Step on it: The English We Speak

Feifei: Добро пожаловать на Английский Мы говорим.
Это Feifei здесь с Робом, и мы немного
спешки …
Роб: … да, да, я повредил ногу, и мы
добраться до больницы. Ой!
Feifei: Ооо, это выглядит скверным Робом — все красное
и опухшие. Это была хорошая работа, я был
вождение, когда вы причинили ему боль.
Роб: Да, спасибо за лифт, Feifei. Но это
действительно больно, так что вы можете наступить на него,
пожалуйста?
Feifei: Что?
Роб: Подойди!
Feifei: О, хорошо. Если ты так говоришь.
Роб: Ой! Это было больно — что ты сделал
для чего?
Feifei: Ты сказал «шаг на это» — я думал, что
был странный запрос, но я это сделал.
Роб: Нет, Feifei! Я имел в виду езду быстрее —
вот что означает «шаг на этом». Это то, что
вы говорите кому-то, чтобы попросить их спешить.
Это так больно.
Feifei: Ой, извините! Правильно, хорошо держись
плотно, Роб. Я нахожусь на нем, пока мы слышим
Некоторые примеры…
Такси! Не могли бы вы отвезти меня в
станции, пожалуйста? И может наступить на это? Я опаздываю!
Наш тренер сказал нам наступить, если мы
хотел вовремя добраться до матча.
Пожалуйста, сделайте это, иначе мы собираемся
пропустите самолет.
Feifei: Это Английский Мы говорим с
BBC Изучение английского языка. И мы находим
о фразе «шаг на ней», которая
означает «идти быстрее» или «спешить».
Ну, мы почти в больнице, Роб.
Роб: Хорошо, потому что моя нога болит
так много — мне нужно срочное медицинское
внимание.
Feifei: Как именно ты повредил его?
Роб: Я играл в футбол, а другой
игрок наступил на мой большой палец. Это было так больно.
Feifei: Что! Итак, вы заставили меня «наступить»
он — и ездит на высокой скорости — потому что
кто-то наступил на ваш большой палец?
Это не чрезвычайная ситуация, Роб — ты можешь выйти и пройтись.
Роб: Это не очень приятно.
Feifei: Тебе лучше наступить, Роб —
отдел несчастных случаев закрывается в пять
минут. До свидания.
Роб: Пока.