To be all downhill — The English We Speak

Feifei: Привет и добро пожаловать на английский
Мы говорим. Я Фейфей.
Роб: И привет, я Роб.
Feifei: Ты выглядишь довольным
с собой, Роб.
Роб: Я! Я закончил всю свою работу.
Feifei: Действительно. Все это?
Роб: Да. Сценарии написаны, программы
записано и отредактировано, собрания отменены —
Я думаю, что заслуживаю чашку кофе —
или, может быть, что-то сильнее!
Feifei: Но это только среда
и вы сделали всю свою работу!
Так что это значит?
Роб: Это значит, что все идет под гору
на выходные.
Feifei: все под гору? О, я понял! Когда ты
спускаемся на велосипеде, например,
это просто. Так что, когда вещи собираются получить
легче, после трудного или трудного времени,
мы можем описать ситуацию
как «все вниз».
Роб: Точнее, Фейфей. Как только мы услышали
некоторые примеры, это происходит
быть в гору до времени паба!
Да уж! Наши планы строительства
были одобрены.
Это все вниз с этого момента.
Как только я закончил этот финал
назначение, это будет все вниз
пока я не получу свою квалификацию.
Feifei: Это английский, с которого мы говорим
BBC Изучение английского языка. И я с Робом,
кто сделал всю свою работу и говорит
это будет все вниз до
выходные — то есть
все будет легко.
Но, Роб, у меня есть вопрос.
Роб: О да?
Feifei: Фраза «быть все вниз»
не всегда используется в положительной ситуации.
Иногда это используется для описания
ситуации, которые ухудшаются. Такие как…
Начальная сцена фильма была потрясающей,
но после этого все было под гору — было
никакой истории и актерская игра была ужасна!
Роб: Feifei ты абсолютно
уверены в этом?
Feifei: Да, это правда — и твоя неделя
определенно будет все вниз
Роб: Плохо, наверное?
Feifei: Да. Нил только что заболел
и ты должен сделать всю его работу сейчас.
Роб: Крики! Этот скрипт для этого
Программа внезапно пошла под гору.
Feifei: Вы лучше
сохранить этот напиток на потом. До встречи.
Роб: Пока.