Press "Enter" to skip to content

The joke is on you — The English We Speak


Feifei: Привет и добро пожаловать на английский
Мы говорим. Я фейфей
и присоединился ко мне Роб
Роб: Привет! Привет, Фейфей.
Ты слышал новости?
Feifei: Сплетни, ты имеешь в виду.
Роб: Нет, нет — это правда! Нам дали
выходной! Так жаль,
Я не собираюсь висеть
вокруг — я ухожу на пляж.
Feifei: Держись! Кто сказал?
Роб: Нил. Он сказал, что босс сказал ему, что
мы все работали так усердно, мы не должны
работать сегодня!
Feifei: Хм. Звучит как ветер
для меня — это еще один способ
сказать «трюк или шутка».
Я уверен, что Нейл шутил!
Роб: Первоапрельский, Фейфей! Я пошутил!
Я хотел обмануть тебя — увидеть
если бы вы покинули офис
и … возьми выходной.
Feifei: Ха-ха, очень смешно.
Ну вообще то у меня
сегодня выходной. Так что шутка
на вас, и это начинается сейчас. Прощай.
Роб: Feifei, куда ты идешь? Прийти
назад и объясните, что «шутка над вами»
значит … пожалуйста!
Feifei: … Хорошо, Роб! Когда шутка включена
кто-то », это означает, что человек
кто пытался заставить тебя выглядеть глупо
в конечном итоге выглядел глупо себя.
Шутка имела неприятные последствия. И сейчас
ты выглядишь глупо, Роб.
Роб: Точка зрения сделана, Фейфей. Вот некоторые
больше примеров этой фразы в действии …
Дейзи смеялась над моим «ужасным» чувством одежды,
пока она не узнала, что я
носить дизайнерское платье —
Я думаю, что шутка на нее сейчас!
Ха, ты думал, что я никогда не побью твою
время для завершения марафона.
Но у меня есть, так что шутка на вас!
Я знаю, что ты пытался быть смешным
говоря, что я никогда не сдам свой экзамен.
Но теперь ты единственный, кто не имеет,
так что шутка на вас, я боюсь!
Feifei: Это английский, с которого мы говорим
BBC учим английский, и мы смотрим на
фраза «шутка на кого-то»
что означает, что кто-то пытался
заставить кого-то выглядеть глупо, но
в конечном итоге выглядела глупо себя!
Так что это прекрасно описывает тебя, Роб —
шутка о том, чтобы взять выходной, «на тебе».
Роб: Я просто смеялся над
Первоапрельский день. Но, подожди.
Где все?
офис пуст.
Feifei: Ха — не другой
из ваших «шуток»?
Роб: Нет, серьезно — смотри, есть электронная почта.
Он говорит: «Из-за сбоя питания в офисе
не действует. Вы все можете взять день
выкл. Ха, похоже у нас у всех выходной
в конце концов — шутки над вами, Feifei!
Feifei: Ну хорошо, наслаждайтесь свободным временем.
Роб: Не хочешь пойти на пляж?
Фейфей: Нет, спасибо. Пока, Роб.
Роб: я шутил. До свидания.
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий