Miffed: The English We Speak

Feifei: привет и добро пожаловать на английский язык
Мы говорим. Я Feifei.
Роб: И я Роб.
Feifei: Итак, Роб, ты не выглядишь таким счастливым!
Роб: Я … ладно.
Feifei: Я думал, что вы отправились в скалу
концерт на ваш день рождения в эти выходные.
Роб: Да, я был. Я люблю рок-музыку.
Feifei: Ох. Что случилось?
Роб: Ну, я забронировал билет в месяц
тому назад. Это было не дешево. Трое моих друзей
сказал, что они тоже придут. Но они просто
сказали мне, что они забыли заказать билеты, и
теперь их не осталось.
Feifei: Какая боль. Прости.
Роб: Да, я немного растерялся.
Feifei: Я не удивлен. Эрр, Роб, извините
упомяните об этом, пока вы расстроены …
Роб: Да …?
Feifei: Не возражаете, если я использую ‘miffed’ как наш
слово сегодня?
Роб: Да, хорошо.
Feifei: Хорошо, так как вы, возможно, сработали
чтобы чувствовать себя «недовольным», значит чувствовать себя расстроенным или
раздражает, обычно из-за
поведение других людей. Это то, что Роб
чувствуя прямо сейчас, потому что его друзья
не заказывал билеты на концерт с ним.
Давайте дадим ему минуту, пока мы
послушайте эти примеры.
Знаешь что? Я действительно работаю
в конце всей недели, чтобы закончить это предложение, но
мой босс не сказал ни слова благодарности.
Да, ты мог бы сказать, что я очень миф.
Лаура встретила этого парня в отпуске. Она сказала
мне он был действительно особенным, и что они
казалось серьезными друг о друге. Но он
не звонил через несколько недель. Она действительно мифует
об этом.
Вы думаете, что когда вы заказываете
вегетарианская пицца, она придет без
мясо. Неудивительно, что Мартина раздражали, когда
он прибыл с ветчиной на нем!
Feifei: Это Английский Мы говорим с
BBC Изучение английского языка.
Итак, чувствуя себя еще лучше, Роб?
Роб: Хорошо, я только что получил сообщение. Взять это:
по-видимому, мои друзья шутили.
Feifei: Err, я знал.
Роб: Что?
Feifei: Ну, я сказал им сказать это, так что мы
имел возможность поговорить о «miffed».
Роб: Серьезно?
Feifei: Да, вы не возражаете, не так ли?
Роб: Конечно, я возражаю. Вы заставили меня почувствовать,
ну … миф!
Feifei: Извините.
Роб: И я сейчас с тобой!
Feifei: Роб, знаешь что?
Роб: Что?
Feifei: Я получил билет тоже. Это твой день рождения
в конце концов — я бы не пропустил!
Роб: Действительно? Хорошо, все прощено!
Feifei: Пока.
Роб: Пока.