Neil: Benvenuto in The English We Speak. Sono Neil.
Feifei: E io sono Feifei.
Neil: Sei una persona piuttosto educata, vero, Feifei?
Feifei: Bene, grazie. Non lo so. Cerco di essere!
Neil: questa è stata una risposta molto educata! Ma a volte
vogliamo dire cose che sono molto oneste,
o che altri potrebbero non voler sentire.
Feifei: Ad esempio, ti chiedo: “Oggi sembro stanco?”
Neil: Beh, potrei dire direttamente:
“Sì, sembri un po ‘stanco.”
Feifei: O potresti iniziare con l’espressione gergale di oggi
‘non sto mentendo’.
Neil: Non mentirò Feifei, sembra un po ‘stanco.
Feifei: Lo so, ho bisogno di andare a letto prima!
‘Gonna’, naturalmente, è l’abbreviazione di ‘andare a’.
L’uso di questa frase indica che hai scelto
essere onesti piuttosto che educati.
Neil: non è usato solo per le critiche oneste,
potremmo anche usarlo prima di qualcosa che siamo molto
orgoglioso di, o qualcosa di cui vantiamo.
Ad esempio: amo registrare questi programmi.
Anche se non mentirò, sono il miglior presentatore
in questa squadra.
Feifei: Whoah, è abbastanza. Sono sicuro che tutti ascoltano
concorda che sono il miglior presentatore.
Neil: certo che sei un fantastico presentatore, Feifei.
Solo un esempio!
Feifei: Parlando di esempi, sentiamo qualcun altro.
Esempi: A: Fancy che viene a cena domani?
B: assolutamente. Se stai facendo il tuo famoso arrosto?
A: Oh si. Non mentirò, è il miglior arrosto in città!
Rallenta! Sei davvero un pilota terribile Mark,
non mentirò.
Non mentirò, adoro il mio lavoro.
Mi sento così felice quando cammino attraverso la porta dell’ufficio ogni giorno.
Neil: L’ultimo esempio suona proprio come me.
Soprattutto perché sono (tossisce) il miglior presentatore.
Feifei: OK, OK, quella battuta sta invecchiando ora.
Neil: hai ragione. OK, un’altra cosa.
Questa frase ‘non voglio mentire’ …
Feifei: Sì?
Neil: Non mentirò, penso che alcune persone lo usino troppo!
Feifei: Sì, è diventato una frase popolare
sui social media. Solitamente accompagnato da
una foto di qualcuno in vacanza in spiaggia
con un post che dice
“Non mentirò, è incredibile qui!”
Neil: il tipo di post che mi fa sentire
geloso quando sono bloccato in ufficio.
Feifei: Ma pensavo che tu amassi il tuo lavoro ?!
Neil: Oh, lo so.
Feifei: E sì, sei un ottimo presentatore, Neil.
Neil: Questo mi fa sentire molto meglio, non mentirò.
Neil e Feifei: Ciao.
Feifei: E io sono Feifei.
Neil: Sei una persona piuttosto educata, vero, Feifei?
Feifei: Bene, grazie. Non lo so. Cerco di essere!
Neil: questa è stata una risposta molto educata! Ma a volte
vogliamo dire cose che sono molto oneste,
o che altri potrebbero non voler sentire.
Feifei: Ad esempio, ti chiedo: “Oggi sembro stanco?”
Neil: Beh, potrei dire direttamente:
“Sì, sembri un po ‘stanco.”
Feifei: O potresti iniziare con l’espressione gergale di oggi
‘non sto mentendo’.
Neil: Non mentirò Feifei, sembra un po ‘stanco.
Feifei: Lo so, ho bisogno di andare a letto prima!
‘Gonna’, naturalmente, è l’abbreviazione di ‘andare a’.
L’uso di questa frase indica che hai scelto
essere onesti piuttosto che educati.
Neil: non è usato solo per le critiche oneste,
potremmo anche usarlo prima di qualcosa che siamo molto
orgoglioso di, o qualcosa di cui vantiamo.
Ad esempio: amo registrare questi programmi.
Anche se non mentirò, sono il miglior presentatore
in questa squadra.
Feifei: Whoah, è abbastanza. Sono sicuro che tutti ascoltano
concorda che sono il miglior presentatore.
Neil: certo che sei un fantastico presentatore, Feifei.
Solo un esempio!
Feifei: Parlando di esempi, sentiamo qualcun altro.
Esempi: A: Fancy che viene a cena domani?
B: assolutamente. Se stai facendo il tuo famoso arrosto?
A: Oh si. Non mentirò, è il miglior arrosto in città!
Rallenta! Sei davvero un pilota terribile Mark,
non mentirò.
Non mentirò, adoro il mio lavoro.
Mi sento così felice quando cammino attraverso la porta dell’ufficio ogni giorno.
Neil: L’ultimo esempio suona proprio come me.
Soprattutto perché sono (tossisce) il miglior presentatore.
Feifei: OK, OK, quella battuta sta invecchiando ora.
Neil: hai ragione. OK, un’altra cosa.
Questa frase ‘non voglio mentire’ …
Feifei: Sì?
Neil: Non mentirò, penso che alcune persone lo usino troppo!
Feifei: Sì, è diventato una frase popolare
sui social media. Solitamente accompagnato da
una foto di qualcuno in vacanza in spiaggia
con un post che dice
“Non mentirò, è incredibile qui!”
Neil: il tipo di post che mi fa sentire
geloso quando sono bloccato in ufficio.
Feifei: Ma pensavo che tu amassi il tuo lavoro ?!
Neil: Oh, lo so.
Feifei: E sì, sei un ottimo presentatore, Neil.
Neil: Questo mi fa sentire molto meglio, non mentirò.
Neil e Feifei: Ciao.
Please follow and like us: