Greek to me — Shakespeare Speaks

Это октябрь 1599 года. Шекспир закончил писать свою историю Джулиуса Цезаря и
посещает ярмарку в своем родном городе Стратфорд со своей дочерью. Ей только что повезло …
Теперь, дорогая дочь, что сказала Старая Мать Говард? Интересно, что ждет нас будущее?
О, отец, Мать Говард много говорила, но у нее был такой странный акцент — я не мог
понять слово, которое она сказала!
Ты как Каска в моей пьесе Юлий Цезарь.
Каска? Он один из тех, кто убивает Цезаря, римского генерала! Как ты можешь так говорить, отец?
Я не убийца !!!
Дорогой дочери … Каска был в группе людей, которые слушали великого римского спикера Цицерона.
Но Цицерон говорил по-гречески, поэтому Каска не мог понять его.
Ой! почему Цицерон говорил по-гречески?
Это то, что образованные люди говорили в римские времена. Каска говорит, что некоторые люди
слушая Цицерона, он мог понять его. Вот строки: те, которые поняли
он улыбнулся друг другу …
Те, кто его понимал, улыбались друг другу и покачали головами; но для
моя собственная часть, она была греческой для меня.
Поэтому Каска понятия не имел, о чем говорил Цицерон. Как и я, и мать Говард!
Сейчас мы их оставим.
Я никогда не пойму правила крикета: выходите за утиной, глупый mid-off, googlies …
это для меня китайская грамота!
Теперь скажи мне, дочь, ты понял что-то, что сказала старая матушка Говард?
Да! Она говорила о тебе, отец. Она сказала, что вы станете самым известным англичанином
за все время! … но я думаю, что она это исправилась.
О, нет, нет, нет! Я уверен, что она абсолютно права! Она, очевидно, очень одаренная женщина.
На что мы теперь посмотрим, дочь?
Можем ли мы пойти к отцу золотого ларька? Pleeeeeease ???
Мне не нужен предсказатель предсказания! Золото, или не золото: вот в чем вопрос.