The Speech That Will Make You Cry | Wentworth Miller

Я не родился в этой стране, я не сделал
расти в какой-то одной конкретной религии я
имеют опыт смешанной расы, и я гей
[Музыка]
рос, я был целью говорить
правильный путь, стоящий правильный путь, держащий
Ваше запястье правильно каждый день был
проверить и было тысяча способов
потерпеть поражение
тысяча способов предать себя
не соответствует чьему-либо стандарту
из того, что было приемлемо из того, что было
нормально и когда ты провалил тест
который был гарантирован, там была цена
платить
эмоциональный
психологический физический
и, как и многие из вас, я заплатил эту цену
более одного раза различными способами
как многие из вас здесь сегодня вечером, я вырос
в том, что я бы назвал выживанием
когда вы находитесь в режиме выживания, ваш фокус
проходит через день в одном
кусок и когда вы находитесь в этом режиме в
пять в десять в 15
там много места для таких слов, как
сообщество для таких слов, как мы, и мы
есть только место для меня и меня
на самом деле такие слова, как мы, и мы не только
звучало чуждо мне в 5 и 10 и 15
они звучали как ложь, потому что если мы
и мы действительно существовали, если бы
на самом деле кто-то там смотрит и
слушая и заботясь, то я бы
был спасен в настоящее время в первый раз, когда я
пытался убить себя мне было 15
Я ждал, пока моя семья не ушла
выходные, и я был один в доме
и я проглотил бутылку таблеток
[Музыка]
Я не помню, что случилось за
следующие пару дней, но я уверен,
прийти в понедельник утром я был в автобусе
вернуться в школу, делая вид, что все было
хорошо, и когда кто-то спросил меня, если это
был крик о помощи, я говорю нет, потому что я
никому не сказал
ты кричишь о помощи, только если веришь
есть помощь плакать
и я не сделал
Я хотел , я хотел уйти
в 15
Я и я могу быть одиноким местом, и это
только так далеко, что чувство
быть единичным, разным и одиноким
перенесен в мои 20 и в мой
тридцатые, когда мне было 33 года, я начал работать
на телевизионном шоу , которое было успешным не
только здесь, в Штатах, но и за рубежом
что означало в течение следующих четырех лет я
путешествовал в Азию на Ближний Восток
в Европу и везде между и
в то время я дал тысячи
интервью у меня было несколько возможностей
говорить правду
что я был геем, но я выбрал не
в
Я был наедине с семьей и
друзья к людям я научилась
доверяй со временем но профессионально
публично я не был
попросили выбрать между отсутствием
целостность и из шкафа
Я выбрал первое, я решил лгать, я
решил лукавить, потому что, когда я
думал о возможности приезда
о том , как это может повлиять на меня и
карьера, я работал так усердно для меня
полны страха, страха, гнева и
Упорное сопротивление, которое строится
в течение многих лет, когда я думал о
тот парень где-то там, кто может
быть вдохновленным были тронуты мной принимая
стоять и говорить мою правду мой ум
Ответ был последовательно не вещь, которую я
думал, что провел более десяти лет
строю эту карьеру один
и с определенной точки зрения
[Музыка]
это все , что я имею , но теперь я должен
подвергнуть риску быть образцом для подражания
кто-то, кого я никогда не встречал, кто я даже не
уверен, что существует, я не имел никакого смысла
мне
это не резонирует
в это время
к 2011 году я принял решение гулять
от действия и многих вещей
Раньше я считал, что так важно
я и после того, как я отказался от сценариев
и наборы, о которых я мечтал как
ребенок и полученное внимание и
исследование, о котором я не мечтал
ребенок единственное , что я остался было
что я имел, когда я начал, я имею в виду, и это
было недостаточно
несколько недель назад, когда я составлял свой
письмо ул. Петербург
Международный кинофестиваль сокращается
их приглашение посетить небольшой
ворчащий голос в моей голове настаивал на том, что
никто не заметит, что никто не был
смотреть или слушать или заботиться, но это
время, наконец, я знал, что голос был неправильным
Я думал, что если заметит хоть один человек
это письмо, в котором я говорю свою правду
и интегрировать мою маленькую историю в гораздо
больше и важнее стоит
посылая я думал позвольте мне быть с кем-то
иначе, что никто не был для меня, позвольте мне отправить
сообщение этому ребенку, может быть, в Америке
может быть, где-то далеко за границей, может быть
где-то глубоко внутри ребенка, который
нацелены на дома или в школе или в
улицы, которые кто-то смотрит и
слушая и заботясь о том, что есть нас
что есть мы и этот ребенок или
подросток или взрослый любим, и они
не один
[Музыка]
вы