Forever and a day — Shakespeare Speaks

Это был дождливый день в июле.
Уильям Шекспир и его друг-актер Роберт Харли репетируют свою комедию
Укрощение строптивой.
Дочь Уилла смотрит репетицию.
Уилл, мне нравятся твои пьесы, когда все притворяются кем-то другим!
Спасибо, Роберт.
Зрители тоже это любят — вот почему в пьесе.
Отец, я смущен …
Кто такой молодой человек в костюме учителя?
Это Lucentio, дочь.
Он притворяется учителем, чтобы быть рядом с Бьянка, с которой он хочет жениться.
Итак, мужчина, одетый в одежду Lucentio, не настоящий Lucentio?
Нет, он слуга Lucentio.
Он притворяется Lucentio, так что настоящий Lucentio может претендовать на роль репетитора.
Оооо!
Это так романтично, не так ли, Роберт ?!
Ну, это очень умная воля, но …
Я не могу не думать, что Люкентио должен быть просто человеком:
отведите женщину в церковь и женитесь на ней.
Ohhhhh …
Ну, Роберт, это именно то, что происходит.
Другой слуга Lucentio, Бионделло, говорит ему прекратить играть в игры и просто жениться
Бьянка, потому что иначе он рискует потерять ее —
не навсегда, а навсегда и на день.
Репетируем.
К церкви возьмите священника, клерка и некоторых достаточно честных свидетелей.
Если это не то, что вы ищете, мне больше нечего сказать,
Но попросите Бьянку прощаться навсегда и на день.
Навсегда и день — это долгое время, чтобы жить без вашей настоящей любви …
Сейчас мы их оставим.
И я буду любить тебя навсегда и день день день день день день день день день день день день день,
Навсегда и день день день день день день день день день …
О, посмотри на эту очередь!
Мы будем ждать всегда и один день.
Вернемся завтра.
Теперь, с репетицией всех …
Говоря о мужьях и женах —
когда вы привозите миссис Шекспир в Лондон, мистер Шекспир?
Миссис Шекспир предпочитает оставаться дома в Стратфорде … и я тоже этого хочу.
Приносить или не приносить: вот в чем вопрос …