Feifei: Привет, я Feifei и приветствую вас на английском
Мы говорим — и присоединиться ко мне — Роб.
Роб: Привет всем.
Feifei: Итак, Роб, я слышал, у вас есть новое хобби?
Роб: Да, это правильно — это очень интересно —
позволь мне показать тебе…
Feifei: Arghh! Пчелы! Я не люблю их — закрываю дверь!
Итак, вы новое хобби — пчеловодство?
Роб: Да, я хранитель пчел — и мне это нравится —
но в хвосте есть жало.
Feifei: Конечно, есть хвост в хвосте —
пчелиное укусы — и это больно, поэтому я не люблю пчел.
Роб: Они только жалят, когда они злятся Фейфи —
и во всяком случае, когда я сказал: «В хвосте есть жало»,
Я не имел в виду пчел.
Я имел в виду что-то неприятное
приходит с чем-то, что должно быть приятным.
Feifei: Да, как я сказал — уход за пчелами означает
вы, вероятно, будете ужалены.
Роб: Это правда, но я имел в виду, что пчеловодство
весело, но я не ожидал, что это будет стоить столько денег —
Мне пришлось покупать все эти ульи
и эти специальные защитные одежды.
Feifei: Да, вы выглядите глупо! Так ты говоришь
пчеловодство весело, но неожиданное
стоимость его — это жало в хвосте?
Роб: Точно. Давайте послушаем несколько примеров
пока я иду и получаю мед …
Примеры: у нас был отличный праздник
но у него было жало в хвосте — когда мы вернулись домой
мы обнаружили, что наш дом был разбит.
Я люблю ее новую книгу — история смешная и романтичная —
но в хвосте есть жало, когда кто-то умирает.
Да, в этом месяце мы получили повышение зарплаты,
но в хвосте есть жало —
мы должны работать дольше.
Feifei: Так что это «жало в хвосте» —
фраза, которая означает что-то неприятное и
иногда неожиданно случается
делая что-то хорошее или забавное.
Роб: OK Feifei, одна из хороших вещей о пчеле
вы получаете этот восхитительный мед
— И это бесплатно — идите на Feifei, попробуйте.
Feifei: Хммм мед, вкусно!
О нет, ты привез с собой что-то еще …
это пчела!
Роб: Не паникуй — я постараюсь поймать это … ой! Это больно.
Feifei: О, дорогая, это похоже на пчеловодство
имеет более одного жало в хвосте!
Роб: Очень смешно!
Feifei: Пока!
Мы говорим — и присоединиться ко мне — Роб.
Роб: Привет всем.
Feifei: Итак, Роб, я слышал, у вас есть новое хобби?
Роб: Да, это правильно — это очень интересно —
позволь мне показать тебе…
Feifei: Arghh! Пчелы! Я не люблю их — закрываю дверь!
Итак, вы новое хобби — пчеловодство?
Роб: Да, я хранитель пчел — и мне это нравится —
но в хвосте есть жало.
Feifei: Конечно, есть хвост в хвосте —
пчелиное укусы — и это больно, поэтому я не люблю пчел.
Роб: Они только жалят, когда они злятся Фейфи —
и во всяком случае, когда я сказал: «В хвосте есть жало»,
Я не имел в виду пчел.
Я имел в виду что-то неприятное
приходит с чем-то, что должно быть приятным.
Feifei: Да, как я сказал — уход за пчелами означает
вы, вероятно, будете ужалены.
Роб: Это правда, но я имел в виду, что пчеловодство
весело, но я не ожидал, что это будет стоить столько денег —
Мне пришлось покупать все эти ульи
и эти специальные защитные одежды.
Feifei: Да, вы выглядите глупо! Так ты говоришь
пчеловодство весело, но неожиданное
стоимость его — это жало в хвосте?
Роб: Точно. Давайте послушаем несколько примеров
пока я иду и получаю мед …
Примеры: у нас был отличный праздник
но у него было жало в хвосте — когда мы вернулись домой
мы обнаружили, что наш дом был разбит.
Я люблю ее новую книгу — история смешная и романтичная —
но в хвосте есть жало, когда кто-то умирает.
Да, в этом месяце мы получили повышение зарплаты,
но в хвосте есть жало —
мы должны работать дольше.
Feifei: Так что это «жало в хвосте» —
фраза, которая означает что-то неприятное и
иногда неожиданно случается
делая что-то хорошее или забавное.
Роб: OK Feifei, одна из хороших вещей о пчеле
вы получаете этот восхитительный мед
— И это бесплатно — идите на Feifei, попробуйте.
Feifei: Хммм мед, вкусно!
О нет, ты привез с собой что-то еще …
это пчела!
Роб: Не паникуй — я постараюсь поймать это … ой! Это больно.
Feifei: О, дорогая, это похоже на пчеловодство
имеет более одного жало в хвосте!
Роб: Очень смешно!
Feifei: Пока!
Please follow and like us:
Be First to Comment