridays with people in prison.
Tuesdays and Thursdays I worked with refugees who arrived in Sao Paulo.
This period was also very difficult, with tough stories.
I had to confront myself, to meet people who took me out of my comfort zone.
People who told me stories about crossing borders
and who made me cross my own borders.
I needed to cross my own limits
to really understand their stories.
I needed to go beyond my own walls
to understand these people who were inside walls.
I needed to break free of my own control.
I became very frustrated.
At the end, all these frustrations made me ill.
During two years I suffered with inflammations that affected my sight.
I developed a condition on my eyes.
And for two years I visited all possible doctors,
I run all possible tests,
I was a subject of research at the university,
but no physical condition was ever found.
The inflammations on my eyes were on and off.
I realized that maybe my condition could be emotional,
rather than physical.
Medicine could not provide me the answers I was looking for.
For the third time, I had to see the world differently.
I realized I had to change the lenses
I was using to see the world.
I was using the wrong lenses to see the world.
I needed to use lenses of happiness despite all pain and sadness.
Lenses that could empower people.
Above all, lenses of horizontality.
Nowadays humanitarian workers are suffering all sort of diseases,
because no one takes care of the caregiver.
People don’t even realize such care is so necessary.
Most often people think that humanitarian workers
are good people, volunteers, religious workers.
But this is not true.
We are trained professionals who work at the field,
but it’s a job, and we need support and help.
Many people get sick because this support lacks.
It’s still not a sustainable support net.
This is what happened to me.
When I changed my lenses
I realized that one needs to see above the surface,
beyond the stereotypes.
We should see the others beyond our responsibility towards them,
beyond our guilt, which commonly happens.
I needed to see the future.
The world as it is, it is bad. But it is bad for everybody,
and it is doomed to end.
This is an old structure,
a structure that’s falling apart.
We need to build a new world.
I realized I needed to remove my energy from destruction,
from what I wanted to destroy, to fight,
and shift my energy towards what I wanted to build.
I should use my energy for the good,
target my energy at the construction
of the structures of the future in which we will live in
or at least the future generations.
This new attitude had an impact on my sight condition,
the inflammations were simply gone.
I continued to work in this way.
As I was having these insights,
the Aylan death incident happened.
This incident was closely related to what I was experiencing.
The picture of Aylan traveled the world
but I couldn’t understand why
this particular picture, this particular child,
caught the world’s attention.
All countries in the world, all people,
people with the coldest heart published that picture.
I couldn’t understand why,
because Aylan was not the first
nor the last child to die at the shore.
After much thought, I reached a conclusion:
this child is white, well-dressed, with his shoes on,
and these facts call people’s attention, but he’s also a child with no identity.
We cannot see his face.
We don’t look at him.
Therefore, we don’t see Aylan.
In that image, people can see their own child, nephew, godchild.
People can see anyone they love.
We can project anyone we love in that picture.
No one cared about Aylan’s parents,
about his siblings, where they came from,
why they left, where they were heading,
the dreams of this family.
No one cared.
The media didn’t address that.
So I reached this conclusion.
We also need to love who we do not know,
because we are used to love who we know,
those we can relate to,
those who have our face, our chromosomes,
but it cannot be only in this way.
We can only build a new world
if we are able to expand this structure of love.
Aylan is just one among 65 million people who are forced to move.
As I stand here
there are 17 active wars in the world
that generate a flow of people
who travel, not only to classic European countries,
but also to less popular places such as Brazil.
It’s the biggest flow of people since World War II.
It’s time to act.
We must take our responsibility in this scenario.
With all these insights, I had to do something.
I felt, “OK, I’ve got it.
I need to do something, but what?”
During all these years of work with human rights I met many women,
amazing women with amazing stories.
So we organized meetings where these women could share their stories.
We decided to create a support net.
Why?
Because refugee women experience the toughest type of loneliness.
It is a woman who left everything she knew behind.
She left behind her story, her past, her family,
her home, everything she knew as her world.
She was taken from there, and thrown in a whole new context.
She knows no one, she doesn’t speak the language,
it is very hard for her to start over.
Our initial goal was to create a support group for ourselves,
a safe and free environment where we could talk
with no restrictions.
After a while
we realized we could go much beyond that.
So we started an awareness movement,
such that Brazil and other countries could understand
what being a refugee is,
why these people are here,
who they are.
We wanted to raise people awareness
through the stories of these women,
stories mostly related to the violence of gender.
Several types of gender-related violences are forcing people to move.
Genital mutilation, forced marriage
rape in war zones,
all sorts of violences
towards political opinions of women, women activists,
sexual orientation.
We wanted to raise awareness about this kind of violence.
We created a project called “Vidas Refugiadas,” refugee lives,
and this was the fourth moment of my life.
It is the second anniversary of “Vidas Refugiadas”.
It is a collective project created by women, for women.
Inspired by our meetings, we created a photo exhibition.
These photos were exhibited all over the country,
including Porto Alegre and other capitals.
These photos are about refugee women
who live in Brazil
and who, in a certain way, want to tell their stories.
Women who need to talk.
It was very important to me to be a part of this movement
because each one of them taught me, in very specific way,
very specific things.
Maria is a Cuban who has lived in Brazil for four years.
Maria was definitely the one who taught me about courage
and to believe in my potential.
One day Maria banged on my table
in a room full of people she didn’t know
and she said, “I came to your country because I needed help.
But I won’t clean toilets of Brazilians because I’m an intellectual.
I’m an anthropologist, I have a Ph. D.”
She made her own way with her head up.
She taught me that.
Mayada is from Syria.
She taught me, in a very beautiful way,
we can be many women in a single one.
She’s a mother of two teenagers, a wife,
the head of a department at Damascus University,
an amazing woman.
She works nowadays with refugee children and teaches French.
Sylvie is from Congo
and this baby on her arms is Gabriela,
who is Brazilian, she was born here.
She taught me about tolerance.
She taught me to listen patiently.
Sometimes I react very fast; I’m radical and inflexible.
Sylvie has shown me a new way of thinking,
a way completely distinct from my own.
She taught me this through love and patience.
She taught me to love and respect people’s point of view,
even when they are completely opposite to ours.
Alice is a girl from Burkina Faso
and her motto is, “To be a refugee is to be free.”
This is so beautiful!
She is so young and she left a career behind.
She left her family, and she came to Brazil alone.
She’s so brave, and she taught me to be brave, to be free,
to move on.
Jeannete is absolutely amazing!
She has the saddest story of all,
and yet, this woman is an absolute fortress.
She’s a woman who has gone through so much,
and yet she is certain that there is a tomorrow.
She is certain that a higher power protects her,
she knows who she is, and she is convinced everything will be ok.
Vilma is the youngest in our project.
She was 17 when she arrived in Brazil from Angola.
She always says, “Never give up, try; and if it doesn’t work, try again.”
She taught me to dare and never give up of my dreams.
Jonathan is from Nigeria, and she is the heart and soul of this project.
An amazing women who taught me about the role of women in this world,
about what we can do,
how we, women, have the role of helping other women, to care about them.
One day she told me that women have a bigger heart than men,
that is why we are stronger.
Recently I listened to her in an interview.
She told a reporter,
as the reporter asked her if everything she has done was worth it,
to have endangered herself, to have escaped her country.
She answered that it was not about a better economic condition.
“Life is about making other people happy,” she said.
So she has no regrets.
I guess that is the essential message for building a new world:
to pursue the happiness of other people.
Thank you!
(Applause)
Please follow and like us: