Neil: Ciao e benvenuto a 6 minuti
Inglese, sono Neil. Questo è
il programma dove nel giusto
sei minuti discutiamo di un interessante
argomento e insegnare alcuni
vocabolario inglese correlato.
E unendomi a me per fare questo è Rob.
Rob: Ciao.
Neil: In questo programma siamo
discutere di schadenfreude.
Rob: resisti, Neil – schadenfreude – quello è
una parola tedesca.
Neil: Schadenfreude è ciò che possiamo chiamare a
prestito – una parola da una lingua che
è usato in un’altra lingua
senza essere cambiato.
Rob: Quindi hai ragione – lo è lo schadenfreude
usato in inglese e ho ragione
nel pensare che descrive
la sensazione soddisfacente che ottieni
quando qualcosa di brutto
succede a qualcun altro?
Neil: hai ragione, Rob.
Immagina di essere in coda al
supermercato e qualcuno si spinge,
ma quando hanno dovuto pagare, il loro credito
la carta non funziona – pensa al sentimento
potresti vedere la loro sfortuna
– un’altra parola per sfortuna.
Rob: Sì, è una sensazione molto soddisfacente
– ma è anche una sensazione mediocre.
Neil: È ma discuteremo perché
sentirsi potrebbe davvero essere buono per noi. Ma
per prima cosa, poniamo una domanda per te, Rob, e
i nostri ascoltatori a casa, per rispondere. Questo è
sui falsi cognati – anche chiamati
falsi amici – parole che sembrano
lo stesso in due lingue
ma hanno significati diversi. Quindi in inglese
abbiamo la parola “topo” ma che cosa significa?
significa in tedesco? È … a) un grande topo,
b) consiglio infastidito o c)?
Rob: È difficile perché non parlo
Tedesco. Quindi suppongo e dico b) infastidito.
Neil: Bene, avrò la risposta più tardi.
Parliamo di più su schadenfreude.
Godersi la sfortuna di qualcuno può
certamente ci fanno sentire bene.
Rob: E gli studi hanno mostrato questa sensazione
è abbastanza normale, in particolare
quando succede a qualcuno che invidiamo.
Se vediamo una sofferenza ricca di celebrità su
un reality show, o sono esposti
per non pagare le tasse, ci sentiamo bene.
Diciamo che hanno avuto il loro comeuppance.
Neil: Questa è una buona parola – che significa a
la sfortuna della persona considerata
essere meritata punizione per
qualcosa di brutto che hanno fatto.
Rob: Sentiamo da uno psicologo
Wilco Van Dijk dal
Università di Leida, chi è
stato parlando di questo sul
Programma BBC Radio 4, All in the Mind.
Di cosa hanno trovato i suoi studi
il nostro godimento degli altri sfortuna?
Wilco Van Dijk: Le persone si sentono particolarmente
schadenfreude quando pensano
la sfortuna è meritata.
Quindi la domanda è dove sorge questa gioia,
è in realtà questa gioia sperimentata
le disgrazie degli altri o lo sono
anche almeno in parte gioia
una situazione giusta – questo
disgrazia di un altro in realtà piace
un senso di giustizia. Questa è anche la ragione
perché ci piacciono le disgrazie degli ipocriti
perché se cadono giù anche questo è un
situazione meritata.
Neil: OK, così hanno trovato gli studi di Wilco Van Dijk
otteniamo gioia quando qualcuno
la sfortuna è meritata
– c’è giustizia – in altre parole,
la punizione che qualcuno riceve è giusta.
Rob: E una situazione giusta significa
una situazione giusta – è giusto.
Quindi immagino che stia dicendo che lo siamo
non solo essere cattivo.
Neil: Sì. E ha anche menzionato il tipo
di persone la cui disgrazia è
giusto e meritato,
sono ipocriti – persone che affermano di avere
certe credenze morali ma in realtà si comportano
in un modo che dimostra che non sono sinceri.
Rob: anche il programma All in the Mind
sentito da un altro esperto
sull’argomento – autore
e storico delle emozioni,
Dr Tiffany Watt-Smith. Ha parlato di
come schadenfreude è un soggettivo
cosa – basata sui nostri sentimenti – e non lo è
semplice come decidere cosa
è giusto o sbagliato.
Che parola usa?
significa esprimere simpatia a qualcuno
sulla sfiga di qualcuno?
Dott. Tiffany Watt-Smith: Non lo facciamo davvero
provare emozioni, sai, come
o-o cose, non è nero o bianco.
Penso che sia perfettamente ragionevole che noi
potrebbe genuinamente commiserarsi
con la sfortuna di qualcun altro
allo stesso tempo un terribile sorriso furbo
diffondendo attraverso le nostre labbra perché,
sai, qualcosa che abbiamo invidiato
loro si sono rivelati non lavorare
fuori così bene o qualunque cosa sia. Sai,
abbiamo un’abilità molto più profonda
per tenere in considerazione le emozioni contraddittorie,
molto più della tua media
permetterebbe il filosofo morale.
Neil: roba interessante. Lei dice quando
qualcosa va storto per qualcuno,
abbiamo la capacità di commiserare con
loro – questa è la parola per esprimere
simpatia a qualcuno dei loro
sfortuna.
Rob: In generale, pensa Tiffany Watt-Smith
abbiamo una gamma di emozioni
quando sperimentiamo
schadenfreude – ma questi sono
emozioni contraddittorie – diverse
e le emozioni opposte.
Forse, Neil, dovremmo essere
persone più gentili?
Neil: Assolutamente no! Mi è piaciuto vedere la Germania
essere messo fuori gioco lo scorso anno
Coppa del Mondo – non proprio!
Parlando della Germania, prima abbiamo menzionato
amici falsi e ho chiesto in inglese noi
avere la parola “rat”, ma cosa fa
questo significa in tedesco? È…
a) un grande topo, b) infastidito,
c) consiglio? E Rob, hai detto …
Rob: ho detto b) infastidito.
Neil: E quella è la risposta sbagliata,
Ho paura. La risposta corretta è c) consiglio.
Ben fatto se lo sapevi a casa.
Ora al vocabolario che abbiamo esaminato
in questo programma.
Rob: Quindi oggi abbiamo parlato
a proposito di schadenfreude – che descrive
la sensazione soddisfacente che ottieni quando
qualcosa di brutto succede a qualcun altro
Neil: E questo è un esempio di prestito
– una parola da una lingua utilizzata in
un’altra lingua senza essere cambiata.
In questo caso tedesco.
Rob: Abbiamo menzionato comeuppance che
descrive la disgrazia di una persona
che è considerato meritato
punizione per qualcosa di brutto
che hanno fatto
Neil: Avanti abbiamo menzionato la giustizia – questo è
la punizione che qualcuno riceve
questo è giusto per quello che hanno fatto.
E la parola descrive appena
qualcosa che è giusto e giusto
Rob: Ipocriti sono persone che affermano di averlo fatto
avere certe credenze morali
ma in realtà si comportano bene
in un modo che dimostra che non sono sinceri.
Neil: E infine commiserare è una parola
ciò significa esprimere
simpatia per qualcuno
la loro sfortuna. Questo è il verbo.
La forma del nome è la commiserazione.
Rob: Ben commiserazioni, Neil, abbiamo
a corto di tempo per questo programma.
A presto,
addio.
Neil: Addio!
Inglese, sono Neil. Questo è
il programma dove nel giusto
sei minuti discutiamo di un interessante
argomento e insegnare alcuni
vocabolario inglese correlato.
E unendomi a me per fare questo è Rob.
Rob: Ciao.
Neil: In questo programma siamo
discutere di schadenfreude.
Rob: resisti, Neil – schadenfreude – quello è
una parola tedesca.
Neil: Schadenfreude è ciò che possiamo chiamare a
prestito – una parola da una lingua che
è usato in un’altra lingua
senza essere cambiato.
Rob: Quindi hai ragione – lo è lo schadenfreude
usato in inglese e ho ragione
nel pensare che descrive
la sensazione soddisfacente che ottieni
quando qualcosa di brutto
succede a qualcun altro?
Neil: hai ragione, Rob.
Immagina di essere in coda al
supermercato e qualcuno si spinge,
ma quando hanno dovuto pagare, il loro credito
la carta non funziona – pensa al sentimento
potresti vedere la loro sfortuna
– un’altra parola per sfortuna.
Rob: Sì, è una sensazione molto soddisfacente
– ma è anche una sensazione mediocre.
Neil: È ma discuteremo perché
sentirsi potrebbe davvero essere buono per noi. Ma
per prima cosa, poniamo una domanda per te, Rob, e
i nostri ascoltatori a casa, per rispondere. Questo è
sui falsi cognati – anche chiamati
falsi amici – parole che sembrano
lo stesso in due lingue
ma hanno significati diversi. Quindi in inglese
abbiamo la parola “topo” ma che cosa significa?
significa in tedesco? È … a) un grande topo,
b) consiglio infastidito o c)?
Rob: È difficile perché non parlo
Tedesco. Quindi suppongo e dico b) infastidito.
Neil: Bene, avrò la risposta più tardi.
Parliamo di più su schadenfreude.
Godersi la sfortuna di qualcuno può
certamente ci fanno sentire bene.
Rob: E gli studi hanno mostrato questa sensazione
è abbastanza normale, in particolare
quando succede a qualcuno che invidiamo.
Se vediamo una sofferenza ricca di celebrità su
un reality show, o sono esposti
per non pagare le tasse, ci sentiamo bene.
Diciamo che hanno avuto il loro comeuppance.
Neil: Questa è una buona parola – che significa a
la sfortuna della persona considerata
essere meritata punizione per
qualcosa di brutto che hanno fatto.
Rob: Sentiamo da uno psicologo
Wilco Van Dijk dal
Università di Leida, chi è
stato parlando di questo sul
Programma BBC Radio 4, All in the Mind.
Di cosa hanno trovato i suoi studi
il nostro godimento degli altri sfortuna?
Wilco Van Dijk: Le persone si sentono particolarmente
schadenfreude quando pensano
la sfortuna è meritata.
Quindi la domanda è dove sorge questa gioia,
è in realtà questa gioia sperimentata
le disgrazie degli altri o lo sono
anche almeno in parte gioia
una situazione giusta – questo
disgrazia di un altro in realtà piace
un senso di giustizia. Questa è anche la ragione
perché ci piacciono le disgrazie degli ipocriti
perché se cadono giù anche questo è un
situazione meritata.
Neil: OK, così hanno trovato gli studi di Wilco Van Dijk
otteniamo gioia quando qualcuno
la sfortuna è meritata
– c’è giustizia – in altre parole,
la punizione che qualcuno riceve è giusta.
Rob: E una situazione giusta significa
una situazione giusta – è giusto.
Quindi immagino che stia dicendo che lo siamo
non solo essere cattivo.
Neil: Sì. E ha anche menzionato il tipo
di persone la cui disgrazia è
giusto e meritato,
sono ipocriti – persone che affermano di avere
certe credenze morali ma in realtà si comportano
in un modo che dimostra che non sono sinceri.
Rob: anche il programma All in the Mind
sentito da un altro esperto
sull’argomento – autore
e storico delle emozioni,
Dr Tiffany Watt-Smith. Ha parlato di
come schadenfreude è un soggettivo
cosa – basata sui nostri sentimenti – e non lo è
semplice come decidere cosa
è giusto o sbagliato.
Che parola usa?
significa esprimere simpatia a qualcuno
sulla sfiga di qualcuno?
Dott. Tiffany Watt-Smith: Non lo facciamo davvero
provare emozioni, sai, come
o-o cose, non è nero o bianco.
Penso che sia perfettamente ragionevole che noi
potrebbe genuinamente commiserarsi
con la sfortuna di qualcun altro
allo stesso tempo un terribile sorriso furbo
diffondendo attraverso le nostre labbra perché,
sai, qualcosa che abbiamo invidiato
loro si sono rivelati non lavorare
fuori così bene o qualunque cosa sia. Sai,
abbiamo un’abilità molto più profonda
per tenere in considerazione le emozioni contraddittorie,
molto più della tua media
permetterebbe il filosofo morale.
Neil: roba interessante. Lei dice quando
qualcosa va storto per qualcuno,
abbiamo la capacità di commiserare con
loro – questa è la parola per esprimere
simpatia a qualcuno dei loro
sfortuna.
Rob: In generale, pensa Tiffany Watt-Smith
abbiamo una gamma di emozioni
quando sperimentiamo
schadenfreude – ma questi sono
emozioni contraddittorie – diverse
e le emozioni opposte.
Forse, Neil, dovremmo essere
persone più gentili?
Neil: Assolutamente no! Mi è piaciuto vedere la Germania
essere messo fuori gioco lo scorso anno
Coppa del Mondo – non proprio!
Parlando della Germania, prima abbiamo menzionato
amici falsi e ho chiesto in inglese noi
avere la parola “rat”, ma cosa fa
questo significa in tedesco? È…
a) un grande topo, b) infastidito,
c) consiglio? E Rob, hai detto …
Rob: ho detto b) infastidito.
Neil: E quella è la risposta sbagliata,
Ho paura. La risposta corretta è c) consiglio.
Ben fatto se lo sapevi a casa.
Ora al vocabolario che abbiamo esaminato
in questo programma.
Rob: Quindi oggi abbiamo parlato
a proposito di schadenfreude – che descrive
la sensazione soddisfacente che ottieni quando
qualcosa di brutto succede a qualcun altro
Neil: E questo è un esempio di prestito
– una parola da una lingua utilizzata in
un’altra lingua senza essere cambiata.
In questo caso tedesco.
Rob: Abbiamo menzionato comeuppance che
descrive la disgrazia di una persona
che è considerato meritato
punizione per qualcosa di brutto
che hanno fatto
Neil: Avanti abbiamo menzionato la giustizia – questo è
la punizione che qualcuno riceve
questo è giusto per quello che hanno fatto.
E la parola descrive appena
qualcosa che è giusto e giusto
Rob: Ipocriti sono persone che affermano di averlo fatto
avere certe credenze morali
ma in realtà si comportano bene
in un modo che dimostra che non sono sinceri.
Neil: E infine commiserare è una parola
ciò significa esprimere
simpatia per qualcuno
la loro sfortuna. Questo è il verbo.
La forma del nome è la commiserazione.
Rob: Ben commiserazioni, Neil, abbiamo
a corto di tempo per questo programma.
A presto,
addio.
Neil: Addio!
Please follow and like us: