Press "Enter" to skip to content

Miffed: The English We Speak


Feifei: Ciao e benvenuto in inglese
Noi parliamo. Sono Feifei.
Rob: E io sono Rob.
Feifei: Allora, Rob, non sembri così felice!
Rob: Sono … ok.
Feifei: Pensavo fossi in una roccia
concerto per il tuo compleanno questo fine settimana.
Rob: Sì, lo ero. Amo la musica rock.
Feifei: Oh. Quello che è successo?
Rob: Beh, ho prenotato il mio biglietto al mese
fa. Non era economico. Tre dei miei amici
disse che sarebbero venuti anche loro. Ma loro solo
mi ha detto che si sono dimenticati di prenotare i biglietti, e
ora non ne è rimasto nessuno.
Feifei: Che dolore. Mi dispiace.
Rob: Sì, sono un po ‘seccato.
Feifei: Non sono sorpreso. Err, Rob, mi dispiace
menzionalo mentre ti senti triste …
Rob: Sì …?
Feifei: Ti dispiace se io uso “seccato” come nostro
parola oggi?
Rob: Sì, OK allora.
Feifei: OK, così come potresti aver lavorato
fuori, sentirsi “scocciati” è sentirsi frustrati o
infastidito, di solito a causa del
comportamento di altre persone. È quello che è Rob
sentirsi in questo momento, perché i suoi amici
non ha prenotato i biglietti per un concerto con lui.
Diamogli un minuto, mentre noi
ascoltare questi esempi
Sai cosa? Ho lavorato davvero
tardi tutta la settimana per finire questa proposta, ma
il mio capo non ha detto una parola di ringraziamento.
Si, potresti dire che sono piuttosto seccato.
Laura ha incontrato questo ragazzo in vacanza. Lei disse
io ero davvero speciale, e loro
sembrava serio l’uno dell’altro. Ma lui
non ha chiamato in settimane. Lei è davvero seccata
a proposito.
Lo penseresti quando ordinerai un
pizza vegetariana, sarebbe venuto senza
carne. Non c’è da stupirsi che Martin sia stato seccato quando
è arrivato con prosciutto su di esso!
Feifei: Questo è l’inglese di cui parliamo
BBC Learning English.
Quindi, sentirsi ancora meglio, Rob?
Rob: Beh, ho appena ricevuto un messaggio. Prendi questo:
a quanto pare i miei amici stavano scherzando.
Feifei: Err, lo sapevo.
Rob: Cosa?
Feifei: Beh, ho detto loro di dirlo, quindi noi
avuto l’opportunità di parlare di “scocciature”.
Rob: Davvero?
Feifei: Sì, non ti dispiace, vero?
Rob: certo che mi dispiace. Mi hai fatto sentire
beh … scocciato!
Feifei: mi dispiace.
Rob: E ora sono seccato con te!
Feifei: Rob, sai una cosa?
Rob: Cosa?
Feifei: ho preso anche un biglietto. È il tuo compleanno
dopo tutto – non me lo perderei!
Rob: Davvero? OK, tutto è perdonato!
Feifei: Ciao.
Rob: Ciao.
Please follow and like us: