Press "Enter" to skip to content

Let sleeping dogs lie: The English We Speak


Feifei: Привет и добро пожаловать на английский Мы говорим.
Я Feifei.
Нейл: И я Нейл.
Так что приходите на Feifei,
вы были сердиты все утро
— Что тебя расстроило?
Feifei: У нас есть новая чайная рота,
и кажется, что Роб будет делать меньше чая, чем я.
Нейл: Ты уверен?
Feifei: Да. Смотри!
Feifei —
В понедельник утром, во вторник днем,
Четверг утром и каждую пятницу.
Роб — только в среду утром.
Эта чайная рота настолько несправедлива.
Я действительно буду жаловаться на это
на следующем заседании команды.
Ему всегда легко.
Нейл: Это тот важный Фейфи?
Если бы я был вами, я бы позволил спящим собакам лгать.
Вы можете ухудшить ситуацию.
Feifei: Пусть спящие собаки лгут?
Вы имеете в виду, что «оставляйте вещи так, как они должны избегать
проблема или перезапуск старого аргумента?
Нейл: Именно!
Ранее у нас был этот аргумент, и
результатом стал новый чайный рота.
Таким образом, так же, как избежать пробуждения собаки
и злиться,
не трогай проблему, пока проблема не трогает тебя.
Feifei: Давайте послушаем еще несколько примеров этой фразы ….
Примеры: я хотел бы упомянуть аргумент, который у нас был
прошлой ночью,
но решил позволить спящим собакам лгать.
Давайте не будем следить за прошлой ночью:
пусть спящие собаки лежат и двигаются дальше.
Не напоминайте ей о разводе.
Пусть спящие собаки лгут и говорят о чем-то другом.
Feifei: Это Английский Мы говорим с BBC
и мы узнаем о фразе
‘не трогай проблему, пока проблема не трогает тебя’,
означает «оставить ситуацию такой, какой она есть, и
избегайте проблем или перезапуска старой проблемы ».
Это все очень хорошо,
но все же кажется несправедливым, что я один
который должен сделать чай больше всего.
Нейл: Пошли, Feifei.
Неужели вы не помните, почему у нас была новая чайная рота?
Это потому, что Роб делает такой ужасный чай,
что мы хотели, чтобы он сделал меньше!
Feifei: Да, да!
Роб делает ужасный чай.
Ты прав Нил, не стоит шуметь
— мы определенно не хотим, чтобы Роб
слишком часто делать чай.
Нейл: Да. Не трогай проблему, пока проблема не трогает тебя.
Feifei: Но держись.
Я не видел твоего имени на роте.
Разве вы не должны пить чай?
Я думал, ты молчишь.
Вы никогда не делаете чай!
Я собираюсь что-то сказать об этом.
Нейл: Не просыпай спящих собак.
Я пойду и сделаю чаю, хорошо?
До свидания.
Feifei: Пока.
И не забывайте, два сахара!
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий