Translation: Yuta Kawamura Proofreading: Hiroko Kawano
Today I came to talk about the idea of negative design
Because I am a university teacher
I think that the place of such a presentation is more familiar to ordinary people
But now I am pretty nervous, as I see quite a bit.
(Lol)
I feel so tense that such a nervous me than the presentation
It’s a party called a social gathering
As a big academic society
More than 100 people gathered in a big room
Strangely talking and becoming friends
Sometimes I will be doing research together afterwards
It is such an event
At first I wanted to talk to someone who had made such a wonderful presentation –
I think I will try to call out
But that person already has talked with other people
I do not think it might be interesting to talk with something like myself
As soon as I thought about it, if only I was alone
At least it’s embarrassing, trying to find a acquaintance and talk to you
Sometimes it ends up being done in such a way
Even students and society people surely have similar events
I think people are becoming passive like me
Maybe
“Even just standing in such a place, you are more aggressive”
“Do you think I’m going to call out once?”
“Because I’m so reluctant in the first place, I will not participate in a social gathering”
There may be people who wanted to say it like
But please let me say one thing
That kind of “I am passive”
Like “I am genuine reluctant”
Let’s not compete.
(Lol)
Because because everyone
Sometimes it becomes negative
Because it is such a time
I think Twitter is easy to understand
I like Twitter and do it well though
Various people will follow you
But you do not need to follow and return
I only want to follow and just want to communicate
I can be passive like that
I think that it is such an application that receives a place where you do not have to work hard
In times when such applications are received
Even though social gatherings work hard
I think that something is wrong
Even if it is a social gathering, even if you do not try hard you should be able to communicate
I always think
If you are doing such a story
“No, be more aggressive”
Someone who wants to be scolded might get inside
But that person was originally reluctant
Because it is getting better with spirit
“You can do it too, so do nothing with yourself”
I think that there are a lot of people like that
But I feel that spirit
I think that it would be good to turn to another thing
If communication becomes easier the energy will be more
I think that it seems to be directed to other things
Let’s return the story to the social gathering
(Lol)
Just saying “I’m going to have a party”
Thinking that it’s not just people who can interact well
Some people will think in a way that they try to devise a bit
[TEDxKobe Organizer picture]
Then I am with you
“If it’s such a social gathering, I may well be able to interact well,”
So I’m going to participate in expectations in my heart
But when I opened the lid
Gesture games are beginning to start
(Lol)
Gesture Game –
“Please express it by gesture alone as we will issue it from now
We are preparing gorgeous prizes so please do your best. “
I do not think I’d like to do it, right?
(Lol)
But I do not have the courage to say
There must be such a person surely around
“At least for the difficult subjects –
I can hear the voice of the heart saying “Keep it about baseball.”
But his desire is brittle
It is supposed to be annoyed in public in a sudden comedian’s episode
People like to organize events
Mostly aggressive people
That “If it gets excited, it will manage somehow”
I think that there are many people who make a way of thinking
(Lol)
I said, “I can not leave this to someone like that,”
(Lol)
“There is nothing wrong with a passive person like me”
I came to think like that
In one society I
I decided to create a “dinner table deciding system”
What kind of system is it
Beforehand with a PC or smartphone
“I want to be nearby seats with everyone”
If you can sneak up and register
If so, the system automatically
It is such a system that will decide your seat so that as many wishes as possible are fulfilled
With such a system
I may be able to talk to that person I admire –
I would like to participate if such a social gathering party –
Some people might have thought like that
But I am reluctant anyway
I still could not be relieved with that
Let’s imagine what a person I admire and a happy system when I made a seat next to me
“Why was it next to this person?”
I have not registered to like to talk with this person. “
“Indeed this person registered to want to talk with me”
Hope comes off
(Lol)
Would it be the same as saying “Side neighbors” and sitting there –
I thought like I had a hard time because I can not do it
If it is time to bother to make a large-scale system
I want to make a system that passive people can exchange with confidence
I thought that I would like to participate with peace of mind than anything else
So what I did is
I changed the way of registering hope
Rather than registering as I would like to be close with everyone
You can register as Mr. A and Mr. B would like to be nearby –
I made it to such a system
It is an image that will bring two people together like a matchmaking then
That’s the system.
of course
If you keep a secret name for either name
It is such a system that you can register your wishes
Let’s imagine what happened when the adult once again became a seat next to me.
After all, the opponent said “Why did you become next to this person –
I wonder if this person wanted to talk with me “
“But wait – it may have been registered by someone else.”
Hope is unlikely to fall out like “I do not know”
(Lol)
It is not difficult.
It is a very little ingenuity
But I must be a passionate person
I do not think about devising it to that extent
Because passive people are reluctant, passive people can participate with peace of mind
I can think of such ingenuity
I call such ideas a “passive design”
In English it is called “Shyhack (shy hack)”
People who are suffering from passivity
I’m pretty sure I’m suffering from such things “
I think there are things that I can not say
Regarding what you are worrying about in the first place
As ordinary people are convinced that “trying to solve with effort and guts”
I think that there are things that it is hard to get out even with that kind of idea
That kind of air changed little by little
If the number of people who thinks about thinking about trying to do something with ingenuity also on the problem of passivity
I am glad
even if you say so
“It is difficult to create a system,”
“You must do programming or something”
“It would be easier if it would be aggressive yet”
Some people may have thought like that
Certainly I am passive and I am not nervous
I was good at programming, so I was able to create such a system
But I am not always the organizer
Just because you programmed
It is not always possible to use my system
Even when you participate as such a participant
I will prepare some sort of Shyhack
My favorite Shyhack right now
I like wearing T – shirts of my favorite one
Even now I am wearing –
I like Twitter
If you participate in a social gathering like this
From the other side
“Do you like Twitter?” “Does Twitter do it?”
You can ask a voice
Just because you do not have to call out yourself can be saved quite a bit
And, as long as you talk about Twitter –
You can talk about what you like
You can fight on your own ring
That’s Shyhack.
(Lol)
Sometimes I do not feel motivated more
It seems that I have to participate by all means socializing party this time
I have no energy to talk
There are times like that
At that time I will lower a nice little haircut from my neck
Then even if you were alone at the venue
I look like a photographer for a social gathering
(Lol)
It is Shyhack that it is not embarrassing even if you are alone.
Maybe “Please take a picture”
There may be times when you can call out
You can take a picture
If a person comes near as “Lucky! I’d like to talk to this person!”
“Actually I am not a photographer, but a participant”
To say it and say –
I think Shyhack has such casualness like Twitter
How is that? Why do not you feel like I can do it
If passive people solve their own troubles themselves
A passive person suffering from similar troubles –
Or someone who is well at work
Such people will be easier little by little
It is better for passive people to solve such problems
I think that it is an owner of excellent talent that I can notice as soon as possible
There are seeds of negativity design as many as the passivity in your mind
Unlike me, I love get-togethers but the presentation has gone so high
There may be people saying it is no use
Communication is roughly okay though
Even though I try to start something new, I will quit right now –
Some may be suffering as if they are becoming unsteady for three days
Generally I am always active but only when talking to opposite sex
Some may say that they are reluctant to pinpoint
I’ve been suffering for many years how everyone can change myself like that
But I could not change it
I think that I should try another way
By all means
Think about your own negatively design
This is my homework assignment
(Lol)
Thank you very much
(applause)
Today I came to talk about the idea of negative design
Because I am a university teacher
I think that the place of such a presentation is more familiar to ordinary people
But now I am pretty nervous, as I see quite a bit.
(Lol)
I feel so tense that such a nervous me than the presentation
It’s a party called a social gathering
As a big academic society
More than 100 people gathered in a big room
Strangely talking and becoming friends
Sometimes I will be doing research together afterwards
It is such an event
At first I wanted to talk to someone who had made such a wonderful presentation –
I think I will try to call out
But that person already has talked with other people
I do not think it might be interesting to talk with something like myself
As soon as I thought about it, if only I was alone
At least it’s embarrassing, trying to find a acquaintance and talk to you
Sometimes it ends up being done in such a way
Even students and society people surely have similar events
I think people are becoming passive like me
Maybe
“Even just standing in such a place, you are more aggressive”
“Do you think I’m going to call out once?”
“Because I’m so reluctant in the first place, I will not participate in a social gathering”
There may be people who wanted to say it like
But please let me say one thing
That kind of “I am passive”
Like “I am genuine reluctant”
Let’s not compete.
(Lol)
Because because everyone
Sometimes it becomes negative
Because it is such a time
I think Twitter is easy to understand
I like Twitter and do it well though
Various people will follow you
But you do not need to follow and return
I only want to follow and just want to communicate
I can be passive like that
I think that it is such an application that receives a place where you do not have to work hard
In times when such applications are received
Even though social gatherings work hard
I think that something is wrong
Even if it is a social gathering, even if you do not try hard you should be able to communicate
I always think
If you are doing such a story
“No, be more aggressive”
Someone who wants to be scolded might get inside
But that person was originally reluctant
Because it is getting better with spirit
“You can do it too, so do nothing with yourself”
I think that there are a lot of people like that
But I feel that spirit
I think that it would be good to turn to another thing
If communication becomes easier the energy will be more
I think that it seems to be directed to other things
Let’s return the story to the social gathering
(Lol)
Just saying “I’m going to have a party”
Thinking that it’s not just people who can interact well
Some people will think in a way that they try to devise a bit
[TEDxKobe Organizer picture]
Then I am with you
“If it’s such a social gathering, I may well be able to interact well,”
So I’m going to participate in expectations in my heart
But when I opened the lid
Gesture games are beginning to start
(Lol)
Gesture Game –
“Please express it by gesture alone as we will issue it from now
We are preparing gorgeous prizes so please do your best. “
I do not think I’d like to do it, right?
(Lol)
But I do not have the courage to say
There must be such a person surely around
“At least for the difficult subjects –
I can hear the voice of the heart saying “Keep it about baseball.”
But his desire is brittle
It is supposed to be annoyed in public in a sudden comedian’s episode
People like to organize events
Mostly aggressive people
That “If it gets excited, it will manage somehow”
I think that there are many people who make a way of thinking
(Lol)
I said, “I can not leave this to someone like that,”
(Lol)
“There is nothing wrong with a passive person like me”
I came to think like that
In one society I
I decided to create a “dinner table deciding system”
What kind of system is it
Beforehand with a PC or smartphone
“I want to be nearby seats with everyone”
If you can sneak up and register
If so, the system automatically
It is such a system that will decide your seat so that as many wishes as possible are fulfilled
With such a system
I may be able to talk to that person I admire –
I would like to participate if such a social gathering party –
Some people might have thought like that
But I am reluctant anyway
I still could not be relieved with that
Let’s imagine what a person I admire and a happy system when I made a seat next to me
“Why was it next to this person?”
I have not registered to like to talk with this person. “
“Indeed this person registered to want to talk with me”
Hope comes off
(Lol)
Would it be the same as saying “Side neighbors” and sitting there –
I thought like I had a hard time because I can not do it
If it is time to bother to make a large-scale system
I want to make a system that passive people can exchange with confidence
I thought that I would like to participate with peace of mind than anything else
So what I did is
I changed the way of registering hope
Rather than registering as I would like to be close with everyone
You can register as Mr. A and Mr. B would like to be nearby –
I made it to such a system
It is an image that will bring two people together like a matchmaking then
That’s the system.
of course
If you keep a secret name for either name
It is such a system that you can register your wishes
Let’s imagine what happened when the adult once again became a seat next to me.
After all, the opponent said “Why did you become next to this person –
I wonder if this person wanted to talk with me “
“But wait – it may have been registered by someone else.”
Hope is unlikely to fall out like “I do not know”
(Lol)
It is not difficult.
It is a very little ingenuity
But I must be a passionate person
I do not think about devising it to that extent
Because passive people are reluctant, passive people can participate with peace of mind
I can think of such ingenuity
I call such ideas a “passive design”
In English it is called “Shyhack (shy hack)”
People who are suffering from passivity
I’m pretty sure I’m suffering from such things “
I think there are things that I can not say
Regarding what you are worrying about in the first place
As ordinary people are convinced that “trying to solve with effort and guts”
I think that there are things that it is hard to get out even with that kind of idea
That kind of air changed little by little
If the number of people who thinks about thinking about trying to do something with ingenuity also on the problem of passivity
I am glad
even if you say so
“It is difficult to create a system,”
“You must do programming or something”
“It would be easier if it would be aggressive yet”
Some people may have thought like that
Certainly I am passive and I am not nervous
I was good at programming, so I was able to create such a system
But I am not always the organizer
Just because you programmed
It is not always possible to use my system
Even when you participate as such a participant
I will prepare some sort of Shyhack
My favorite Shyhack right now
I like wearing T – shirts of my favorite one
Even now I am wearing –
I like Twitter
If you participate in a social gathering like this
From the other side
“Do you like Twitter?” “Does Twitter do it?”
You can ask a voice
Just because you do not have to call out yourself can be saved quite a bit
And, as long as you talk about Twitter –
You can talk about what you like
You can fight on your own ring
That’s Shyhack.
(Lol)
Sometimes I do not feel motivated more
It seems that I have to participate by all means socializing party this time
I have no energy to talk
There are times like that
At that time I will lower a nice little haircut from my neck
Then even if you were alone at the venue
I look like a photographer for a social gathering
(Lol)
It is Shyhack that it is not embarrassing even if you are alone.
Maybe “Please take a picture”
There may be times when you can call out
You can take a picture
If a person comes near as “Lucky! I’d like to talk to this person!”
“Actually I am not a photographer, but a participant”
To say it and say –
I think Shyhack has such casualness like Twitter
How is that? Why do not you feel like I can do it
If passive people solve their own troubles themselves
A passive person suffering from similar troubles –
Or someone who is well at work
Such people will be easier little by little
It is better for passive people to solve such problems
I think that it is an owner of excellent talent that I can notice as soon as possible
There are seeds of negativity design as many as the passivity in your mind
Unlike me, I love get-togethers but the presentation has gone so high
There may be people saying it is no use
Communication is roughly okay though
Even though I try to start something new, I will quit right now –
Some may be suffering as if they are becoming unsteady for three days
Generally I am always active but only when talking to opposite sex
Some may say that they are reluctant to pinpoint
I’ve been suffering for many years how everyone can change myself like that
But I could not change it
I think that I should try another way
By all means
Think about your own negatively design
This is my homework assignment
(Lol)
Thank you very much
(applause)
Please follow and like us: