Happy-go-lucky: The English We Speak

Feifei: Привет, я Feifei, и это Английский Мы говорим.
Ты Роб …
Роб: Да, и привет, ты Фейфи!
И Feifei, если вы не возражаете, чтобы я сказал:
вы выглядите немного подчеркнутым.
Feifei: Подчеркнул! Да.
Мне нужно дать презентацию позже
и я не чувствую себя очень подготовленными.
Роб: О, расслабься Feifei. Не о чем беспокоиться.
Feifei: Действительно … ну, я забронировал номер,
получил мой ноутбук, распечатал раздаточные материалы …
но должно быть что-то еще.
Роб: Ну, ты очень хорошо организован, чтобы быть честным
так что перестаньте беспокоиться. Это только презентация.
В любом случае все будут спать.
Feifei: Легко для вас быть таким спокойным и расслабленным
об этом — вы этого не делаете.
Роб: О, пойди, Фейфи, ты меня знаешь —
Я всегда спокоен и расслаблен.
Вы могли бы сказать, что я счастливый парень.
Feifei: Счастливчик?
Ну, я знаю, ты всегда счастлив
но я не уверен, что повезло!
Роб: Нет! Счастливое счастье описывает кого-то
кто не беспокоится о будущем и просто принимает
что происходит. Это не правда
о удаче —
это значит сохранять спокойствие и не планировать
все — как и вы! Теперь охладите
и послушайте эти примеры …
Примеры: Моя сестра счастлива:
она ни о чем не беспокоится, даже экзамены!
Я люблю тебя, ваше счастливое отношение
но вы собираетесь принять решение
на нашей свадьбе!
Джейк так счастлив, что он, похоже, не
беспокоился, что он потерял работу.
Думаю, он все думает
будет хорошо работать в конце.
Feifei: Так что это «счастливый» —
фраза, которая описывает кого-то
кто не беспокоится о будущем
и принимает то, что происходит.
Это то, что Роб утверждает, что
но я не уверен.
Эй, Роб, как твоя презентация идет?
Роб: Какая презентация?
Feifei: Тот, который вы делаете в следующий понедельник.
Не помните, босс сказал, что у нас есть
взять его по очереди, чтобы сделать это?
Роб: О, я помню. Не беспокойтесь,
все будет хорошо. Что может быть хуже всего?
Feifei: Вы уверены? Вы забронировали номер,
подготовил ваши заметки, заработал ваш ноутбук?
Роб: Конечно … есть много времени
разобраться с этим … не так ли?
Боюсь, мне сейчас нужно уйти,
У меня есть кое-что сделать … Пока …
Feifei: О, дорогой. Похоже, его счастье
и удача ушла. Возможно, «счастливый»
это не лучшая фраза для описания Роба. До свидания.