Press "Enter" to skip to content

Keep a lid on it: The English We Speak


Feifei: Привет и добро пожаловать на английский
Мы говорим. Я Фейфей.
Нил: И привет, я Нейл. Phwa!
Что это за запах?
Feifei: Роб готовит сам.
Нил: Роб готовит ?!
Feifei: Да, он делает.
Но это не очень приятный вкус.
Нил: Так почему ты должен есть это —
и почему надо сделать
студия воняет от этого?
Feifei: Ну, я не хочу его обидеть.
Он продолжает давать мне его
домашняя еда и спрашивая
мне за некоторые честные отзывы.
И я просто говорю ему, что это интересно,
уникальный, особенный ».
Нейл: О, Фейфей, тебе нужно
держать крышку на нем.
Feifei: Ну, если вы думаете, что это остановится
запах, я буду.
Нил: Я не это имел ввиду, хотя
это хорошая идея. Если вы продолжаете
крышка на что-то
это значит держать что-то под контролем
— чтобы ситуация не ухудшилась.
Feifei: ОК, Нил!
Нил: Вот несколько примеров
этой фразы в действии.
Я не мог сдержать свои чувства по поводу
рота, так что я кричал на босса!
С ростом цен на продовольствие трудно удержаться
крышка на сколько я трачу
в супермаркете.
Feifei: Это английский, с которого мы говорим
BBC учим английский, и мы смотрим на
фраза «держать крышку на чем-то»
что значит сохранить что-то
под контролем и
чтобы предотвратить ухудшение ситуации.
Но это не единственный смысл, не так ли?
Нейл: Нет. Если ты на чем-то держишь крышку,
это также может означать, что вы продолжаете
что-то секретное. Как это…
Я слышал, что Дейзи ждет ребенка
— но держите крышку, пока она не станет официальной!
Feifei: ОК, Нил, ты говоришь мне, чтобы я продолжал
крышка на вещи, говоря Роб, чтобы остановить
дает мне свою домашнюю еду?
Нил: Да, если его кулинария не изумительна.
Feifei: Это не так.
Нейл: Хорошо, ну скажи ему, что ты на диете или
ты стал веганом и
это должно остановить
ему. И я буду держать вашу маленькую ложь в секрете.
Feifei: Ты имеешь в виду, что будешь держать крышку под рукой?
Нил: Точно. Но тем временем мог
вы на самом деле держите крышку на этой коробке с едой
пожалуйста? Воняет!
Feifei: ОК. Хорошо, я собираюсь поговорить с Робом.
До свидания.
Нил: Не забывайте быть твердым и
скажи что ты имеешь в виду.
Роб: Привет, Нил. Feifei не кажется
хотеть это вкусно
еда, которую я сделал. Было бы
тебе это нравится?
Нил: Эээ … иди дальше. Выглядит мило. До свидания.
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий