Learners’ Questions: Assure, ensure, insure

Привет, народ! Дэн для Би-би-си Изучение английского языка здесь с Вопросом ученика на этой неделе. Узнать
что это после этого.
ОК! Вопрос ученика на этой неделе приходит от Бетти из Гонконга, который пишет: «Не могли бы вы
скажите мне разницу между страхованием и страхованием. Мне сказали, что мы говорим о жизни
страхование, но страхование имущества. Однако я также слышал, что американская страховка
компании говорят о страховании жизни. Пожалуйста помоги. Хорошо, Бетти, я могу заверить вас, что мы
дать вам ответ. Вы готовы? Вот так.
Начиная с глаголов. Если вы кого-то заверить кого-то, тогда вы скажете им, что это
определенно верно или произойдет, часто, чтобы заставить их чувствовать себя менее обеспокоенными. Мы часто
используйте такие фразы, как, я могу заверить вас (что) … или позвольте мне заверить вас (что) …, чтобы
подчеркнуть правду о том, что мы говорим. Например: позвольте мне заверить вас, что дети
будет полностью безопасным.
Убедитесь, что он отличается от уверенности, и люди часто путают их. Если вы
что что-то происходит, вы подтверждаете, что это происходит. Менее формальный эквивалент этого
глагол на устном английском языке был бы уверен. Например: убедитесь, что вы закрыли
и запереть все двери и окна. На американском английском гарантируется, что часто пишется с «i».
Insure имеет другое значение. Если вы застраховываете себя или свою собственность, то вы платите деньги
в страховую компанию, чтобы, если вы заболели, или если ваша собственность была украдена или повреждена,
эта компания заплатит вам деньги. Например: я всегда застраховываю свой телефон от повреждения водой
и кража.
Теперь для существительных. Уверенность имеет то же значение, что и утверждение. Если вы дадите кому-то
что что-то произойдет, вы говорите, что это определенно верно или произойдет
чтобы они чувствовали себя менее обеспокоенными. Например: я дал ей уверенность, что она
поймать полет.
На британском английском мы иногда говорим о страховании жизни как альтернативе страхованию жизни.
Страхование — это термин, используемый для описания всех других видов страхования. Например:
автомобиль не застрахован. Страхование истекло в июле прошлого года.
Наконец, обратите внимание, что мы не можем сказать, что это гарантия. Нет существительного, которое получено из
глагол.
Надеюсь, это ответит на ваш вопрос Бетти. Большое вам спасибо за письмо. Если кто-нибудь
иначе у нас есть вопрос для Вопросов Учеников, вы можете написать нам по электронной почте: learning.english@bbc.co.uk.
Пожалуйста, не забывайте задавать вопросы ученикам в поле темы и ваше имя и где
вы пишете. Мы получаем много писем, ребята, и я боюсь, что мы не можем ответить
все они, но мы читаем каждый. И для получения дополнительной информации перейдите на наш веб-сайт,
конечно. bbclearningenglish.com. Вот и все, что нужно на этой неделе.
Увидимся в следующий раз. До свидания!