Been vs Gone: English In A Minute

Привет, Сиан здесь для BBC Learning English.
И сегодня мы рассмотрим эти два маленьких слова.
Итак, «были» и «ушли» — это как причастия,
оба используются с настоящим совершенным,
но они не имеют того же значения.
Мы используем «было», чтобы говорить о полных посещениях.
Итак, «она была в Париже»,
означает, что она посещала Париж в какой-то момент в прошлом
и теперь она вернулась в Великобританию.
Осторожно с произношением.
Когда мы говорим «было» в предложении,
он становится / bɪn /.
Она была в Париже.
Но «она уехала в Париж»,
означает, что она путешествовала в Париж
и она все еще в Париже.
Она в отпуске. Она уехала в Париж.
Легко, правда?
Был — ты куда-то уезжаешь и возвращаешься.
Ушел — вы идете куда-то, но не возвращаетесь.