
[Music]
good guys wanted to start in 2016
go back a little in time
the Chamber of Deputies Brasilia status
of the family 6 everyone remembers not
brought a video that will refresh a
bit memory was approved today one
special chamber committee the statute
of the family as a nucleus formed from
of europe union
then this is the official definition of
family of national congress
this video and causes a bit of shame
even think the word I can
use mainly when he shouts
live family because the family that he
I was there celebrating this lack of definition
on here
the nucleus formed from the union between
a man and a woman
We’ll be back soon.
in this subject
I wanted to bring you a story
very personal
I’m married to a renata. We have one.
Gorgeous arthur son by sign is the artur is
very connected in the word family since
very little renata always son that the
family for you, who is your family?
He used to talk to mom and dad and a law.
because we have a dog too
mali
so he cared more about the family
side of people in the apartment next door
has another family
Jorge Carlos and the Bruninho that they
have recently adopted the boy
old with the difference
jorge o bruninho and carlos make the
same things we do and I renata
artur
according to the status of the family they do not
they are a family but we are because
You know it ‘s worse here.
There are a lot of people who agree with this.
very much I really think that
time it was clear how the people of
that the country was too divided right as
We are still here today.
and many people agree with this
but there are a lot of people who do not
I do not even agree with a
communication on the river a nbs a great
agency
our job is exactly this
aware of the things that are
happening in the world in the country on
January
is what our customers ask of us and
it was there in the heat of the family statute
of people arguing over networks
that one of our
planners decided to put it on google
definition of the word family and there was
who appeared a group of people living
under one roof
especially the father to the mother and the children
ancient right
google a super hi pada company
forward
a different company other yet
had this definition
and this is what drew much attention
people we joined a large group there
the agency of people who
interested in the subject and decided to change
the word on google seems difficult is
because they will change the word in the
How are you going to do that, too?
did not know how or where
begin
we created a project called all
the families
I do not know if I’ll see the face to see if
Can you recognize I hope that?
someone remembers him is rather than the
people are going to bring it here today
so we what we wanted there to
people wanted to make a word
family be more current
we wanted the word family
was more comprehensive than it took to
my family but take this family from
my neighbor also because they are not
family
So we created this eee project.
first problem comes the first
first difficulty
that google word is not a
google word is not a word of the
american company
that word they took a
dictionary got harder
now we had to change the word
in the dictionary but we did not give up
we hit the door of a dictionary
we knock on the door of another agent in the
end up being even better I do not know if
We got lucky.
we arrived at the antônio institute
houaiss who publishes the great
dictionary houaiss which is one of the largest
of the country that later even the
found
is where google takes the settings
he and they went and they liked the
our project they also thought that the
old word and the boy’s staff
embarked with us on this adventure for
That’s what I said that ended up being
best
then in the normal working model
that it would be easier for us to
would pass the briefing to them is the
lexicographer does not know what he wants either
the guy who wanted the words of a
dictionary words of the description
lexicographer would create the word family
people run into another risk of it
still not as inclusive as
We wish it were people.
wanted a project that would bring
from the whole of Brazil that people
could say to tell their ideas as
It was their families.
they met they met
with us once again we launched
a video where it worked like that
created a website a super cute site where
people could send your videos
telling their stories of their
families or just send a photo
send a text telling or about you
same or about what you thought was
family
we want a video that viralized we created
a hashtag we are influencers to
people used all our power to
agency communication we use
influencers we use artists
we made the news spread across the country
and it worked out, we received more than three
thousand family definitions both on the website
and social networks
and then what we needed to do
people were putting all this together and
turn into a word I brought
some definitions here for you to see
a little bit of what people sent
the whole family is born of love feeds
love is all based on love is a
Emilio’s phrase that is married to Sergio
They are the parents of Samuel and the squid I
and she
my uncle is his boyfriend my single mother
My father is married, my grandfather is a widow.
everybody is family
families are people linked by
of affection
others
gender-independent number or grade
two or more people who choose to
maintaining a relationship of affection and contact
over their very different lives
from that phrase we saw at the beginning
huh
I wanted to take advantage here to tell
you a little bit of my relationship one
with people who participated in the
project because at first in the first
video we did
we had actually had contact with
people had a relationship with the people I
I met two incredible families.
the first of your savior there at the agency
is also part of the social project of the
The agency has an office in
favela on the river
in santa marta and there we stayed for
five years
we do not have the office anymore
school for five years
I met amazing people people who
are not in my circle of friends and
where I learned a lot in this coexistence
his savior is the one he is father and
grandfather and great-grandfather lives with 21 people inside
From home
grandson great-grandson in the end does not have everything
The owner denies that his wife owns
It’s different from Brasília’s staff.
You think family is here that I want
be with them at all times of the
my life in good times and in
bad moments but the important thing is
We’re all together, I always think I
I’d rather believe in the mistress than
in him, right?
another family that I wanted to bring to
You ‘re from bianca and renata knew that
the renata tones stayed together for 13
until they decide to have their first child
they tried once they tried another until
that the bianca through insemination
artificial had a daughter to Valentina
bianca today works at
agency and every once in a while valentina vai
there she is older and a little play
head with us after the renata
decided to have artificial insemination and
the two girls came
Alina and Ana these cleanings and then you can
say that this is not a family
I do not think so, so what I brought
these two examples for you because I
I think talking to these people
to understand their reality was added to
everything that we have received via network
social through the hashtag of brazil
and left the team of rbs and I
I’m here talking to you
leaves the more ready people more apt to
do what we wanted because it’s not
easy for us to change the definition of a
So, who are we to?
do this so I think these
examples bring a bit of why
that we felt comfortable to
able to do that and then we made the
gathered all this information that
new definitions come what we
Learned
we got everything we sent to the institute
antônio houaiss there yes
now with information from brazil
all they could join the team
of them that has, besides the lexicographer, other
professionals to make this new
definition and even did not take long in
I do not know
two months or so they sent
there for the new setting agency we were
This is how the
result of our work, people
dreamed of it and that surrender was the
We did not even think so.
to happen
They sent us this new one.
definition of social group of people
bound by affective bonds that usually
share the same space and maintain
between them a much more solidary
cool, the first one I
I showed up in the front
much more comprehensive much more
I think it means more than we
came from the family and we had
A beauty, we managed to change.
How do you get people to get to you?
right and I think it was so important
How much did we get?
the word for us to do
reach the largest number of people
possible and we did a report on the
fantastic that was the one that passed
before and during the week we put
in every newspaper all the sites all
tv and the social network
and was very well received and if this new
new definition
people really liked it, of course
when we play on the social network today
in day it appears of everything ne
and a face appears, I do not
I counted back there as soon as people
launched the site they tried to overthrow the
our site including us and taking
decision that I found wise that was
to ignore those who came with violence
Anyway, we heard who it was.
contrary to what the site proposed
because we had to listen to all the
parties but the deans who came with
violence, we thought it best to avoid
because I’m talking about them because I
I think it ‘s a contemporary fan , right?
I needed it at the right time in place.
right in the cup that the team is very
important when we work in the
agency, we are very concerned about the
team issue
ten years earlier in 2006
we would never have been able to do the
that we did is a subject that the
people did not even think about talking to family
he spoke of family was a
No one could touch this and the
people took advantage of the moment took advantage of the
discussion took advantage of
contemporary and that people were
talking about and what the congress was about
talking and we can change the definition
family’s
We changed the status we did not
We change everything, but I do not think so.
It matters that they think in Brasilia
I think it’s much cooler than
people think I wanted to bring to
You guys are a personal story, right?
I’m white I’m heterosexual
I have no reason to suffer.
prejudice in life
I think that for a large part of the
my life I was sexist
without knowing then this project changed a lot
Brazil people out and have changed
especially myself
I learned a lot
getting to know families listening to their
stories
I learned a lot from everything that people
they sent me I think the project had
brought to my private life two
things very important one to have
change a word in the
Dictionary something you never imagined
was possible and the other I
I think all families was a
class
It was a lesson from what I needed to
In my life I learned a lot from her.
that’s it, thanks, guys
[Applause]
good guys wanted to start in 2016
go back a little in time
the Chamber of Deputies Brasilia status
of the family 6 everyone remembers not
brought a video that will refresh a
bit memory was approved today one
special chamber committee the statute
of the family as a nucleus formed from
of europe union
then this is the official definition of
family of national congress
this video and causes a bit of shame
even think the word I can
use mainly when he shouts
live family because the family that he
I was there celebrating this lack of definition
on here
the nucleus formed from the union between
a man and a woman
We’ll be back soon.
in this subject
I wanted to bring you a story
very personal
I’m married to a renata. We have one.
Gorgeous arthur son by sign is the artur is
very connected in the word family since
very little renata always son that the
family for you, who is your family?
He used to talk to mom and dad and a law.
because we have a dog too
mali
so he cared more about the family
side of people in the apartment next door
has another family
Jorge Carlos and the Bruninho that they
have recently adopted the boy
old with the difference
jorge o bruninho and carlos make the
same things we do and I renata
artur
according to the status of the family they do not
they are a family but we are because
You know it ‘s worse here.
There are a lot of people who agree with this.
very much I really think that
time it was clear how the people of
that the country was too divided right as
We are still here today.
and many people agree with this
but there are a lot of people who do not
I do not even agree with a
communication on the river a nbs a great
agency
our job is exactly this
aware of the things that are
happening in the world in the country on
January
is what our customers ask of us and
it was there in the heat of the family statute
of people arguing over networks
that one of our
planners decided to put it on google
definition of the word family and there was
who appeared a group of people living
under one roof
especially the father to the mother and the children
ancient right
google a super hi pada company
forward
a different company other yet
had this definition
and this is what drew much attention
people we joined a large group there
the agency of people who
interested in the subject and decided to change
the word on google seems difficult is
because they will change the word in the
How are you going to do that, too?
did not know how or where
begin
we created a project called all
the families
I do not know if I’ll see the face to see if
Can you recognize I hope that?
someone remembers him is rather than the
people are going to bring it here today
so we what we wanted there to
people wanted to make a word
family be more current
we wanted the word family
was more comprehensive than it took to
my family but take this family from
my neighbor also because they are not
family
So we created this eee project.
first problem comes the first
first difficulty
that google word is not a
google word is not a word of the
american company
that word they took a
dictionary got harder
now we had to change the word
in the dictionary but we did not give up
we hit the door of a dictionary
we knock on the door of another agent in the
end up being even better I do not know if
We got lucky.
we arrived at the antônio institute
houaiss who publishes the great
dictionary houaiss which is one of the largest
of the country that later even the
found
is where google takes the settings
he and they went and they liked the
our project they also thought that the
old word and the boy’s staff
embarked with us on this adventure for
That’s what I said that ended up being
best
then in the normal working model
that it would be easier for us to
would pass the briefing to them is the
lexicographer does not know what he wants either
the guy who wanted the words of a
dictionary words of the description
lexicographer would create the word family
people run into another risk of it
still not as inclusive as
We wish it were people.
wanted a project that would bring
from the whole of Brazil that people
could say to tell their ideas as
It was their families.
they met they met
with us once again we launched
a video where it worked like that
created a website a super cute site where
people could send your videos
telling their stories of their
families or just send a photo
send a text telling or about you
same or about what you thought was
family
we want a video that viralized we created
a hashtag we are influencers to
people used all our power to
agency communication we use
influencers we use artists
we made the news spread across the country
and it worked out, we received more than three
thousand family definitions both on the website
and social networks
and then what we needed to do
people were putting all this together and
turn into a word I brought
some definitions here for you to see
a little bit of what people sent
the whole family is born of love feeds
love is all based on love is a
Emilio’s phrase that is married to Sergio
They are the parents of Samuel and the squid I
and she
my uncle is his boyfriend my single mother
My father is married, my grandfather is a widow.
everybody is family
families are people linked by
of affection
others
gender-independent number or grade
two or more people who choose to
maintaining a relationship of affection and contact
over their very different lives
from that phrase we saw at the beginning
huh
I wanted to take advantage here to tell
you a little bit of my relationship one
with people who participated in the
project because at first in the first
video we did
we had actually had contact with
people had a relationship with the people I
I met two incredible families.
the first of your savior there at the agency
is also part of the social project of the
The agency has an office in
favela on the river
in santa marta and there we stayed for
five years
we do not have the office anymore
school for five years
I met amazing people people who
are not in my circle of friends and
where I learned a lot in this coexistence
his savior is the one he is father and
grandfather and great-grandfather lives with 21 people inside
From home
grandson great-grandson in the end does not have everything
The owner denies that his wife owns
It’s different from Brasília’s staff.
You think family is here that I want
be with them at all times of the
my life in good times and in
bad moments but the important thing is
We’re all together, I always think I
I’d rather believe in the mistress than
in him, right?
another family that I wanted to bring to
You ‘re from bianca and renata knew that
the renata tones stayed together for 13
until they decide to have their first child
they tried once they tried another until
that the bianca through insemination
artificial had a daughter to Valentina
bianca today works at
agency and every once in a while valentina vai
there she is older and a little play
head with us after the renata
decided to have artificial insemination and
the two girls came
Alina and Ana these cleanings and then you can
say that this is not a family
I do not think so, so what I brought
these two examples for you because I
I think talking to these people
to understand their reality was added to
everything that we have received via network
social through the hashtag of brazil
and left the team of rbs and I
I’m here talking to you
leaves the more ready people more apt to
do what we wanted because it’s not
easy for us to change the definition of a
So, who are we to?
do this so I think these
examples bring a bit of why
that we felt comfortable to
able to do that and then we made the
gathered all this information that
new definitions come what we
Learned
we got everything we sent to the institute
antônio houaiss there yes
now with information from brazil
all they could join the team
of them that has, besides the lexicographer, other
professionals to make this new
definition and even did not take long in
I do not know
two months or so they sent
there for the new setting agency we were
This is how the
result of our work, people
dreamed of it and that surrender was the
We did not even think so.
to happen
They sent us this new one.
definition of social group of people
bound by affective bonds that usually
share the same space and maintain
between them a much more solidary
cool, the first one I
I showed up in the front
much more comprehensive much more
I think it means more than we
came from the family and we had
A beauty, we managed to change.
How do you get people to get to you?
right and I think it was so important
How much did we get?
the word for us to do
reach the largest number of people
possible and we did a report on the
fantastic that was the one that passed
before and during the week we put
in every newspaper all the sites all
tv and the social network
and was very well received and if this new
new definition
people really liked it, of course
when we play on the social network today
in day it appears of everything ne
and a face appears, I do not
I counted back there as soon as people
launched the site they tried to overthrow the
our site including us and taking
decision that I found wise that was
to ignore those who came with violence
Anyway, we heard who it was.
contrary to what the site proposed
because we had to listen to all the
parties but the deans who came with
violence, we thought it best to avoid
because I’m talking about them because I
I think it ‘s a contemporary fan , right?
I needed it at the right time in place.
right in the cup that the team is very
important when we work in the
agency, we are very concerned about the
team issue
ten years earlier in 2006
we would never have been able to do the
that we did is a subject that the
people did not even think about talking to family
he spoke of family was a
No one could touch this and the
people took advantage of the moment took advantage of the
discussion took advantage of
contemporary and that people were
talking about and what the congress was about
talking and we can change the definition
family’s
We changed the status we did not
We change everything, but I do not think so.
It matters that they think in Brasilia
I think it’s much cooler than
people think I wanted to bring to
You guys are a personal story, right?
I’m white I’m heterosexual
I have no reason to suffer.
prejudice in life
I think that for a large part of the
my life I was sexist
without knowing then this project changed a lot
Brazil people out and have changed
especially myself
I learned a lot
getting to know families listening to their
stories
I learned a lot from everything that people
they sent me I think the project had
brought to my private life two
things very important one to have
change a word in the
Dictionary something you never imagined
was possible and the other I
I think all families was a
class
It was a lesson from what I needed to
In my life I learned a lot from her.
that’s it, thanks, guys
[Applause]
Please follow and like us: