[Music]
Who of you ever heard that woman
is the fragile sex and who of you have heard
say that a man in the quarries for me
no one said
Since small
We have been working in our house.
repair matters of repairing a house
small one separated from her husband mother
Seven children, I’m the fifth and the people.
had a very difficult life but we
was very happy together and one of the things
that united us is the works the works in the
so much that they are still part of the
my life especially because my
Mother always taught us how to prepare
thus empowered to develop the
develop our own
skills and so I was growing up
I was a student in a private school.
and there I saw many many questions
many problems of relations between
vibrating people discussing the black and
I saw the relationship of poor rich woman
the man the discussions and did not understand
well that and I was doing
work my inner life
even though here in this same photo you
are watching us making a
sidewalk a sidewalk of basalt
irregular
this sidewalk is very heavy to this day.
Nowadays everything formed retincha
is cut and that very time
difficult has a trace of the wall as it is
who will do what mass that goes
prepare and was so coming to
maturity
I was head of the family like my mother.
I had two twin girls the betina and the
bruna and
there I began to strengthen myself while
woman
before that I had worked with fashion
and events I had many opportunities and
Thank God for us and white because
there was a very very prejudiced country
in every direction then back again who
there is money that does not have food what is
happening in the rich country very sad and
at the same time so cheerful so full of
prospects
This hurt me a lot, I sit around
my story this has come up
when I was the mother and mother of twins and
head of the family and listen to
opportunities I had and saw the
opportunities for women who did not have
women often alone in the majority
sometimes heads of households who do not
had a job that has neither training nor
is that person is going to work if
has day care
if there is no support if society does not
help if you have no public policy to
this woman how is this walk that
concern made me stop at the
public service where I stayed for eight
years more or less
and I left very upset because I
I did not see the accompaniment I did not see
projects impotence than what
had sustainability us
entered the public service send someone
working an interesting process is going
change the government changed everything again nothing
rode I always remembered my mother
My mother was a very present figure.
Why did she turn around?
We needed a better house.
of a better life and that only our
choices and what would make people have
and a better life and houses as
so many problems and there was the
unemployment because I could not
learn better I had already done so much
wrong thing in the work but at the same time
I was learning was stimulating
worked on other steps but did not
I think that the profession has something
man and it’s a woman thing
it does not exist then what I went
thinking how am I going to ride one?
project out of the public service or
so many events and more mature of mine
daughters to live in Germany I
you know one thing I will face
I’m going to take this project and I’ll leave some
thing for the world I’ll start by
because at that time it was 2006
in 2006 the Brazilian scenario was another
there were many people works out there
coming from other states were dying of cold
here and I thought because these
they are within the work and why
repairs that we need
the repairs to our house can not count
miss that does not do service well done it
take the money on the stock exchange goes away who
of us does not have a history that is not
legal at this point then why not
teach women
and it’s not that I went there I presented the idea
of a building material store and
it did not work
we got 25 seats for 25
women
although people thought it was a
very crazy idea that I was crazy
this was not a woman’s thing
it was man thing more than 300 women
were enrolled and they came from
wagon that walks by bike
crossed the city to go there if
sign up for a painting course
and then we started to understand
O that women want even started
a process we did what we
will do first let’s do one in the
a link place
there we start in an asylum we paint empty
leaving the asylum cute and that’s where
We started to understand women.
started entering the market started
to paint the houses I would come to do
the monitoring of homes
happened to women sometimes the owners
of the house had left home
the woman was at home painting
cleaning your house at your employer’s house
finally the wife of the house and the wife left
children and go to the bank to make
activities
and this would happen if we had
stonemasons someone strange we know
that not every time you have to mark the form
and there with women was different arrived
the many times she’s making lunch
together painting is born and to another
reality is a reality that I would like
having had for me then I saw here
women’s satisfaction in receiving and
themselves because women
entering the house they go there and
to organize
they are they make everything pretty cute
No problem, there’s another one.
conception that the woman already comes with that
history of nursing and she took
this of course for the work to us
we grew up and this had an entire floor
put in the job market
methodology how we were
building the woman was starting to
become a citizen and the first thing that
she did in those days when she does
Even today, the first money she gets is
take home and take home goes on
supermarket will treat family this not
made a lot of sense because he does not have
history of rap hour on Monday
I’m back at work on Friday.
I got the money, I’m going home.
food for home Monday at all
new at work looks at the commitment
the acting and I never understood very well
this is because women in reality
they are part of the process of
society and we do need to understand
that women need to have better
treated if there are no policies
public for women which will be
done what is the reality that we are
building for that country if the majority
of women are heads of
majority of the series of families are
women or the way people
working is wrong the violence that
we are going on that we are
seeing day by day and it goes through the
have a profession and civil construction.
part of it but because it does not have anything
so heavy
we can do men’s work
Do not we’ll have work
them and they do their part and
people make ours ours to finish
That’s awesome
We are every time I’m holding on.
more on that then with that that project
started in 2006 he had vision the people
formed potters was to deceive the quarry
the fairer sex looks around O started
build was doing there the letter would have
to train people was learning to
build walls and then we had
wonderful teachers that the same
I just need to wear a skirt because the
their sensitivity to women
working on methodology
inside that god who works
that issue of the difficulties that the
woman comes and the knowledge she has
and we learned a lot from them
resilience is what women most have
and they do not have any problem with money
quietly left home without having to
come back and face the situation of
then there is no use speaking in violence
payment if you are not aware
if you do not have education then education does
part of our daily life is the first
A place that people should pay attention to.
because from the knowledge and the way
knowledge is different is not arriving
there and gives theoretical lesson the woman did not want
and understand the process of the work I
I’ll tell you that many men
also looking for a course with
the people
a lot of people have a lot of money asking
because it does not work, he arrives at the work he
is that everything wins is the same work that boots
him in his pocket because he has no
workmanship of the tools
in the case of
can stand side by side with the man
The man is always so happy.
doing this work that said that he
needs to be a bricklayer and not all
women want then also for this
have to build a sign of citizenship
We have to get a lawyer.
to start learning at the museum that is
free
she has to start participating in the
processes of our daily lives and to be
happy together with man and woman
and each one with your choice
so it was still the people you work
Happy the joy of women I
empowered i do another job o
my job depends on mine and mine
knowledge
so we went in dollar the walls
we arrived in 2003 and did not even count
for you guys
in 2006 passed 2007 and 2008 I did not have
more money will continue the project
and then I went to do the one thing that I
could sell the only asset I
I had it was a house because I bet
in business I wanted the thing but the
world had to change for me I wanted
see these women better because I
believed
and it was a dream to be followed that now
it’s more thought of a wonderful team
What are you working on today?
I just take it to the idea and I’m
here concerned to pass on to you the
the best way you can
understand that we women
we need to be empowered and
mainly through education
but we arrived then sell mine
and was next and was when I was
hard hard hard no more money to
nothing I was nominated for a prize and
national and international level
and then who saw me was mankind
in Switzerland and I will come to the favela
one of humanity’s founding works
The question of leaders is not
reality was selected as a
leader to be multiplied the process of
work and in 2013 I got along with
The lanus village flowers which is a building was
built in 1920 here in porto alegre
which is a very nice project also
is work the repair
there we noticed that women
they made all the ambiance different that
they often earned us people
was very happy to see that the snacks
they parted reef there are many one
party went home because she
children
we were happy to see that they have
this communion but at the same time
concern that this woman is finally
there we saw that several women
They started coming until we got there.
medical engineers nurses
journalists
all began to build a process
of change of the building and there came blacks
indian all colors transgender breeds
all participate with us in a real
communion of reparation and there we went
seeing the joy that even the transformation
that this could could feel our life
so think so it is a must
for us it is a human obligation
carry out an idea that makes the
change of our world today is necessary
Let’s start with a small
change and it is in the most fragile
that we have stronger than there is in
family
I do not mention there’s a mother, she can give as I do.
I had mine, it ‘s our time.
join because abort that begins in the wide
is that it begins to awaken this
consciousness as my mother did and does
this growing awareness of
choice for where I want it
if there is this human consciousness goes
start changing my mom today has 93
years
moreover will do in a minute here
a few days she is 93 years old and last year
I was still commanding a one a work
in her house and we paid the whole roof and
who was the children’s grandchildren and
the great-grandchildren and who made the finishing
final was the personal quarry of her that
each time more women are joined
occupying spaces are women coming to
meet another market that is very
then the more I work the
People see we can not handle it today.
this is making our function
grow up and unite is the word that I
but I heard it at the beginning it was crazy everything
No, this is not something to show you.
woman today is the word that we
sheep
these are the other states asking for the
others by the others are there doing
mass all working on repair as it is
done to our teachers
we have experienced great growth and
people
in reality today we put a lot
wholeheartedly our work to
that we keep doing it every time
best
So how did my mother do and do?
empower women to strengthen
them is that we can make
a new company is built in Brazil
and in the world then by a society
best by us built by all of us
men and women in the same fight to
people to continue and leave the world very
more beautiful thank you very much
[Applause]
Who of you ever heard that woman
is the fragile sex and who of you have heard
say that a man in the quarries for me
no one said
Since small
We have been working in our house.
repair matters of repairing a house
small one separated from her husband mother
Seven children, I’m the fifth and the people.
had a very difficult life but we
was very happy together and one of the things
that united us is the works the works in the
so much that they are still part of the
my life especially because my
Mother always taught us how to prepare
thus empowered to develop the
develop our own
skills and so I was growing up
I was a student in a private school.
and there I saw many many questions
many problems of relations between
vibrating people discussing the black and
I saw the relationship of poor rich woman
the man the discussions and did not understand
well that and I was doing
work my inner life
even though here in this same photo you
are watching us making a
sidewalk a sidewalk of basalt
irregular
this sidewalk is very heavy to this day.
Nowadays everything formed retincha
is cut and that very time
difficult has a trace of the wall as it is
who will do what mass that goes
prepare and was so coming to
maturity
I was head of the family like my mother.
I had two twin girls the betina and the
bruna and
there I began to strengthen myself while
woman
before that I had worked with fashion
and events I had many opportunities and
Thank God for us and white because
there was a very very prejudiced country
in every direction then back again who
there is money that does not have food what is
happening in the rich country very sad and
at the same time so cheerful so full of
prospects
This hurt me a lot, I sit around
my story this has come up
when I was the mother and mother of twins and
head of the family and listen to
opportunities I had and saw the
opportunities for women who did not have
women often alone in the majority
sometimes heads of households who do not
had a job that has neither training nor
is that person is going to work if
has day care
if there is no support if society does not
help if you have no public policy to
this woman how is this walk that
concern made me stop at the
public service where I stayed for eight
years more or less
and I left very upset because I
I did not see the accompaniment I did not see
projects impotence than what
had sustainability us
entered the public service send someone
working an interesting process is going
change the government changed everything again nothing
rode I always remembered my mother
My mother was a very present figure.
Why did she turn around?
We needed a better house.
of a better life and that only our
choices and what would make people have
and a better life and houses as
so many problems and there was the
unemployment because I could not
learn better I had already done so much
wrong thing in the work but at the same time
I was learning was stimulating
worked on other steps but did not
I think that the profession has something
man and it’s a woman thing
it does not exist then what I went
thinking how am I going to ride one?
project out of the public service or
so many events and more mature of mine
daughters to live in Germany I
you know one thing I will face
I’m going to take this project and I’ll leave some
thing for the world I’ll start by
because at that time it was 2006
in 2006 the Brazilian scenario was another
there were many people works out there
coming from other states were dying of cold
here and I thought because these
they are within the work and why
repairs that we need
the repairs to our house can not count
miss that does not do service well done it
take the money on the stock exchange goes away who
of us does not have a history that is not
legal at this point then why not
teach women
and it’s not that I went there I presented the idea
of a building material store and
it did not work
we got 25 seats for 25
women
although people thought it was a
very crazy idea that I was crazy
this was not a woman’s thing
it was man thing more than 300 women
were enrolled and they came from
wagon that walks by bike
crossed the city to go there if
sign up for a painting course
and then we started to understand
O that women want even started
a process we did what we
will do first let’s do one in the
a link place
there we start in an asylum we paint empty
leaving the asylum cute and that’s where
We started to understand women.
started entering the market started
to paint the houses I would come to do
the monitoring of homes
happened to women sometimes the owners
of the house had left home
the woman was at home painting
cleaning your house at your employer’s house
finally the wife of the house and the wife left
children and go to the bank to make
activities
and this would happen if we had
stonemasons someone strange we know
that not every time you have to mark the form
and there with women was different arrived
the many times she’s making lunch
together painting is born and to another
reality is a reality that I would like
having had for me then I saw here
women’s satisfaction in receiving and
themselves because women
entering the house they go there and
to organize
they are they make everything pretty cute
No problem, there’s another one.
conception that the woman already comes with that
history of nursing and she took
this of course for the work to us
we grew up and this had an entire floor
put in the job market
methodology how we were
building the woman was starting to
become a citizen and the first thing that
she did in those days when she does
Even today, the first money she gets is
take home and take home goes on
supermarket will treat family this not
made a lot of sense because he does not have
history of rap hour on Monday
I’m back at work on Friday.
I got the money, I’m going home.
food for home Monday at all
new at work looks at the commitment
the acting and I never understood very well
this is because women in reality
they are part of the process of
society and we do need to understand
that women need to have better
treated if there are no policies
public for women which will be
done what is the reality that we are
building for that country if the majority
of women are heads of
majority of the series of families are
women or the way people
working is wrong the violence that
we are going on that we are
seeing day by day and it goes through the
have a profession and civil construction.
part of it but because it does not have anything
so heavy
we can do men’s work
Do not we’ll have work
them and they do their part and
people make ours ours to finish
That’s awesome
We are every time I’m holding on.
more on that then with that that project
started in 2006 he had vision the people
formed potters was to deceive the quarry
the fairer sex looks around O started
build was doing there the letter would have
to train people was learning to
build walls and then we had
wonderful teachers that the same
I just need to wear a skirt because the
their sensitivity to women
working on methodology
inside that god who works
that issue of the difficulties that the
woman comes and the knowledge she has
and we learned a lot from them
resilience is what women most have
and they do not have any problem with money
quietly left home without having to
come back and face the situation of
then there is no use speaking in violence
payment if you are not aware
if you do not have education then education does
part of our daily life is the first
A place that people should pay attention to.
because from the knowledge and the way
knowledge is different is not arriving
there and gives theoretical lesson the woman did not want
and understand the process of the work I
I’ll tell you that many men
also looking for a course with
the people
a lot of people have a lot of money asking
because it does not work, he arrives at the work he
is that everything wins is the same work that boots
him in his pocket because he has no
workmanship of the tools
in the case of
can stand side by side with the man
The man is always so happy.
doing this work that said that he
needs to be a bricklayer and not all
women want then also for this
have to build a sign of citizenship
We have to get a lawyer.
to start learning at the museum that is
free
she has to start participating in the
processes of our daily lives and to be
happy together with man and woman
and each one with your choice
so it was still the people you work
Happy the joy of women I
empowered i do another job o
my job depends on mine and mine
knowledge
so we went in dollar the walls
we arrived in 2003 and did not even count
for you guys
in 2006 passed 2007 and 2008 I did not have
more money will continue the project
and then I went to do the one thing that I
could sell the only asset I
I had it was a house because I bet
in business I wanted the thing but the
world had to change for me I wanted
see these women better because I
believed
and it was a dream to be followed that now
it’s more thought of a wonderful team
What are you working on today?
I just take it to the idea and I’m
here concerned to pass on to you the
the best way you can
understand that we women
we need to be empowered and
mainly through education
but we arrived then sell mine
and was next and was when I was
hard hard hard no more money to
nothing I was nominated for a prize and
national and international level
and then who saw me was mankind
in Switzerland and I will come to the favela
one of humanity’s founding works
The question of leaders is not
reality was selected as a
leader to be multiplied the process of
work and in 2013 I got along with
The lanus village flowers which is a building was
built in 1920 here in porto alegre
which is a very nice project also
is work the repair
there we noticed that women
they made all the ambiance different that
they often earned us people
was very happy to see that the snacks
they parted reef there are many one
party went home because she
children
we were happy to see that they have
this communion but at the same time
concern that this woman is finally
there we saw that several women
They started coming until we got there.
medical engineers nurses
journalists
all began to build a process
of change of the building and there came blacks
indian all colors transgender breeds
all participate with us in a real
communion of reparation and there we went
seeing the joy that even the transformation
that this could could feel our life
so think so it is a must
for us it is a human obligation
carry out an idea that makes the
change of our world today is necessary
Let’s start with a small
change and it is in the most fragile
that we have stronger than there is in
family
I do not mention there’s a mother, she can give as I do.
I had mine, it ‘s our time.
join because abort that begins in the wide
is that it begins to awaken this
consciousness as my mother did and does
this growing awareness of
choice for where I want it
if there is this human consciousness goes
start changing my mom today has 93
years
moreover will do in a minute here
a few days she is 93 years old and last year
I was still commanding a one a work
in her house and we paid the whole roof and
who was the children’s grandchildren and
the great-grandchildren and who made the finishing
final was the personal quarry of her that
each time more women are joined
occupying spaces are women coming to
meet another market that is very
then the more I work the
People see we can not handle it today.
this is making our function
grow up and unite is the word that I
but I heard it at the beginning it was crazy everything
No, this is not something to show you.
woman today is the word that we
sheep
these are the other states asking for the
others by the others are there doing
mass all working on repair as it is
done to our teachers
we have experienced great growth and
people
in reality today we put a lot
wholeheartedly our work to
that we keep doing it every time
best
So how did my mother do and do?
empower women to strengthen
them is that we can make
a new company is built in Brazil
and in the world then by a society
best by us built by all of us
men and women in the same fight to
people to continue and leave the world very
more beautiful thank you very much
[Applause]
Please follow and like us: