Нил: Привет и добро пожаловать в 6 минут
Английский, я Нил. Это
программа где всего
шесть минут обсуждаем интересное
тема и научить некоторых
связанный английский словарь.
И присоединился ко мне, чтобы сделать это, Роб.
Роб: Привет.
Нил: В этой программе мы
обсуждая злорадство.
Роб: Держись, Нил — злорадство — это
немецкое слово.
Нил: Schadenfreude это то, что мы можем назвать
заимствованное слово — слово из одного языка, которое
используется на другом языке
без изменений.
Роб: Значит, ты прав — злорадство
используется на английском языке, и я прав
думая, что это описывает
чувство удовлетворения, которое вы получаете
когда что-то плохое
случается с кем-то еще?
Нил: Ты прав, Роб.
Представьте, что вы в очереди на
супермаркет и кто-то толкает,
но когда они должны заплатить, их кредит
карта не работает — думай о чувстве
вы можете просто увидеть их несчастье
— еще одно слово для невезения.
Роб: Да, это очень приятное чувство
— но это довольно подлое чувство тоже.
Нил: Это так, но мы будем обсуждать, почему это
Чувство может быть на самом деле хорошо для нас. Но
во-первых, давайте зададим вам вопрос, Роб, и
наши слушатели дома, чтобы ответить. Это
о ложных родственниках — также называется
ложные друзья — слова, которые выглядят
то же самое на двух языках
но имеют разные значения. Так по английски
у нас есть слово «крыса», но что это значит
значит по-немецки? Это … а) большая мышь,
б) раздражен или в) совет?
Роб: Это сложно, потому что я не говорю
Немецкий. Так что я угадаю и скажу б) раздражен.
Нил: Хорошо, у меня будет ответ позже.
Теперь давайте поговорим подробнее о злорадстве.
Наслаждаться чьим-то несчастьем можно
конечно, заставляет нас чувствовать себя хорошо.
Роб: И исследования показали это чувство
вполне нормально — особенно
когда это случается с кем-то, кому мы завидуем.
Если мы видим, что богатая знаменитость страдает от
реалити-шоу, или выставлены
не платя налоги, мы чувствуем себя хорошо.
Мы говорим, что они имели свое возрождение.
Нил: Это хорошее слово, означающее
несчастье человека, которое считается
быть заслуженным наказанием за
что-то плохое, что они сделали.
Роб: Давайте послушаем психолога
Вилко Ван Дейк из
Лейденский университет, который
говорил об этом на
Программа BBC Radio 4 «Все в уме».
О чем его исследования нашли
наше удовольствие от других несчастий?
Вилко Ван Дейк: люди особенно чувствуют
злорадство, когда они думают
несчастье заслужено.
Тогда возникает вопрос: откуда возникает эта радость?
это на самом деле радость, испытанная к
несчастья других или это
также, по крайней мере, частично радость
справедливая ситуация — что это
несчастье другого на самом деле обращается к
чувство справедливости. Это также причина
почему нам нравятся несчастья лицемеров
потому что, если они падают, это также является
заслуженная ситуация.
Нил: Хорошо, так что исследования Вилко Ван Дейка нашли
мы получаем радость, когда кто-то
несчастье заслужено
— есть справедливость — другими словами,
наказание, которое кто-то получает, справедливо.
Роб: И справедливая ситуация означает
справедливая ситуация — это правильно.
Я думаю, он говорит, что мы
не просто быть злым.
Нил: Да. И он также упомянул тип
людей, чье несчастье
справедливо и заслуженно,
лицемеры — люди, которые утверждают, что имеют
определенные моральные убеждения, но на самом деле ведут себя
таким образом, который показывает, что они не искренни.
Роб: Программа «Все в уме» также
слышал от другого эксперта
по теме — автор
и историк эмоций,
Доктор Тиффани Уотт-Смит. Она говорила о
как злорадство субъективно
вещь — на основе наших чувств — и это не
так же просто, как решить, что
правильно или неправильно.
Какое слово она использует это
означает выразить сочувствие кому-то
о чьей-то неудаче?
Доктор Тиффани Уотт-Смит: мы на самом деле не
испытывать эмоции, вы знаете, как
или-или вещи, это не черный или белый.
Я думаю, что вполне разумно, что мы
может искренне сочувствовать
с чужим несчастьем
в то же время, как страшная хитрая улыбка
распространяться по нашим губам, потому что,
Вы знаете, что-то, чему мы завидовали
у них получилось не работать
так хорошо или как там. Ты знаешь,
у нас гораздо более глубокие способности
иметь в виду противоречивые эмоции,
гораздо больше, чем в среднем
моральный философ позволил бы.
Нил: Интересные вещи. Она говорит когда
что-то идет не так для кого-то,
у нас есть возможность сочувствовать
их — это слово для выражения
сочувствие кому-то по поводу их
невезение.
Роб: Так в целом, думает Тиффани Уотт-Смит
у нас диапазон эмоций
когда мы испытываем
злорадство — но это
противоречивые эмоции — разные
и противоположные эмоции.
Может быть, Нил, мы должны быть
милые люди?
Нил: Ни за что! Я любил видеть Германию
быть выбитым из прошлого года
Чемпионат мира — не совсем!
Говоря о Германии, ранее мы упоминали
ложные друзья и я спросил на английском мы
есть слово «крыса», но что
что значит по-немецки? Это…
а) большая мышь, б) раздражен,
в) совет? И Роб, ты сказал …
Роб: я сказал б) раздражен.
Нил: И это неправильный ответ,
Боюсь. Правильный ответ — в) совет.
Молодец, если бы знал это дома.
Теперь перейдем к словарю, на который мы смотрели
в этой программе.
Роб: Итак, сегодня мы говорили
о злорадстве — что описывает
чувство удовлетворения, которое вы получаете, когда
что-то плохое случается с кем-то еще.
Нил: И это пример заимствования
— слово из одного языка, которое используется в
другой язык без изменения.
В данном случае немецкий.
Роб: Мы упомянули случай, который
описывает несчастье человека
это считается заслуженным
наказание за что-то плохое
что они сделали.
Нил: Далее мы упомянули справедливость — это
наказание кто-то получает
это справедливо для того, что они сделали.
И слово просто описывает
что-то, что справедливо и правильно.
Роб: Лицемеры — это люди, которые утверждают, что
иметь определенные моральные убеждения
но на самом деле ведут себя
таким образом, который показывает, что они не искренни.
Нил: И, наконец, соболезнование это слово
это значит выражать
сочувствие кому-то по поводу
их неудача Это глагол.
Форма существительного — сочувствие.
Роб: Ну, соболезнования, Нил, мы
не хватит времени для этой программы.
До скорой встречи,
Прощай.
Нил: до свидания!
Английский, я Нил. Это
программа где всего
шесть минут обсуждаем интересное
тема и научить некоторых
связанный английский словарь.
И присоединился ко мне, чтобы сделать это, Роб.
Роб: Привет.
Нил: В этой программе мы
обсуждая злорадство.
Роб: Держись, Нил — злорадство — это
немецкое слово.
Нил: Schadenfreude это то, что мы можем назвать
заимствованное слово — слово из одного языка, которое
используется на другом языке
без изменений.
Роб: Значит, ты прав — злорадство
используется на английском языке, и я прав
думая, что это описывает
чувство удовлетворения, которое вы получаете
когда что-то плохое
случается с кем-то еще?
Нил: Ты прав, Роб.
Представьте, что вы в очереди на
супермаркет и кто-то толкает,
но когда они должны заплатить, их кредит
карта не работает — думай о чувстве
вы можете просто увидеть их несчастье
— еще одно слово для невезения.
Роб: Да, это очень приятное чувство
— но это довольно подлое чувство тоже.
Нил: Это так, но мы будем обсуждать, почему это
Чувство может быть на самом деле хорошо для нас. Но
во-первых, давайте зададим вам вопрос, Роб, и
наши слушатели дома, чтобы ответить. Это
о ложных родственниках — также называется
ложные друзья — слова, которые выглядят
то же самое на двух языках
но имеют разные значения. Так по английски
у нас есть слово «крыса», но что это значит
значит по-немецки? Это … а) большая мышь,
б) раздражен или в) совет?
Роб: Это сложно, потому что я не говорю
Немецкий. Так что я угадаю и скажу б) раздражен.
Нил: Хорошо, у меня будет ответ позже.
Теперь давайте поговорим подробнее о злорадстве.
Наслаждаться чьим-то несчастьем можно
конечно, заставляет нас чувствовать себя хорошо.
Роб: И исследования показали это чувство
вполне нормально — особенно
когда это случается с кем-то, кому мы завидуем.
Если мы видим, что богатая знаменитость страдает от
реалити-шоу, или выставлены
не платя налоги, мы чувствуем себя хорошо.
Мы говорим, что они имели свое возрождение.
Нил: Это хорошее слово, означающее
несчастье человека, которое считается
быть заслуженным наказанием за
что-то плохое, что они сделали.
Роб: Давайте послушаем психолога
Вилко Ван Дейк из
Лейденский университет, который
говорил об этом на
Программа BBC Radio 4 «Все в уме».
О чем его исследования нашли
наше удовольствие от других несчастий?
Вилко Ван Дейк: люди особенно чувствуют
злорадство, когда они думают
несчастье заслужено.
Тогда возникает вопрос: откуда возникает эта радость?
это на самом деле радость, испытанная к
несчастья других или это
также, по крайней мере, частично радость
справедливая ситуация — что это
несчастье другого на самом деле обращается к
чувство справедливости. Это также причина
почему нам нравятся несчастья лицемеров
потому что, если они падают, это также является
заслуженная ситуация.
Нил: Хорошо, так что исследования Вилко Ван Дейка нашли
мы получаем радость, когда кто-то
несчастье заслужено
— есть справедливость — другими словами,
наказание, которое кто-то получает, справедливо.
Роб: И справедливая ситуация означает
справедливая ситуация — это правильно.
Я думаю, он говорит, что мы
не просто быть злым.
Нил: Да. И он также упомянул тип
людей, чье несчастье
справедливо и заслуженно,
лицемеры — люди, которые утверждают, что имеют
определенные моральные убеждения, но на самом деле ведут себя
таким образом, который показывает, что они не искренни.
Роб: Программа «Все в уме» также
слышал от другого эксперта
по теме — автор
и историк эмоций,
Доктор Тиффани Уотт-Смит. Она говорила о
как злорадство субъективно
вещь — на основе наших чувств — и это не
так же просто, как решить, что
правильно или неправильно.
Какое слово она использует это
означает выразить сочувствие кому-то
о чьей-то неудаче?
Доктор Тиффани Уотт-Смит: мы на самом деле не
испытывать эмоции, вы знаете, как
или-или вещи, это не черный или белый.
Я думаю, что вполне разумно, что мы
может искренне сочувствовать
с чужим несчастьем
в то же время, как страшная хитрая улыбка
распространяться по нашим губам, потому что,
Вы знаете, что-то, чему мы завидовали
у них получилось не работать
так хорошо или как там. Ты знаешь,
у нас гораздо более глубокие способности
иметь в виду противоречивые эмоции,
гораздо больше, чем в среднем
моральный философ позволил бы.
Нил: Интересные вещи. Она говорит когда
что-то идет не так для кого-то,
у нас есть возможность сочувствовать
их — это слово для выражения
сочувствие кому-то по поводу их
невезение.
Роб: Так в целом, думает Тиффани Уотт-Смит
у нас диапазон эмоций
когда мы испытываем
злорадство — но это
противоречивые эмоции — разные
и противоположные эмоции.
Может быть, Нил, мы должны быть
милые люди?
Нил: Ни за что! Я любил видеть Германию
быть выбитым из прошлого года
Чемпионат мира — не совсем!
Говоря о Германии, ранее мы упоминали
ложные друзья и я спросил на английском мы
есть слово «крыса», но что
что значит по-немецки? Это…
а) большая мышь, б) раздражен,
в) совет? И Роб, ты сказал …
Роб: я сказал б) раздражен.
Нил: И это неправильный ответ,
Боюсь. Правильный ответ — в) совет.
Молодец, если бы знал это дома.
Теперь перейдем к словарю, на который мы смотрели
в этой программе.
Роб: Итак, сегодня мы говорили
о злорадстве — что описывает
чувство удовлетворения, которое вы получаете, когда
что-то плохое случается с кем-то еще.
Нил: И это пример заимствования
— слово из одного языка, которое используется в
другой язык без изменения.
В данном случае немецкий.
Роб: Мы упомянули случай, который
описывает несчастье человека
это считается заслуженным
наказание за что-то плохое
что они сделали.
Нил: Далее мы упомянули справедливость — это
наказание кто-то получает
это справедливо для того, что они сделали.
И слово просто описывает
что-то, что справедливо и правильно.
Роб: Лицемеры — это люди, которые утверждают, что
иметь определенные моральные убеждения
но на самом деле ведут себя
таким образом, который показывает, что они не искренни.
Нил: И, наконец, соболезнование это слово
это значит выражать
сочувствие кому-то по поводу
их неудача Это глагол.
Форма существительного — сочувствие.
Роб: Ну, соболезнования, Нил, мы
не хватит времени для этой программы.
До скорой встречи,
Прощай.
Нил: до свидания!
Please follow and like us:
Be First to Comment