Not Gonna Lie: The English We Speak

Нейл: Добро пожаловать на Английский Мы говорим. Я Нейл.
Feifei: И я Feifei.
Нейл: Ты очень вежливый человек, не так ли, Фейфи?
Feifei: Хорошо, спасибо. Я не знаю. Я стараюсь быть!
Нейл: Это был очень вежливый ответ! Но иногда
мы хотим сказать вещи, которые очень честны,
или что другие, возможно, не захотят слышать.
Feifei: Например, я спрашиваю вас: «Я устал сегодня?»
Нейл: Я мог бы прямо сказать:
«Да, ты немного устал».
Feifei: Или вы можете начать с сегодняшнего выражения сленга
«Не собираюсь лгать».
Нейл: Не собираюсь лежать Feifei, вы выглядите немного усталым.
Feifei: Я знаю, мне нужно ложиться спать раньше!
Конечно, «собираюсь», не подходит для «того, чтобы».
Использование этой фразы означает, что вы выбираете
быть честным, а не вежливым.
Нейл: Он используется не только для честной критики,
мы могли бы также использовать его перед тем, что мы очень
гордиться или чем-то, чем мы хвалимся.
Например: мне нравится записывать эти программы.
Хотя я не собираюсь лгать, я лучший ведущий
в этой команде.
Feifei: Ого, этого достаточно. Я уверен, что все слушали
соглашается, что я лучший ведущий.
Нейл: Конечно, ты фантастический ведущий, Фейфи.
Просто пример!
Feifei: Говоря о примерах, давайте послушаем еще несколько.
Примеры: A: Ожидается, что завтра приедет на ужин?
Б: Абсолютно. Если вы делаете свой знаменитый жаркое?
A: О да. Не собираюсь лежать, это лучший жаркое в городе!
Помедленнее! Ты действительно ужасный водитель Марк,
не собираюсь лгать.
Не собираюсь лежать, я абсолютно люблю свою работу.
Я так счастлив, когда каждый день прохожу через дверь офиса.
Нейл: Этот последний пример звучит так же, как и я.
Тем более, что я (кашляет) лучшего докладчика.
Feifei: Хорошо, хорошо, эта шутка стареет.
Нейл: Ты прав. Хорошо, еще одна вещь.
Эта фраза «не собираюсь лгать» …
Feifei: Да?
Нейл: Не собираюсь лгать, я думаю, что некоторые люди слишком сильно его используют!
Feifei: Да, это стало популярной фразой
в социальных сетях. Обычно сопровождается
фотография кого-то в отпуске на пляже
с сообщением, говорящим
«Не собираюсь лежать, это потрясающе!»
Нейл: вид сообщения, который заставляет меня чувствовать
ревнив, когда я застрял в офисе.
Feifei: Но я думал, что ты любил свою работу ?!
Нейл: О, да.
Feifei: И да, вы очень хороший ведущий, Нил.
Нейл: Это заставляет меня чувствовать себя намного лучше, а не лгать.
Нейл и Фейфи: Пока.