Feifei: Ciao sono Feifei e benvenuto in inglese
Parliamo – e unendomi a me è Rob.
Rob: Ciao a tutti.
Feifei: Allora Rob, ho sentito che hai un nuovo hobby?
Rob: Sì, è vero – è molto eccitante –
Lascia che ti mostri…
Feifei: Arghh! Api! Non mi piacciono – chiudi la porta!
Quindi il tuo nuovo hobby è l’apicoltura?
Rob: Sì, sono un apicoltore – e lo adoro –
ma c’è una puntura nella coda.
Feifei: Ovviamente c’è una puntura nella coda –
le api pungono – e fa male, ecco perché non mi piacciono le api.
Rob: Stanno solo quando sono arrabbiati Feifei –
e comunque, quando ho detto “c’è una puntura nella coda”
Non mi riferivo alle api.
Intendevo qualcosa di spiacevole
viene fornito con qualcosa che è inteso per essere piacevole.
Feifei: Sì, come ho detto, badare alle api significa
è probabile che ti venga punto.
Rob: È vero – ma quello che intendevo era che l’apicoltura è
divertente ma non mi aspettavo che costasse così tanto –
Ho dovuto comprare tutti questi alveari
e questi speciali indumenti protettivi.
Feifei: Sì, sembri sciocca! Quindi stai dicendo
l’apicoltura è divertente ma inaspettata
il costo di esso è il pungiglione nella coda?
Rob: Esattamente. Sentiamo alcuni esempi
mentre io vado a prendere del miele …
Esempi: abbiamo passato una bella vacanza
ma aveva una punta nella coda – quando siamo arrivati a casa
abbiamo scoperto che la nostra casa era stata aperta.
Adoro il suo nuovo libro – la storia è divertente e romantica –
ma c’è una puntura nella coda quando qualcuno muore.
Sì, abbiamo avuto un aumento di stipendi questo mese,
ma c’è una puntura nella coda –
ci aspettiamo di lavorare più ore.
Feifei: Quindi è “una puntura nella coda” –
una frase che significa qualcosa di spiacevole e
a volte succede qualcosa di inaspettato
quando fai qualcosa di buono o divertente
Rob: OK Feifei, una delle cose positive dell’ape
mantenendo è si ottiene questo delizioso miele
– e questo è gratis – vai su Feifei, prova un po ‘.
Feifei: Hmmm tesoro, delizioso!
Oh no, hai portato qualcos’altro con te …
è un’ape!
Rob: Non farti prendere dal panico – proverò a prenderlo … ahi! Fa male.
Feifei: Oh caro – sembra che si tratti di un’ape
ha più di una puntura nella coda!
Rob: Molto divertente!
Feifei: Ciao!
Parliamo – e unendomi a me è Rob.
Rob: Ciao a tutti.
Feifei: Allora Rob, ho sentito che hai un nuovo hobby?
Rob: Sì, è vero – è molto eccitante –
Lascia che ti mostri…
Feifei: Arghh! Api! Non mi piacciono – chiudi la porta!
Quindi il tuo nuovo hobby è l’apicoltura?
Rob: Sì, sono un apicoltore – e lo adoro –
ma c’è una puntura nella coda.
Feifei: Ovviamente c’è una puntura nella coda –
le api pungono – e fa male, ecco perché non mi piacciono le api.
Rob: Stanno solo quando sono arrabbiati Feifei –
e comunque, quando ho detto “c’è una puntura nella coda”
Non mi riferivo alle api.
Intendevo qualcosa di spiacevole
viene fornito con qualcosa che è inteso per essere piacevole.
Feifei: Sì, come ho detto, badare alle api significa
è probabile che ti venga punto.
Rob: È vero – ma quello che intendevo era che l’apicoltura è
divertente ma non mi aspettavo che costasse così tanto –
Ho dovuto comprare tutti questi alveari
e questi speciali indumenti protettivi.
Feifei: Sì, sembri sciocca! Quindi stai dicendo
l’apicoltura è divertente ma inaspettata
il costo di esso è il pungiglione nella coda?
Rob: Esattamente. Sentiamo alcuni esempi
mentre io vado a prendere del miele …
Esempi: abbiamo passato una bella vacanza
ma aveva una punta nella coda – quando siamo arrivati a casa
abbiamo scoperto che la nostra casa era stata aperta.
Adoro il suo nuovo libro – la storia è divertente e romantica –
ma c’è una puntura nella coda quando qualcuno muore.
Sì, abbiamo avuto un aumento di stipendi questo mese,
ma c’è una puntura nella coda –
ci aspettiamo di lavorare più ore.
Feifei: Quindi è “una puntura nella coda” –
una frase che significa qualcosa di spiacevole e
a volte succede qualcosa di inaspettato
quando fai qualcosa di buono o divertente
Rob: OK Feifei, una delle cose positive dell’ape
mantenendo è si ottiene questo delizioso miele
– e questo è gratis – vai su Feifei, prova un po ‘.
Feifei: Hmmm tesoro, delizioso!
Oh no, hai portato qualcos’altro con te …
è un’ape!
Rob: Non farti prendere dal panico – proverò a prenderlo … ahi! Fa male.
Feifei: Oh caro – sembra che si tratti di un’ape
ha più di una puntura nella coda!
Rob: Molto divertente!
Feifei: Ciao!
Please follow and like us: