This is where the phrase ‘steal someone’s thunder’ comes from…

Rav: В Великобритании,
если вы сказали, что кто-то украл ваш гром,
большинство людей знали бы, что вы имели в виду.
Человек 1: Это означает, что кто-то взял кредит
за то, что вы сделали.
Женщина: Полагаю,
они сделали что-то лучше, чем вы,
и они взяли на себя все заслуги.
Человек 2: Украдены ваши идеи.
Рав: Можете ли вы дать мне предложение
где вы будете использовать это высказывание?
Человек 1: мне следовало повысить, но
кто-то еще украл мой гром.
Man 2: Я собирался сделать уникальную презентацию
на работе, и кто-то украл мой гром.
Женщина: Если кто-то поднялся на мою свадьбу
в большом белом белом платье,
они украли мой гром.
Рав: Но не многие знают
откуда он исходит.
Как вы думаете, откуда взялось это высказывание?
Мужчина 2: У меня нет подсказки. Может быть, британская погода!
Женщина 1: Я не знаю. Может быть, погода ?!
Рав: Что эти лондонцы не понимают
это то, что украл твой гром
пришел отсюда.
Королевский театр в Друри-Лейне
является самым старым театром
в лондонском Вест-Энде.
Это даже старше, чем BBC.
В 1709 году,
человек по имени Джон Деннис изобрел машину
который издал шум, как гром среди грохота.
Машина грома была фантастической,
но играть Денниса не было.
Вскоре после его первой ночи его игра была заменена
по производству Макбета.
Когда Джон Деннис вернулся в Королевский театр
увидеть это новое производство
он был возмущен, чтобы обнаружить
что его машина грома использовалась
в Макбет, и никто не спросил его разрешения.
Рассказывается, что он встал и закричал
«они не позволят моей игре бежать,
но они крадут мой гром ».
И поэтому фраза, чтобы украсть чей-то гром
родился.
И это произошло из области вокруг,
а не отсюда.