[Applause]
okay so no translation necessary that’s
my thing today
– you’re currently don’t know how much
this so that’s how I went about this at
the store I thought it’d be really easy
to just translate for myself
so Google Canton I could have another
motorist even know if the report was
even it’s the exam and I would just
start with a little bit of English
doctor who shall be dead and I would
follow with a little bit of Japanese
totally Hong Kong
but it soon became a real pain in the
ass
Sakuni told me looks like a saccharide
monster it’s okay what city wait a
second and it was because I essentially
had to do two talks right that’s no coin
will cook it the second but people don’t
cheetah look at this and I also had to
write in chunks because that’s why you
have to do and what you’re speaking is
getting interrupted by translation which
is like automated to horizontal an idea
striking with it but see how somebody
who could I take a deal if I still came
in looks of it which meant I could not
write long sentences and formulate big
ideas no I’m soaked I did seem to idea
whoa it’s good so it’s very frustrating
my related to consciousness but then I
came to the conclusion that this
delivery is actually the message
kono so hoga mocha killed its title so
what can I mean signal cannot you okay
this this effort that I’m making to do
this bilingually by dinner they really
wrote us to achieve the rookin and the
factory was trying to address more than
one audience at one time each attorney
of casino audience knee cutter austerity
cannot work and in my own way I’m trying
to configure a new way of communicating
and relating to people after a second
communication so hoto much the SS Kazakh
stivity and that’s why I think Japan
needs more of in the future
Corrigan Yamamoto is totally sterile
cotton is a grotto now converted why
this
because Japan is changing Candice Japan
is no longer a monoculture and your
hormone carry my sin
Japan is globalizing Socastee Japan is
diversifying okay and when you see the
lowest common denominator is really not
so common anymore
in order to initiative able to reach out
to the owner and what used to be
everybody’s common sense it’s just
somebody’s common sense teri manolio she
cannot just disconnect and what used to
be an unspoken understanding without
needing an exploitation needs to be
explained
Elmo can relocated to put sets may feel
my sets maker still to that HD in such a
man needs more and more communication
you know multiple to communication that
still this as every knows there are more
people coming to Japan and every before
I mean you gotta – kiddo
come cortical cocoa site on ended
analytics which means there are more
foreign languages being spoken in Japan
than ever before
take Okinawa mother kustanai body my
cocoa butter difficulties and also there
are corporations who are choosing to
adopt English as the official language
reporter manual makyo the cry Sunoco yo
new customer fitness and what that means
is there are more people using their
secondary language as a primary language
at work than ever before Tico – ah sorry
man
you gotta go there – what ocean
alternative overrated goodness
so that sounds like to me that there is
more miscommunication than ever before
in this country people in Okinawa
America tonight able no miscommunication
that over the record nobody else so it’s
coming bubble bubble can you have
delusion I got Bobby not Bobby
so with the country with Babel been too
many which is confusion conflict Bobby
De Luca you are my king go I will seek
you take wanna go do you quadrants and
so we need more people who can speak
Japanese and another language avocado
game wah Sibelius to that don’t want to
do this and we also need people who have
a desire to learn another culture game
with a collective banca showed us a
repository flash to the cadres we
essentially need more backhauls for
people by culture ninja my students and
without them there is probably no peace
and understanding in this country sorry
stupid not to 5/9 oh no can I do my hey
what are you a ninja like so how do you
come by cultural Doster by culture in
Darnall door one example of my story
much doesn’t of a book analysis so my
father is American I grew up speaking
English to him coconut sauce and
American cheese psychotic already with a
correct majority most my mother is
what she said Carnehan so activist and
so this is kind of what my house was
like a fascist every morning I would
wake up I don’t say good morning papa
just Oh cousin you look awesome why
you’re different and every night I would
say good night papa the knee remind you
of constant yeah because I was at the
dinner table I might say that pass me
conscious so essentially for me being
bicultural bilingual really just fell in
my lap you really didn’t try to tell
some about internet about culture in our
Tina ma Jimmy initially at about 8 or 9
ton about that is but there was a lot of
things that were pain in the ass
what she did I talked sorry mister
especially having to repeat everything
twice no critical assign it a
Connecticut MOT motion men there was
evidence but you know ultimately my
parents were two people from opposite
sides of the planet omicron oriented ski
no hunter sushi no such targets so two
people who are that different from each
other it’s just normal to be
misunderstood but so many on our study
if 30 know
Chicago Monica Monica I do you could
have two negatives so it’s just normal
for what one person is saying to be
heard by the other person that’s just
nice to know that I didn’t honestly the
more likely to die Coco not emit any
better be available sky when I do you go
tomorrow still Nargis so I will get in
the middle it’s so I would transfer them
I didn’t have my documents but
translating is not enough yet plane
13 I grab us over the city nice
ruggedness and I negotiate and so what a
question and I diffused so much in
customer this is not a job that a
translation app can do when your company
did they give you in Chicago – it’s
really more like a cultural ambassador
incantation we really required someone
who can be comfortably between two
cultures
Coco nice touch that
so it’s don’t know me take receipt of
the goods and you have to be able to
communicate but you still talk about
that very early and neither can i and
you also need to empathize can join you
circle back they can I take an eye and
you also need to entertain
– medical degree and you always need to
train this bilingual mind very because
have to keep it up combining or know me
so it’s notary austenite you cannot drag
this because you always have to be aware
of this duality
mckernon even say Ahtna nice try
turkleton and by duality i mean when you
understand something in one language you
always have to be aware of its twin in
the other language colony against 1801
Stoughton again with a non ecological if
there are canals a son or a daughter a
number of months off stop no most of
something for education either
Connecticut imaginative us it’s like
watching TV with dual audio track these
you on say also they’re terrible
material images so in one year if the
English aria my question speaker they
were even second and
this speaker you’ve got the Japanese
earlier no question on speaker the money
hormone saya saya cafeteria and you’re
listening to this at the same time at
the same volume the choreo dojin II
wanna see podium the kita tuna my Jordan
audience so you’re dealing with double
the information of the average person at
a time
anybody know Joe Horowitz got the
diamonds and you know if you if you
don’t have a if you have a sense of
humor you’re gonna go insane I know
mikey kudou like a canary biting or not
a coup possible no questions
that’s why I have a lot of bilingual
world play I have a lot of fun with
English and Japanese one example my
dad’s favorite joke my snowcone abiding
or no passive in Rio so guys Pocono Auto
Sangha each one can hit beta bilingual
joke American joke not really totally
understand sorry oh thanks kiddo
Thomas tickles okay so in Japanese
phrase doey Tasha Musti – Musti it’s
like thank you you’re welcome – yeah you
know so my dad this sounded exactly like
don’t touch my moustache she killed me
do you even exported
much it with the targets so every
opportunity he had he was waiting for
somebody to say in Japanese thank you so
the political career and all conscious
decree do you know mati toboggans and
and so when somebody would say are you
told he would hit him with a don’t touch
my moustache and so he’s totally
laughing his ass off but the other
almost about convenient what I will get
is typical you know lost in translation
moment for another contender schedule
especially because my dad never had a
mustache he manages all right so have
another instant so you can use bilingual
word in in actually a professional
situation a budding anti generators made
by Ingrid okey dokey yo yo him okay so
earlier this year I needed to come up
with a vision statement for my company
for 2080 collisional mentioning boku no
what came to my head was just kick ass
the Englishman’s talked a lot buddy
I wanted to kick ass I wanted to be
tickets money home in a democracy yet
psycho na+ now we are not the scary the
mall well even going to the carnival
time and so I was looking for ways to
just express this you know find a twin
in Japanese which I couldn’t do outside
man you have a bit of a particular say
but then I realized that Japanese us or
us or it’s actually a suit tomorrow so
you could kick ass and kick tomorrow as
the kooky victorious in the Korea and
never pull the kick tomorrow kick ass
why don’t I just take that meaning back
to the original English in a drop kick
tomorrow’s ass so no funny or Krista mu
or motto motto motto motto still faster
as a circuit do you any authorities so I
was preparing myself on the back that is
very poetic
totem of women actually endocrinology go
do something
or maybe to still and/or a stir in a
nigga although Mussorgsky theater but
keep their do you know he pushed him
down so I thought the meaning was that
you know whatever tomorrow brings your
kick its ass you know very positive and
so this is a word or concept previously
did not exist in either language before
I mix it up home with many more sons
eyes never Kapil Sibal
Basel cotton is dimma original address
and this is the kind of discovery you
can make when you can command multiple
languages when you’re in command
multiple languages I can go is like who
you fucking dick to you gotta raise so
the invite cultural is now just about
being able to translate by calculator
you know what Tatsuya configurative
whatever nine days it’s about working
partners and it’s a way to discover
ideas that change the world or at least
change the way you see the world idea
was a Kazuto a most secure in The Mikado
criteria they also got the autonomic
anonymous and the more ideas I think
what seeds of great ideas within the
pebble in if toxin treatments and these
things can be discovered by by cultural
people looking for them
a pirate culture no Balkan suggests it
could Anja Timucua tertiary go to the
emetic religion I cannot Oman this and
that’s why many more by cultural people
that are about to buy cultured man in
Ganga more workers because these by
cultural people can turn babble into a
gold mine of innovative ideas conveyor
Carter stretching your table you got
innovation the whole community to you
you could race so back to my story a
token Hashem ODMs my mom recently died
boku no psychic
not long before that my dad also died so
much up to my name I know it’s two more
vice master so in a very short span I
lost both of my parents and both of my
language teachers thanks Bernard any
book no audio she must not Okinawa no
sense in there was nothing authorities
I lost the people that made me by
cultural occupied characteristic Ritesh
to the gorge this master I lost the
origin of my culture my culture no I
mean a moto nourishment and so the
without you know the dual audio tracks
in my head very very silent very quiet
it was down for a long time she wants a
book not one other girl keep this matter
is not she better company would ignite a
joy what I just but then one day you
know I decided I’m just going to start
talking to my mom to my mom and dad
Marquis
any kinetic energy you could all my
semester so you know every morning I
looked at my parents photograph never my
as a book no ocean no assassin
immediately stills and I say to my dad
good morning papa
and soso passenger got some well yes and
I say to my dad watch me papa no Ksenia
be totally awesome because I’m gonna
kick tomorrow’s Alice that’s okay thank you for listening
okay so no translation necessary that’s
my thing today
– you’re currently don’t know how much
this so that’s how I went about this at
the store I thought it’d be really easy
to just translate for myself
so Google Canton I could have another
motorist even know if the report was
even it’s the exam and I would just
start with a little bit of English
doctor who shall be dead and I would
follow with a little bit of Japanese
totally Hong Kong
but it soon became a real pain in the
ass
Sakuni told me looks like a saccharide
monster it’s okay what city wait a
second and it was because I essentially
had to do two talks right that’s no coin
will cook it the second but people don’t
cheetah look at this and I also had to
write in chunks because that’s why you
have to do and what you’re speaking is
getting interrupted by translation which
is like automated to horizontal an idea
striking with it but see how somebody
who could I take a deal if I still came
in looks of it which meant I could not
write long sentences and formulate big
ideas no I’m soaked I did seem to idea
whoa it’s good so it’s very frustrating
my related to consciousness but then I
came to the conclusion that this
delivery is actually the message
kono so hoga mocha killed its title so
what can I mean signal cannot you okay
this this effort that I’m making to do
this bilingually by dinner they really
wrote us to achieve the rookin and the
factory was trying to address more than
one audience at one time each attorney
of casino audience knee cutter austerity
cannot work and in my own way I’m trying
to configure a new way of communicating
and relating to people after a second
communication so hoto much the SS Kazakh
stivity and that’s why I think Japan
needs more of in the future
Corrigan Yamamoto is totally sterile
cotton is a grotto now converted why
this
because Japan is changing Candice Japan
is no longer a monoculture and your
hormone carry my sin
Japan is globalizing Socastee Japan is
diversifying okay and when you see the
lowest common denominator is really not
so common anymore
in order to initiative able to reach out
to the owner and what used to be
everybody’s common sense it’s just
somebody’s common sense teri manolio she
cannot just disconnect and what used to
be an unspoken understanding without
needing an exploitation needs to be
explained
Elmo can relocated to put sets may feel
my sets maker still to that HD in such a
man needs more and more communication
you know multiple to communication that
still this as every knows there are more
people coming to Japan and every before
I mean you gotta – kiddo
come cortical cocoa site on ended
analytics which means there are more
foreign languages being spoken in Japan
than ever before
take Okinawa mother kustanai body my
cocoa butter difficulties and also there
are corporations who are choosing to
adopt English as the official language
reporter manual makyo the cry Sunoco yo
new customer fitness and what that means
is there are more people using their
secondary language as a primary language
at work than ever before Tico – ah sorry
man
you gotta go there – what ocean
alternative overrated goodness
so that sounds like to me that there is
more miscommunication than ever before
in this country people in Okinawa
America tonight able no miscommunication
that over the record nobody else so it’s
coming bubble bubble can you have
delusion I got Bobby not Bobby
so with the country with Babel been too
many which is confusion conflict Bobby
De Luca you are my king go I will seek
you take wanna go do you quadrants and
so we need more people who can speak
Japanese and another language avocado
game wah Sibelius to that don’t want to
do this and we also need people who have
a desire to learn another culture game
with a collective banca showed us a
repository flash to the cadres we
essentially need more backhauls for
people by culture ninja my students and
without them there is probably no peace
and understanding in this country sorry
stupid not to 5/9 oh no can I do my hey
what are you a ninja like so how do you
come by cultural Doster by culture in
Darnall door one example of my story
much doesn’t of a book analysis so my
father is American I grew up speaking
English to him coconut sauce and
American cheese psychotic already with a
correct majority most my mother is
what she said Carnehan so activist and
so this is kind of what my house was
like a fascist every morning I would
wake up I don’t say good morning papa
just Oh cousin you look awesome why
you’re different and every night I would
say good night papa the knee remind you
of constant yeah because I was at the
dinner table I might say that pass me
conscious so essentially for me being
bicultural bilingual really just fell in
my lap you really didn’t try to tell
some about internet about culture in our
Tina ma Jimmy initially at about 8 or 9
ton about that is but there was a lot of
things that were pain in the ass
what she did I talked sorry mister
especially having to repeat everything
twice no critical assign it a
Connecticut MOT motion men there was
evidence but you know ultimately my
parents were two people from opposite
sides of the planet omicron oriented ski
no hunter sushi no such targets so two
people who are that different from each
other it’s just normal to be
misunderstood but so many on our study
if 30 know
Chicago Monica Monica I do you could
have two negatives so it’s just normal
for what one person is saying to be
heard by the other person that’s just
nice to know that I didn’t honestly the
more likely to die Coco not emit any
better be available sky when I do you go
tomorrow still Nargis so I will get in
the middle it’s so I would transfer them
I didn’t have my documents but
translating is not enough yet plane
13 I grab us over the city nice
ruggedness and I negotiate and so what a
question and I diffused so much in
customer this is not a job that a
translation app can do when your company
did they give you in Chicago – it’s
really more like a cultural ambassador
incantation we really required someone
who can be comfortably between two
cultures
Coco nice touch that
so it’s don’t know me take receipt of
the goods and you have to be able to
communicate but you still talk about
that very early and neither can i and
you also need to empathize can join you
circle back they can I take an eye and
you also need to entertain
– medical degree and you always need to
train this bilingual mind very because
have to keep it up combining or know me
so it’s notary austenite you cannot drag
this because you always have to be aware
of this duality
mckernon even say Ahtna nice try
turkleton and by duality i mean when you
understand something in one language you
always have to be aware of its twin in
the other language colony against 1801
Stoughton again with a non ecological if
there are canals a son or a daughter a
number of months off stop no most of
something for education either
Connecticut imaginative us it’s like
watching TV with dual audio track these
you on say also they’re terrible
material images so in one year if the
English aria my question speaker they
were even second and
this speaker you’ve got the Japanese
earlier no question on speaker the money
hormone saya saya cafeteria and you’re
listening to this at the same time at
the same volume the choreo dojin II
wanna see podium the kita tuna my Jordan
audience so you’re dealing with double
the information of the average person at
a time
anybody know Joe Horowitz got the
diamonds and you know if you if you
don’t have a if you have a sense of
humor you’re gonna go insane I know
mikey kudou like a canary biting or not
a coup possible no questions
that’s why I have a lot of bilingual
world play I have a lot of fun with
English and Japanese one example my
dad’s favorite joke my snowcone abiding
or no passive in Rio so guys Pocono Auto
Sangha each one can hit beta bilingual
joke American joke not really totally
understand sorry oh thanks kiddo
Thomas tickles okay so in Japanese
phrase doey Tasha Musti – Musti it’s
like thank you you’re welcome – yeah you
know so my dad this sounded exactly like
don’t touch my moustache she killed me
do you even exported
much it with the targets so every
opportunity he had he was waiting for
somebody to say in Japanese thank you so
the political career and all conscious
decree do you know mati toboggans and
and so when somebody would say are you
told he would hit him with a don’t touch
my moustache and so he’s totally
laughing his ass off but the other
almost about convenient what I will get
is typical you know lost in translation
moment for another contender schedule
especially because my dad never had a
mustache he manages all right so have
another instant so you can use bilingual
word in in actually a professional
situation a budding anti generators made
by Ingrid okey dokey yo yo him okay so
earlier this year I needed to come up
with a vision statement for my company
for 2080 collisional mentioning boku no
what came to my head was just kick ass
the Englishman’s talked a lot buddy
I wanted to kick ass I wanted to be
tickets money home in a democracy yet
psycho na+ now we are not the scary the
mall well even going to the carnival
time and so I was looking for ways to
just express this you know find a twin
in Japanese which I couldn’t do outside
man you have a bit of a particular say
but then I realized that Japanese us or
us or it’s actually a suit tomorrow so
you could kick ass and kick tomorrow as
the kooky victorious in the Korea and
never pull the kick tomorrow kick ass
why don’t I just take that meaning back
to the original English in a drop kick
tomorrow’s ass so no funny or Krista mu
or motto motto motto motto still faster
as a circuit do you any authorities so I
was preparing myself on the back that is
very poetic
totem of women actually endocrinology go
do something
or maybe to still and/or a stir in a
nigga although Mussorgsky theater but
keep their do you know he pushed him
down so I thought the meaning was that
you know whatever tomorrow brings your
kick its ass you know very positive and
so this is a word or concept previously
did not exist in either language before
I mix it up home with many more sons
eyes never Kapil Sibal
Basel cotton is dimma original address
and this is the kind of discovery you
can make when you can command multiple
languages when you’re in command
multiple languages I can go is like who
you fucking dick to you gotta raise so
the invite cultural is now just about
being able to translate by calculator
you know what Tatsuya configurative
whatever nine days it’s about working
partners and it’s a way to discover
ideas that change the world or at least
change the way you see the world idea
was a Kazuto a most secure in The Mikado
criteria they also got the autonomic
anonymous and the more ideas I think
what seeds of great ideas within the
pebble in if toxin treatments and these
things can be discovered by by cultural
people looking for them
a pirate culture no Balkan suggests it
could Anja Timucua tertiary go to the
emetic religion I cannot Oman this and
that’s why many more by cultural people
that are about to buy cultured man in
Ganga more workers because these by
cultural people can turn babble into a
gold mine of innovative ideas conveyor
Carter stretching your table you got
innovation the whole community to you
you could race so back to my story a
token Hashem ODMs my mom recently died
boku no psychic
not long before that my dad also died so
much up to my name I know it’s two more
vice master so in a very short span I
lost both of my parents and both of my
language teachers thanks Bernard any
book no audio she must not Okinawa no
sense in there was nothing authorities
I lost the people that made me by
cultural occupied characteristic Ritesh
to the gorge this master I lost the
origin of my culture my culture no I
mean a moto nourishment and so the
without you know the dual audio tracks
in my head very very silent very quiet
it was down for a long time she wants a
book not one other girl keep this matter
is not she better company would ignite a
joy what I just but then one day you
know I decided I’m just going to start
talking to my mom to my mom and dad
Marquis
any kinetic energy you could all my
semester so you know every morning I
looked at my parents photograph never my
as a book no ocean no assassin
immediately stills and I say to my dad
good morning papa
and soso passenger got some well yes and
I say to my dad watch me papa no Ksenia
be totally awesome because I’m gonna
kick tomorrow’s Alice that’s okay thank you for listening
Please follow and like us: