
Translator: Mohand Habchi Reviewer: eric vautier
For me, everything began one evening in September 1980,
the night my parents chose my name.
Thomas, as the apostle.
I specify it for those who are not familiar with the liturgy,
St. Thomas is the one who believes only what he sees.
Somewhere, without knowing it
and in a time when belief and knowledge are very intertwined
to the point that the border is almost invisible,
they had predestined me to meet here today before you.
But what do you think finally?
This question, I really want to ask you all
and I would like to tell you the story of a young man
to whom I also very much want to ask this question.
Shane Warbrooke, New Zealander,
who decided one day to take advantage of a legal provision of his country
which allowed him to ask a question to the government,
provided they collect enough signatures from citizens to support it.
So far, so good.
And maybe even in the room,
there are many who would like to have here in France
such measures of direct democracy.
So far, so good.
But, that’s where it gets a little bit.
Because Shane’s question is related to her belief
and his belief is that his neighbor is a reptilian,
that his boss is a reptilian,
and that as these reptilo-humanoids rule the world secretly,
Well, John Key, the New Zealand premier, is also a reptilian.
So far, so good ?
(Laughter)
You know it,
the important thing is not the fall, it’s the landing.
In this case, the fact that
Shane managed to gather the necessary signatures
to give his question the force of law,
and therefore, to submit the Prime Minister of his country
to clinical and veterinary tests, (laughs)
to demonstrate that he was not a reptile disguised as a human being.
(Laughter)
It must be recognized,
a lot of our fellow citizens are a bit lost,
they do not know which saint to turn to.
Perhaps we could recommend them to St. Thomas.
They can no longer sort the wheat of the chaff,
and that’s somewhere pretty normal.
If I told you yesterday, Friday the 13th,
the results of the lotto came out this way:
1 2 3 4 5 6.
You believe in it ?
You think of course to manipulation,
to a scam, maybe even a conspiracy.
Well, you would be wrong.
And me too, because I would not believe it more than you.
Yet, all mathematicians are formal:
the mathematical probability that this sequence of numbers,
1 2 3 4 5 6, so, is exactly the same
than for any other combination of numbers.
And yet, our brain refuses this possibility,
refuse to let us believe it.
Often, he prefers to see intentions
where there is chance.
This is completely normal.
And by the way,
if you remember your younger years on school benches,
you will remember that when you had a good grade,
it was because you had worked that you had learned your lesson.
In any case, it was related to your qualities.
But when you had a bad grade,
it was because you had not worked?
Because you had too much party with your friends,
to play the console all night?
No, it’s because you’ve been fooled.
(Laughter)
All that we succeed, we attribute it to our qualities.
And all our failures, of course, are the fault of others.
The others – ah, this hell – with which we must yet manage to live.
But do I have the right to think that here all as much as you are,
you are manipulated?
It must be said that you have taken a very bad habit,
a form of Pavlovian reflex,
Whenever you come up with a question, it burns your lips.
Yesterday, you opened a book.
The day before yesterday, maybe an encyclopedia.
But today, you go on the internet,
and you ask your question
using one of the different search engines that exist.
And the difference between books and internet,
that’s the answer we give you.
On the internet, the answer we suggest to you first,
is the best answer, the one that contains the most knowledge?
Where is the one with the biggest network audience?
You’ve understood it, no matter what search engine you use,
you will be faced with the same problem:
it is the audience, and therefore the capacity of believers
to assert their beliefs,
which allows their representation by the algorithms.
All this poses a huge problem,
a problem we all face.
This problem obviously concerns journalists like me, the media,
but also, the whole of society.
What will happen if tomorrow believers supplant the rationalists
about the main sources of information we have?
Well, in order to find maybe some solutions,
I will offer you those that I have elaborated
with a bunch of young middle and high school students.
Since 2 years, I go to many classes
in order to do a critical education work
and verification of sources of information.
The first advice is to learn to think against oneself.
That is, to question, not the world,
but our vision of the world.
Like Descartes in his stove, in his day,
it is not the reality that must be called into question
but our vision of reality.
This first council calls for a second.
We talked about Loto,
you have to be wary of what you want to believe.
And it’s very difficult, because be wary of what you want to believe,
it is to fight against the natural tendency of our brain,
and you have to fight your own brain somewhere.
Finally, there may be a third council
which for once really involves you in your everyday behavior.
It should be on the internet
you are citizens as you are in real life.
If sir here at the forefront
began to scream that the Earth is flat,
that the Earth is flat,
well, maybe madam would start by telling him
that there are elements that prove that no, the Earth is round.
Sir would increase with scientific arguments,
proofs,
and most of all, after a while, we would ask him to stop screaming.
But that’s the real life.
What is happening on the internet?
Does anyone here in the room have already taken the time
to seek to discuss with a believer on social networks?
I see some mines that you risked it.
So you found
how hard it was, tiring, even downright intolerable.
And above all, you have found
that the strength of your interlocutor’s belief
and his ability to always outbid with other arguments,
it gave him an overrepresentation in algorithms
and that suddenly, his belief was much more visible than your arguments
who, however, were in the scientific domain.
We are facing a real challenge,
but an issue in which we have solutions.
We must be aware that all these beliefs
made you laugh
but they can also have dramatic consequences.
Last October,
during the American presidential campaign,
a rumor was born accusing one of the two candidates
to be the leader, the leader, of a pedophile network
which operated from the basements of a Washington pizzeria.
Beyond the huge buzz that this story has generated
and damage to the candidate who was incriminated in this story,
it is a much more serious consequence:
in early December after the elections,
another young man with particular beliefs
took his car from his native North Carolina
and drove for 800 km towards Washington.
He had taken care of course
to load his chest with several machine guns.
He got out of his car, he fired.
He was arrested right away, he did not hurt anyone,
but, he could still be aware of something:
is that in this pizzeria, there was no basement.
No basement, so no pedophile network in the basement.
I think today you have heard a lot of very interesting things,
many people who shared their beliefs,
who questioned you,
and I wish that at the end of this day,
you are tomorrow ambassadors
who will now ask the question around you:
but what do you think?
(Applause)
For me, everything began one evening in September 1980,
the night my parents chose my name.
Thomas, as the apostle.
I specify it for those who are not familiar with the liturgy,
St. Thomas is the one who believes only what he sees.
Somewhere, without knowing it
and in a time when belief and knowledge are very intertwined
to the point that the border is almost invisible,
they had predestined me to meet here today before you.
But what do you think finally?
This question, I really want to ask you all
and I would like to tell you the story of a young man
to whom I also very much want to ask this question.
Shane Warbrooke, New Zealander,
who decided one day to take advantage of a legal provision of his country
which allowed him to ask a question to the government,
provided they collect enough signatures from citizens to support it.
So far, so good.
And maybe even in the room,
there are many who would like to have here in France
such measures of direct democracy.
So far, so good.
But, that’s where it gets a little bit.
Because Shane’s question is related to her belief
and his belief is that his neighbor is a reptilian,
that his boss is a reptilian,
and that as these reptilo-humanoids rule the world secretly,
Well, John Key, the New Zealand premier, is also a reptilian.
So far, so good ?
(Laughter)
You know it,
the important thing is not the fall, it’s the landing.
In this case, the fact that
Shane managed to gather the necessary signatures
to give his question the force of law,
and therefore, to submit the Prime Minister of his country
to clinical and veterinary tests, (laughs)
to demonstrate that he was not a reptile disguised as a human being.
(Laughter)
It must be recognized,
a lot of our fellow citizens are a bit lost,
they do not know which saint to turn to.
Perhaps we could recommend them to St. Thomas.
They can no longer sort the wheat of the chaff,
and that’s somewhere pretty normal.
If I told you yesterday, Friday the 13th,
the results of the lotto came out this way:
1 2 3 4 5 6.
You believe in it ?
You think of course to manipulation,
to a scam, maybe even a conspiracy.
Well, you would be wrong.
And me too, because I would not believe it more than you.
Yet, all mathematicians are formal:
the mathematical probability that this sequence of numbers,
1 2 3 4 5 6, so, is exactly the same
than for any other combination of numbers.
And yet, our brain refuses this possibility,
refuse to let us believe it.
Often, he prefers to see intentions
where there is chance.
This is completely normal.
And by the way,
if you remember your younger years on school benches,
you will remember that when you had a good grade,
it was because you had worked that you had learned your lesson.
In any case, it was related to your qualities.
But when you had a bad grade,
it was because you had not worked?
Because you had too much party with your friends,
to play the console all night?
No, it’s because you’ve been fooled.
(Laughter)
All that we succeed, we attribute it to our qualities.
And all our failures, of course, are the fault of others.
The others – ah, this hell – with which we must yet manage to live.
But do I have the right to think that here all as much as you are,
you are manipulated?
It must be said that you have taken a very bad habit,
a form of Pavlovian reflex,
Whenever you come up with a question, it burns your lips.
Yesterday, you opened a book.
The day before yesterday, maybe an encyclopedia.
But today, you go on the internet,
and you ask your question
using one of the different search engines that exist.
And the difference between books and internet,
that’s the answer we give you.
On the internet, the answer we suggest to you first,
is the best answer, the one that contains the most knowledge?
Where is the one with the biggest network audience?
You’ve understood it, no matter what search engine you use,
you will be faced with the same problem:
it is the audience, and therefore the capacity of believers
to assert their beliefs,
which allows their representation by the algorithms.
All this poses a huge problem,
a problem we all face.
This problem obviously concerns journalists like me, the media,
but also, the whole of society.
What will happen if tomorrow believers supplant the rationalists
about the main sources of information we have?
Well, in order to find maybe some solutions,
I will offer you those that I have elaborated
with a bunch of young middle and high school students.
Since 2 years, I go to many classes
in order to do a critical education work
and verification of sources of information.
The first advice is to learn to think against oneself.
That is, to question, not the world,
but our vision of the world.
Like Descartes in his stove, in his day,
it is not the reality that must be called into question
but our vision of reality.
This first council calls for a second.
We talked about Loto,
you have to be wary of what you want to believe.
And it’s very difficult, because be wary of what you want to believe,
it is to fight against the natural tendency of our brain,
and you have to fight your own brain somewhere.
Finally, there may be a third council
which for once really involves you in your everyday behavior.
It should be on the internet
you are citizens as you are in real life.
If sir here at the forefront
began to scream that the Earth is flat,
that the Earth is flat,
well, maybe madam would start by telling him
that there are elements that prove that no, the Earth is round.
Sir would increase with scientific arguments,
proofs,
and most of all, after a while, we would ask him to stop screaming.
But that’s the real life.
What is happening on the internet?
Does anyone here in the room have already taken the time
to seek to discuss with a believer on social networks?
I see some mines that you risked it.
So you found
how hard it was, tiring, even downright intolerable.
And above all, you have found
that the strength of your interlocutor’s belief
and his ability to always outbid with other arguments,
it gave him an overrepresentation in algorithms
and that suddenly, his belief was much more visible than your arguments
who, however, were in the scientific domain.
We are facing a real challenge,
but an issue in which we have solutions.
We must be aware that all these beliefs
made you laugh
but they can also have dramatic consequences.
Last October,
during the American presidential campaign,
a rumor was born accusing one of the two candidates
to be the leader, the leader, of a pedophile network
which operated from the basements of a Washington pizzeria.
Beyond the huge buzz that this story has generated
and damage to the candidate who was incriminated in this story,
it is a much more serious consequence:
in early December after the elections,
another young man with particular beliefs
took his car from his native North Carolina
and drove for 800 km towards Washington.
He had taken care of course
to load his chest with several machine guns.
He got out of his car, he fired.
He was arrested right away, he did not hurt anyone,
but, he could still be aware of something:
is that in this pizzeria, there was no basement.
No basement, so no pedophile network in the basement.
I think today you have heard a lot of very interesting things,
many people who shared their beliefs,
who questioned you,
and I wish that at the end of this day,
you are tomorrow ambassadors
who will now ask the question around you:
but what do you think?
(Applause)
Please follow and like us: