Forever and a day – Shakespeare Speaks

Era un giorno di pioggia a luglio.
William Shakespeare e il suo amico attore Robert Harley stanno provando la sua commedia
La bisbetica domata.
La figlia di Will sta guardando le prove.
Will, mi piacciono le tue commedie quando tutti fingono di essere qualcun altro!
Grazie, Robert.
Anche al pubblico piace: ecco perché è nel gioco.
Padre, sono confuso …
Chi è il giovane nel costume dell’insegnante?
Quello è Lucentio, figlia.
Fa finta di essere un tutor in modo che possa essere vicino a Bianca, che vuole sposare.
Quindi l’uomo che indossa gli abiti di Lucentio non è il vero Lucentio?
No, è il servo di Lucentio.
Fa finta di essere Lucentio in modo che il vero Lucentio possa fingere di essere un tutore.
Ohhh!
È così romantico, vero, Robert ?!
Beh, è ​​una volontà molto intelligente, ma …
Non posso fare a meno di pensare che Lucentio dovrebbe essere solo un uomo al riguardo:
porta la donna in chiesa e sposala.
Ohhhhh …
Bene, Robert, è esattamente quello che succede.
L’altro servo di Lucentio, Biondello, gli dice di smettere di giocare e di sposarsi
Bianca, perché altrimenti rischia di perderla –
non solo per sempre, ma per sempre e un giorno.
Proviamo.
Alla chiesa prendi il prete, l’impiegato e alcuni testimoni onesti sufficienti.
Se questo non è quello che cerchi, non ho altro da dire,
Ma dire addio a Bianca per sempre e un giorno.
Per sempre e un giorno – è tanto tempo per vivere senza il tuo vero amore …
Li lasceremo lì per ora.
E ti amerò per sempre e un giorno, giorno, giorno, giorno, giorno, giorno, giorno, giorno, giorno, giorno,
Per sempre e un giorno giorno giorno giorno giorno giorno giorno giorno …
Oh, guarda quella fila!
Aspetteremo per sempre e un giorno.
Torniamo domani.
Ora, con le prove tutti …
Parlando di mariti e mogli –
quando porterai la signora Shakespeare a Londra, signor Shakespeare?
La signora Shakespeare preferisce rimanere a casa a Stratford … e preferisco anche quello.
Portare, o non portare: questa è la domanda …