Rav: Nel Regno Unito,
se tu dicessi che qualcuno ti ha rubato il tuono,
la maggior parte delle persone saprebbe cosa intendevi.
Uomo 1: significa che qualcuno ha preso credito
per qualcosa che hai fatto.
Donna: immagino,
hanno fatto qualcosa di meglio di te,
e hanno preso tutto il merito per questo.
Uomo 2: rubato le tue idee.
Rav: Puoi darmi una frase
dove useresti quel detto?
Uomo 1: avrei dovuto essere promosso ma
qualcun altro ha rubato il mio tuono.
Man 2: stavo per fare una presentazione unica
al lavoro, e qualcuno mi ha rubato il tuono.
Donna: se qualcuno si presentasse al mio matrimonio
in un grande abito bianco grande,
mi hanno rubato il tuono
Rav: Ma non molte persone sanno
da dove viene.
Da dove viene questo detto?
Man 2: Non ne ho idea. Forse il tempo britannico!
Donna 1: non lo so. Forse il tempo ?!
Rav: Ciò che questi londinesi non capiscono
è questo che ti ha rubato il tuono
venuto da qui.
Il Theatre Royal in Drury Lane
è il teatro più antico
nel West End di Londra.
È persino più vecchio della BBC.
Nel 1709,
un uomo di nome John Dennis ha inventato una macchina
quello fece un rumore proprio come un battito di tuono.
La macchina del tuono è stata fantastica,
ma il gioco di Dennis non lo era.
Poco dopo la sua serata di apertura, il suo gioco è stato sostituito
da una produzione di Macbeth.
Quando John Dennis tornò al Theatre Royal
per vedere questa nuova produzione
era indignato per scoprire
che la sua macchina temporalesca era in uso
in Macbeth, e nessuno aveva chiesto il suo permesso.
La storia dice che si alzò e urlò
“non lasceranno correre il mio gioco,
ma mi rubano il tuono “.
E così la frase per rubare il tuono di qualcuno
sono nato.
E venne dalla zona qui intorno,
e non da qui.
se tu dicessi che qualcuno ti ha rubato il tuono,
la maggior parte delle persone saprebbe cosa intendevi.
Uomo 1: significa che qualcuno ha preso credito
per qualcosa che hai fatto.
Donna: immagino,
hanno fatto qualcosa di meglio di te,
e hanno preso tutto il merito per questo.
Uomo 2: rubato le tue idee.
Rav: Puoi darmi una frase
dove useresti quel detto?
Uomo 1: avrei dovuto essere promosso ma
qualcun altro ha rubato il mio tuono.
Man 2: stavo per fare una presentazione unica
al lavoro, e qualcuno mi ha rubato il tuono.
Donna: se qualcuno si presentasse al mio matrimonio
in un grande abito bianco grande,
mi hanno rubato il tuono
Rav: Ma non molte persone sanno
da dove viene.
Da dove viene questo detto?
Man 2: Non ne ho idea. Forse il tempo britannico!
Donna 1: non lo so. Forse il tempo ?!
Rav: Ciò che questi londinesi non capiscono
è questo che ti ha rubato il tuono
venuto da qui.
Il Theatre Royal in Drury Lane
è il teatro più antico
nel West End di Londra.
È persino più vecchio della BBC.
Nel 1709,
un uomo di nome John Dennis ha inventato una macchina
quello fece un rumore proprio come un battito di tuono.
La macchina del tuono è stata fantastica,
ma il gioco di Dennis non lo era.
Poco dopo la sua serata di apertura, il suo gioco è stato sostituito
da una produzione di Macbeth.
Quando John Dennis tornò al Theatre Royal
per vedere questa nuova produzione
era indignato per scoprire
che la sua macchina temporalesca era in uso
in Macbeth, e nessuno aveva chiesto il suo permesso.
La storia dice che si alzò e urlò
“non lasceranno correre il mio gioco,
ma mi rubano il tuono “.
E così la frase per rubare il tuono di qualcuno
sono nato.
E venne dalla zona qui intorno,
e non da qui.
Please follow and like us: